Текст и перевод песни VEGAS - Otan Me Filas

Otan Me Filas

Όταν με φιλάς
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
Μείνε για πάντα κοντά μου
μην φύγεις ποτέ μακριά μου
γέμισε τον κόσμο με χρώματα
αυτόματα κλείνουμε στόματα
μπορώ, για σένα μπορώ
μέσα απο στάχτες διαμάντια να βρω
ήταν γραφτό να το ζήσουμε αυτό
να πεις το ναι, να σε παντρευτώ

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
ότι κι αν λένε θυμήσου
έχω ένα κόλλημα μαζί σου
για σένα παντού παινεύομαι
κι όταν μου λείπει τρελαίνομαι
κοίτα με, κράτα με
αγάπαμε, φίλα με
να κάνουμε πράξη ότι είπαμε
ας γίνουμε ένα και φύγαμε

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Άκου εμένα, όχι αυτούς
τι σου λένε μην ακούς
όσα νοιώθω δεν χωράει νους
αν έχω εσένα διαλύω στρατούς
φίλα με, κράτα με,
σώσε με, χάνομαι
λείπεις τρελαίνομαι
μόνος αισθάνομαι
Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

When You Kiss Me

When you kiss me
uniquely with you I give myself
you hold me and I let go

I have learned,
that your friends were lying
don't listen they have issues
Stay forever close to me
don't ever leave me far away
fill the world with colors
automatically we close mouths
I can, for you I can
find diamonds out of ashes
it was meant to be lived this
to say yes, to marry you

When you kiss me
I feel you in my skin
you touch me and I get lost
my first time
uniquely with you I give myself
you hold me and I let go
to close myself in you
you hold me and I let go

I have learned,
that your friends were lying
don't listen they have issues
whatever they say remember
I have an obsession with you
for you I am praised everywhere
and when I miss you I go crazy
look at me, hold me
love me, kiss me
to make what we said real
let's become one and go

When you kiss me
I feel you in my skin
you touch me and I get lost
my first time
uniquely with you I give myself
you hold me and I let go
to close myself in you
you hold me and I let go

Listen to me, not them
what they tell you don't listen
what I feel can't fit in a mind
if I have you I destroy armies
kiss me, hold me,
save me, I'm lost
I miss you I go crazy
alone I feel
When you kiss me
I feel you in my skin
you touch me and I get lost
my first time
uniquely with you I give myself
you hold me and I let go
to close myself in you
you hold me and I let go