Текст и перевод песни Vegas - Tha Me Nioseis

Tha Me Nioseis

Oσα ζήσαμε μαζί, εικόνες Θολές.
Οι μνήμες που πνίγουν το μυαλό μου πολλές.
Θέλω να νιώσω αυτά που λές και ζητάω τώρα συμβουλές.

Δωσ'μου ένα σημάδι έστω ένα χάδι
το ξέρω είναι αργά μα σε έχω τόσο ανάγκη.
Πες μου τι να κάνω, νιώθω πως σε χάνω
έκανα τα πάντα μα θέλεις παραπάνω.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Μου ζητάς τρόπο να σου βρώ.
Πως να είμαστε μαζί εμείς οι δυο.
Μα δεν υπάρχουν λόγια να σου πώ.
Πως να νιώσεις αυτά που νιώθω εγώ?
Θα μετανιώσεις μα δεν θα είμαι εδώ.

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

πισω δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω
δεν κοιτω, δεν κοιτω
πια πισω δεν κοιτω...

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

Και θα νιωσεις οπως νιωθω εγω
τοσα λογια και ονειρα στο κενο
θα με νιωσεις μα δεν θα ειμαι εδω
εχω φυγει και πισω δεν κοιτω

δεν κοιτω

Что мы чувствовали

Всё, что мы пережили вместе, - размытые картинки.
Воспоминания, что душат мой разум, бесчисленны.
Хочу почувствовать то, что ты говоришь, и прошу сейчас совета.

Дай мне знак, хоть одно касание,
знаю, уже поздно, но ты мне так нужна.
Скажи мне, что делать, я чувствую, что теряю тебя,
я сделал всё, но ты хочешь большего.

И ты почувствуешь то же, что и я,
столько слов и мечтаний в пустоту,
ты почувствуешь меня, но меня здесь не будет,
я ушёл и не оглядываюсь назад.

Ты просишь меня найти способ для тебя.
Как нам быть вместе, нам двоим.
Но нет слов, чтобы сказать тебе.
Как тебе почувствовать то, что чувствую я?
Ты пожалеешь, но меня здесь не будет.

И ты почувствуешь то же, что и я,
столько слов и мечтаний в пустоту,
ты почувствуешь меня, но меня здесь не будет,
я ушёл и не оглядываюсь назад.

назад не оглядываюсь
больше назад не оглядываюсь
не оглядываюсь, не оглядываюсь
больше назад не оглядываюсь...

И ты почувствуешь то же, что и я,
столько слов и мечтаний в пустоту,
ты почувствуешь меня, но меня здесь не будет,
я ушёл и не оглядываюсь назад.

И ты почувствуешь то же, что и я,
столько слов и мечтаний в пустоту,
ты почувствуешь меня, но меня здесь не будет,
я ушёл и не оглядываюсь назад.

не оглядываюсь