Vegas. - Pio Psila - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vegas. - Pio Psila




Pio Psila
A Kiss
Ένα φιλι σου αναζητώ
A kiss from you I long for
Για ένα φιλί σου ξενυχτώ
For a kiss from you I burn
Μη μου ζητάς να ξεπεράσω
Don't ask me to overcome
Όσα ζήσαμε ως εδώ
All that we lived up to here
Μη προσπαθείς, δεν θα αλλάξω
Don't try, I won't change
Θα σε θέλω όσο μπορώ
I'll want you as much as I can
Κάθε μέρα για ′μας τούς δύο
Every day for the both of us
Ένα χαμόγελο ένα αστείο
A smile, a joke
Μία αγάπη δίχως αντίο
A love without farewell
Ζεσταίνει την καρδιά σ' ένα κόσμο κρύο
Warms the heart in a cold world
Όπου και αν ψάξω δε βρίσκω άλλη
Wherever I search, I can't find another
Με ένα σου χάδι πετάω πάλι
With just one caress from you, I fly again
Έλα κοντά μου αγκάλιασε με
Come close, embrace me
Κράτησε με, φιλησέ με
Hold me, kiss me
Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
You're what I yearned to find
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Every hope that I had to fall in love
Δώσ′ μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπω
Give me your hand and feel the beat of my wanting you, I love you
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Make me climb higher
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Come closer, hold me tighter
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Kiss me, unlock my heart
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Kiss me, something new begins
Φίλα με
Kiss me
Ο κόσμος γυρω μας πλεον αλλάζει
The world around us now is changing
Δεν φοβάμαι, δεν με τρομάζει
I'm not afraid, it doesn't scare me
Δεν θα αφήσω λεπτά χαμένα
I won't waste a moment
Ότι θέλεις θα το κάνω για σένα
Whatever you want, I'll do it for you
Αντιπαλός μας μόνο ο χρόνος
Our only adversary is time
Την αγκαλιά σου, σβήνει ο πόνος
In your embrace, the pain fades
Μη μ' αφήνεις, κράτησε με, άγγιξε με, αγάπησε με
Don't leave me, hold me, touch me, love me
Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
You're what I yearned to find
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Every hope that I had to fall in love
Δωσ′ μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ
Give me your hand and feel the beat of my wanting you, I love you
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Make me climb higher
Πλησίασε με κρατησέ με πιο σφιχτά
Come closer, hold me tighter
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Kiss me, unlock my heart
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Kiss me, something new begins
Φίλα με
Kiss me
Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
You're what I yearned to find
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Every hope that I had to fall in love
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ
Give me your hand and feel the beat of my wanting you, I love you
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλα
Make me climb higher
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Come closer, hold me tighter
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Kiss me, unlock my heart
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Kiss me, something new begins
Φίλα με
Kiss me
Είσαι ότι έψαχνα να βρώ
You're what I yearned to find
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Every hope that I had to fall in love
Δώσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ′ αγαπώ
Give me your hand and feel the beat of my wanting you, I love you
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Make me climb higher
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Come closer, hold me tighter
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Kiss me, unlock my heart
Φίλα με, κατι καινούριο ξεκινά
Kiss me, something new begins
Φίλα με
Kiss me
Φίλα με
Kiss me





Авторы: Apostolos Vidos, Emias Jani, Kristian Efremidis, Stavros Petsas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.