Текст и перевод песни VEGAS - Otan Me Filas

Otan Me Filas

Όταν με φιλάς
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
Μείνε για πάντα κοντά μου
μην φύγεις ποτέ μακριά μου
γέμισε τον κόσμο με χρώματα
αυτόματα κλείνουμε στόματα
μπορώ, για σένα μπορώ
μέσα απο στάχτες διαμάντια να βρω
ήταν γραφτό να το ζήσουμε αυτό
να πεις το ναι, να σε παντρευτώ

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Έμαθα,
ότι οι φίλες σου ψέματα έλεγαν
μην ακούς έχουν θέματα
ότι κι αν λένε θυμήσου
έχω ένα κόλλημα μαζί σου
για σένα παντού παινεύομαι
κι όταν μου λείπει τρελαίνομαι
κοίτα με, κράτα με
αγάπαμε, φίλα με
να κάνουμε πράξη ότι είπαμε
ας γίνουμε ένα και φύγαμε

Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Άκου εμένα, όχι αυτούς
τι σου λένε μην ακούς
όσα νοιώθω δεν χωράει νους
αν έχω εσένα διαλύω στρατούς
φίλα με, κράτα με,
σώσε με, χάνομαι
λείπεις τρελαίνομαι
μόνος αισθάνομαι
Όταν με φιλάς
μέσα στο δέρμα μου σε αισθάνομαι
μ'ακουμπάς και χάνομαι
πρώτη μου φορά
μοναδικά μαζί σου δίνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι
μέσα σου να κλείνομαι
με κρατάς κι αφήνομαι

Quand tu m'embrasses

Quand tu m'embrasses
je me donne à toi, unique avec toi
tu me tiens et je me laisse aller

J'ai appris,
que tes amies mentaient
ne les écoute pas, elles ont des problèmes
Reste à jamais près de moi
ne pars jamais loin de moi
remplis le monde de couleurs
automatiquement, nous fermons les bouches
je peux, pour toi, je peux
trouver des diamants dans les cendres
il était écrit que nous vivrions cela
pour dire oui, pour t'épouser

Quand tu m'embrasses
je te sens dans ma peau
tu me touches et je me perds
ma première fois
je me donne à toi, unique avec toi
tu me tiens et je me laisse aller
à me cacher en toi
tu me tiens et je me laisse aller

J'ai appris,
que tes amies mentaient
ne les écoute pas, elles ont des problèmes
peu importe ce qu'elles disent, souviens-toi
j'ai un faible pour toi
je me vante de toi partout
et quand tu me manques, je deviens fou
regarde-moi, tiens-moi
aimons-nous, embrasse-moi
pour réaliser tout ce que nous avons dit
devenons un et partons

Quand tu m'embrasses
je te sens dans ma peau
tu me touches et je me perds
ma première fois
je me donne à toi, unique avec toi
tu me tiens et je me laisse aller
à me cacher en toi
tu me tiens et je me laisse aller

Écoute-moi, pas eux
ne les écoute pas, ce qu'ils te disent
ce que je ressens ne rentre pas dans la tête
si je t'ai, je détruis des armées
embrasse-moi, tiens-moi,
sauve-moi, je me perds
tu me manques, je deviens fou
je me sens seul
Quand tu m'embrasses
je te sens dans ma peau
tu me touches et je me perds
ma première fois
je me donne à toi, unique avec toi
tu me tiens et je me laisse aller
à me cacher en toi
tu me tiens et je me laisse aller