Текст и перевод песни Vegas - Tha Me Nioseis

Tha Me Nioseis

Oσα ζήσαμε μαζί, εικόνες Θολές.
Οι μνήμες που πνίγουν το μυαλό μου πολλές.
Θέλω να νιώσω αυτά που λές και ζητάω τώρα συμβουλές.

Δωσ'μου ένα σημάδι έστω ένα χάδι
το ξέρω είναι αργά μα σε έχω τόσο ανάγκη.
Πες μου τι να κάνω, νιώθω πως σε χάνω
έκανα τα πάντα μα θέλεις παραπάνω.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Μου ζητάς τρόπο να σου βρώ.
Πως να είμαστε μαζί εμείς οι δυο.
Μα δεν υπάρχουν λόγια να σου πώ.
Πως να νιώσεις αυτά που νιώθω εγώ?
Θα μετανιώσεις μα δεν θα είμαι εδώ.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

πισω δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω
δεν κοιτω, δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω...

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

δεν κοιτω

Le bruit de nous

Ce que nous avons vécu ensemble, des images floues.
Les souvenirs qui engloutissent mon esprit sont nombreux.
Je veux sentir ce que tu dis et je te demande conseil maintenant.

Donne-moi un signe, au moins une caresse
je sais qu'il est trop tard, mais j'ai tellement besoin de toi.
Dis-moi quoi faire, je sens que je te perds
j'ai tout fait, mais tu veux plus.

Et tu ressentiras ce que je ressens
tant de mots et de rêves dans le vide
tu me sentiras, mais je ne serai pas là
je suis parti et je ne regarde pas en arrière

Tu me demandes comment te retrouver.
Comment pouvons-nous être ensemble, nous deux.
Mais il n'y a pas de mots à te dire.
Comment peux-tu sentir ce que je ressens ?
Tu le regretteras, mais je ne serai pas là.

Et tu ressentiras ce que je ressens
tant de mots et de rêves dans le vide
tu me sentiras, mais je ne serai pas là
je suis parti et je ne regarde pas en arrière

je ne regarde pas en arrière
plus jamais je ne regarde en arrière
je ne regarde pas, je ne regarde pas
plus jamais je ne regarde en arrière...

Et tu ressentiras ce que je ressens
tant de mots et de rêves dans le vide
tu me sentiras, mais je ne serai pas là
je suis parti et je ne regarde pas en arrière

Et tu ressentiras ce que je ressens
tant de mots et de rêves dans le vide
tu me sentiras, mais je ne serai pas là
je suis parti et je ne regarde pas en arrière

je ne regarde pas