Текст и перевод песни Vegas. - Pedio Maxis

Pedio Maxis

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί

Ακούω την καρδιά μου να χτυπάει
τη νιώθω στην ψυχή μου να μιλάει
κατάματα τους φόβους μου κοιτάει
όποιος αγαπάει πολεμάει
πλέον δε φοβάμαι όνειρα να κυνηγήσω
κι όλα όσα θέλω αληθινά να διεκδικήσω
το φιλί σου το δικό μου οξυγόνο
στο δηλώνω ζω για σένα μόνο
έχουμε δικαίωμα να κάνουμε όλοι λάθη
είμαστε θνητοί και βουλιάζουμε στα πάθη
ελπίδα πάντα υπάρχει ο κόσμος πάντα αλλάζει
όταν καταλάβει τι και πόσα έχει χάσει

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Μου 'χεις λείψει τόσο και πονάει
όλο μου το είναι σε ζητάει
κάτι τόσο δυνατό χαμένο δε θα πάει
η μάχη αρχίζει ποιος με σταματάει
για σένα γη και ουρανό θα κινήσω
μόνος εναντίον όλων θα νικήσω
ό, τι χρειαστεί για μας να κάνω θα το κάνω
ακόμα και με γίγαντες τα βάζω κι ας πεθάνω
παλεύω στην κόψη ξυραφιού ακροβατώ
να σβήσω λάθη που 'χω κάνει προσπαθώ
αλήθεια είτε ψέμα πάω ως το τέρμα
τ' όνειρο θα ζήσω κι ας το χτίσαμε με αίμα

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Κι αν δε νικήσω...
θεέ μου δώσ' μου φως στην αδύναμη ψυχή μου
δε θα λυγίσω...
θάρρος για να ζήσω όπως θέλω τη ζωή μου
πέφτω στο χώμα...
όρθιος ως την τελευταία αναπνοή μου
πριν ξαναγεννηθώ...

Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου
σ' αυτή τη μάχη σωστού και λάθους
γιατί η αγάπη αυτή μπορεί να σωθεί
παίρνω θέση και βγάζω σπαθί
στο πεδίο μάχης... στο πεδίο μάχης...

Maxis Battleground

I'll fight to the death
in this battle of right and wrong
because this love can be saved
I'll take a stand and draw my sword

I hear my heart beating
I feel it speaking to my soul
it looks my fears in the eye
he who loves fights
I'm no longer afraid to chase dreams
and to truly claim all that I desire
your kiss is my oxygen
I declare that I live only for you
we all have the right to make mistakes
we are mortal and we succumb to our passions
there is always hope, the world is always changing
when he realizes what and how much he has lost

I'll fight to the death
in this battle of right and wrong
because this love can be saved
I'll take a stand and draw my sword
on the battlefield...on the battlefield...

I miss you so much and it hurts
my whole being yearns for you
something so strong will not be lost
the battle begins, who will stop me
for you I will move heaven and earth
I will conquer alone against all
I will do whatever it takes for us
even if I die, I'll face the giants
I fight on the edge of a razor's edge, I walk a tightrope
trying to erase the mistakes I've made
truth or lie I go all the way
I will live the dream even if we built it with blood

I'll fight to the death
in this battle of right and wrong
because this love can be saved
I'll take a stand and draw my sword
on the battlefield...on the battlefield...

And if I don't win...
god give me light in my weak soul
I will not give up...
courage to live my life the way I want
I fall to the ground...
standing until my last breath
before I'm reborn...

I'll fight to the death
in this battle of right and wrong
because this love can be saved
I'll take a stand and draw my sword
on the battlefield...on the battlefield...