Текст и перевод песни Vegas - Paidia Tis Nyhtas

Paidia Tis Nyhtas

Χανόμαστε στα χρώματα
Κι ενώνονται τα σώματα
Γιατί κάθε βράδυ κάπου πάμε
Κάθε βράδυ ξενυχτάμε
Παιδιά της νύχτας μια ζωή
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε

Κόκκινο χαλί, θα με δεις
Έχω το στυλ J's on my feet
Σαν τον Υπο κάνω ντου
Άκου το στίχο ου!
Ήχος φώτα πάμε
Τα κορμιά κολλάνε
Η Gray Goose στον πάγο
Οι υπόλοιποι στον πάγκο
Κάνω τη μέρα νύχτα
Έτσι το ζω κοίτα
Ξέχνα τη λέξη νύστα
Loca Vita dolce vita

Χανόμαστε στα χρώματα
Κι ενώνονται τα σώματα
Γιατί κάθε βράδυ κάπου πάμε
Κάθε βράδυ ξενυχτάμε
Παιδιά της νύχτας μια ζωή
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε

Τρεις το πρωί αν με δεις
Μην απορείς είναι νωρίς
Κυλάω σαν πέτρα Rolling stones
Έχω το στέμμα Game of thrones
Ζούμε μόνο νύχτα
Παντού μας έχουν λίστα
Work hard, play hard Wiz Khalifa
Παιδιά της νύχτας όλοι
Γυρνάμε μες στην πόλη
Το αίμα πάντα βράζει
Τίποτα δε μας αλλάζει

Τα φώτα πέφτουν κι όλα μοιάζουν μαγικά
Μες στο σκοτάδι μόνο βρίσκουμε χαρά Μια νύχτα θέλω δίχως τέλος
Αυτό ζητάει η καρδιά
Γι' αυτό σηκώστε τα χέρια πάνω
Για τις νύχτaς τα παιδιά
Αν νιώθεις κι εσύ σαν κι εμάς
Ζήσε και μη σταματάς
Γιατί κάθε βράδυ κάπου πάμε
Κάθε βράδυ ξενυχτάμε
Παιδιά της νύχτας μια ζωή
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε
Ξενυχτάμε

Les Enfants de la Nuit

On se perd dans les couleurs
Et nos corps s'unissent
Car chaque soir on va quelque part
Chaque soir on fait la fête
Enfants de la nuit pour la vie
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête

Tapis rouge, tu me verras
J'ai le style, des J's à mes pieds
Comme U-God, je fais irruption
Écoute mes paroles, ouh!
Son et lumières, on y va
Les corps se collent
La Grey Goose sur la glace
Les autres sur le banc
Je fais du jour la nuit
C'est comme ça que je vis, regarde
Oublie le mot sommeil
Loca Vita, Dolce Vita

On se perd dans les couleurs
Et nos corps s'unissent
Car chaque soir on va quelque part
Chaque soir on fait la fête
Enfants de la nuit pour la vie
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête

Trois heures du matin si tu me vois
Ne sois pas surprise, il est tôt
Je roule comme une pierre, Rolling Stones
J'ai la couronne, Game of Thrones
On ne vit que la nuit
Partout on est sur la liste
Work hard, play hard, Wiz Khalifa
Enfants de la nuit, tous
On tourne dans la ville
Le sang bouillonne toujours
Rien ne nous change

Les lumières tombent et tout semble magique
Dans l'obscurité seulement on trouve la joie. Une nuit sans fin
C'est ce que demande le cœur
Alors levez les mains en l'air
Pour les enfants de la nuit
Si tu te sens comme nous
Vis et ne t'arrête pas
Car chaque soir on va quelque part
Chaque soir on fait la fête
Enfants de la nuit pour la vie
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête
On fait la fête