Hilies Fores - Vegas перевод на русский

Hilies Fores

Ανοίγω το βλέμμα στο άπειρο
Εκεί που τελειώνει ο κόσμος
Εκεί, που η ελπίδα μας μοιάζει μ' αστέρι
Φίλησε με

Ανοίγω το βλέμμα στο άπειρο
Εκεί που το φως λέει αντίο
Εκεί, στο σκοτάδι να νιώσω ένα χέρι
Κράτησε με

Μόνο η καρδιά μας ξέρει τι ζητάμε
Αυτή στ' αλήθεια ξέρει μέχρι που θα πάμε
Πίστεψε σε μένα όσο πιστεύω σε σένα
Κι όλα όσα νιώθεις δε θα πάνε χαμένα

Να ζω, όπως είχα ονειρευτεί
Με τα χέρια ανοιχτά
Κάθε ανάσα μου λέει σε θέλω

Θέλω να μπω στα όνειρα σου
Θέλω να είμαι στη καρδιά σου
Θέλω τα χείλη τα δικά σου
Θέλω να ζω στην αγκαλιά σου

Θέλω να μπω στα όνειρα σου
Θέλω να είμαι στη καρδιά σου
Θέλω τα χείλη τα δικά σου
Θέλω να ζω στην αγκαλιά σου

Κι αν ολ' αυτά χίλιες φορές στα 'χουν πει
Ίσως δε βρέθηκε κάνεις να τα εννοεί

Εσένα έχω πάντα μέσα στο μυαλό μου
Γεμίζεις με ελπίδα το ουρανό μου
Δίνεις μορφή, στα όνειρα μου
Κι αντέχω τα πάντα, με σένα κοντά μου

Να ζω, όπως είχα ονειρευτεί
Με τα χέρια ανοιχτά
Και τα ματιά να βλέπουν το μέλλον

Θέλω να μπω στα όνειρα σου
Θέλω να είμαι στη καρδιά σου
Θέλω τα χείλη τα δικά σου
Θέλω να ζω στην αγκαλιά σου

Θέλω να μπω στα όνειρα σου
Θέλω να είμαι στη καρδιά σου
Θέλω τα χείλη τα δικά σου
Θέλω να ζω στην αγκαλιά σου

Κι αν ολ' αυτά χίλιες φορές στα 'χουν πει
Ίσως δε βρέθηκε κάνεις να τα εννοεί

Тысячу Раз

Я открываю взгляд в бесконечность,
Туда, где кончается мир,
Где наша надежда подобна звезде.
Поцелуй меня.

Я открываю взгляд в бесконечность,
Туда, где свет прощается,
Там, во тьме, почувствовать твою руку.
Держи меня.

Только наши сердца знают, чего мы ищем,
Только они знают, куда мы идем.
Верь в меня так же, как я верю в тебя,
И все, что ты чувствуешь, не будет напрасным.

Жить так, как я мечтал,
С открытыми руками,
Каждый мой вздох шепчет: "Я хочу тебя".

Хочу проникнуть в твои сны,
Хочу быть в твоем сердце,
Хочу твоих губ,
Хочу жить в твоих объятиях.

Хочу проникнуть в твои сны,
Хочу быть в твоем сердце,
Хочу твоих губ,
Хочу жить в твоих объятиях.

И если все это тебе говорили тысячу раз,
Возможно, никто не говорил этого всерьез.

Ты всегда в моих мыслях,
Ты наполняешь мой мир надеждой,
Ты даешь форму моим мечтам,
И я могу выдержать все, когда ты рядом.

Жить так, как я мечтал,
С открытыми руками,
И чтобы мои глаза видели будущее.

Хочу проникнуть в твои сны,
Хочу быть в твоем сердце,
Хочу твоих губ,
Хочу жить в твоих объятиях.

Хочу проникнуть в твои сны,
Хочу быть в твоем сердце,
Хочу твоих губ,
Хочу жить в твоих объятиях.

И если все это тебе говорили тысячу раз,
Возможно, никто не говорил этого всерьез.