Текст и перевод песни VEGAS - Pio Dinata

Pio Dinata

Ένα φιλί σου αναζητώ
Για ένα φιλί σου ξενυχτώ
Μη μου ζητάς να ξεπεράσω όσα ζήσαμε ως εδώ
Μη προσπαθείς, δε θα αλλάξω, θα σε θέλω όσο μπορώ

Κάθε μέρα για 'μας τους δυο
Ένα χαμόγελο ένα αστείο
Μια αγάπη δίχως αντίο
Ζεσταίνει την καρδιά σ' ένα κόσμο κρύο
Όπου και αν ψάξω δε βρίσκω άλλη
Με ένα σου χάδι πετάω πάλι
Έλα κοντά μου αγκάλιασε με, κράτησε με, φίλησε με.

Είσαι ό, τι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Ο κόσμος γύρω μας πλέον αλλάζει
Δε φοβάμαι, δε με τρομάζει
Δε θα αφήσω λεπτά χαμένα
Ό, τι θέλεις θα το κάνω για σένα
Αντίπαλος μας μόνο ο χρόνος
Στην αγκαλιά σου, σβήνει ο πόνος
Μη μ' αφήνεις, κράτησε με, άγγιξε με, αγάπησέ με.

Είσαι ότι έψαχνα να βρω
Κάθε ελπίδα που είχα να ερωτευτώ
Δωσ' μου το χέρι σου και νιώσε τον χτύπο του σε θέλω, σ' αγαπώ
Κάνε με να ανέβω πιο ψηλά
Πλησίασε με κράτησε με πιο σφιχτά
Φίλα με, να ξεκλειδώσεις την καρδιά
Φίλα με, κάτι καινούριο ξεκινά
Φίλα με

Pio Dinata

Je cherche ton baiser
Je passe des nuits blanches pour un seul de tes baisers
Ne me demande pas d'oublier ce que nous avons vécu jusqu'ici
N'essaie pas, je ne changerai pas, je t'aimerai autant que je le pourrai

Chaque jour pour nous deux
Un sourire, une blague
Un amour sans adieu
Réchauffe le cœur dans un monde froid
Où que je cherche, je ne trouve pas d'autre
Avec ta caresse, je vole à nouveau
Viens près de moi, enfonce-moi dans tes bras, tiens-moi, embrasse-moi.

Tu es tout ce que j'ai cherché
Chaque espoir que j'avais de tomber amoureux
Donne-moi ta main et sens le battement de mon cœur, je veux toi, je t'aime
Fais-moi monter plus haut
Approche-toi, tiens-moi plus fort
Embrasse-moi pour déverrouiller mon cœur
Embrasse-moi, quelque chose de nouveau commence
Embrasse-moi

Le monde autour de nous change maintenant
Je n'ai pas peur, je ne suis pas effrayé
Je ne laisserai pas passer une seule minute
Je ferai tout ce que tu veux pour toi
Notre seul adversaire est le temps
Dans tes bras, la douleur s'éteint
Ne me laisse pas, tiens-moi, touche-moi, aime-moi.

Tu es tout ce que j'ai cherché
Chaque espoir que j'avais de tomber amoureux
Donne-moi ta main et sens le battement de mon cœur, je veux toi, je t'aime
Fais-moi monter plus haut
Approche-toi, tiens-moi plus fort
Embrasse-moi, pour déverrouiller mon cœur
Embrasse-moi, quelque chose de nouveau commence
Embrasse-moi