Текст и перевод песни Vegas - Indio Maluco

Indio Maluco

Meu tronco começou a balançar muito forte pra cima e pra baixo
Num movimento repetido como o dos altistas
Só me dei conta que estava mexendo assim
Depois de um algum tempo e por causa de um relance de estranhamento
Que captei no olhar de alguém
Tentei parar o corpo, mas ele não obedecia
Tentei muitas vezes e sem sucesso
O rítimo do vai e vem só fazia aumentar
Passou-se o tempo não sei quanto
E me tiraram dali

E essa foi a mágica que me aconteceu por meio de um chá indígena

Porque no estado habitual da consciência
Essas realidades não se encontram perceptíveis

O chão não estava no chão, eu pisava mas não sentia impacto algum

Abriu-se um portal nos meus interiores

Meu tronco começou a balançar muito forte pra cima e pra baixo
Num movimento repetido como o dos altistas
Só me dei conta que estava mexendo assim
Depois de um algum tempo e por causa de um relance de estranhamento
Que captei no olhar de alguém
Tentei parar o corpo, mas ele não obedecia
Tentei muitas vezes e sem sucesso
O rítimo do vai e vem só fazia aumentar
Passou-se o tempo, não sei quanto
E me tiraram dali

Riam o tempo todo

E não para

O chão não estava no chão, eu pisava mas não sentia impacto algum
Riam o tempo todo
Presenciei belezas transcendentais
Mais do que tudo; coisas simples!
Eu via milhões de coisas numa rapidez que a mente não conseguia processar!
Passavam imagens, sons e sensações que nada tinham a ver com o de fora!
E sim com processos de dentro da minha cabeça!
Era um turbilhão, um mundo inteiro, o universo girava dentro de mim!
Caleidoscópio em todas as suas possibilidades!
Eu precisava que me parassem, mas o universo não para e é infinito!
E não para e contem todas as coisas e não para e é infinito e é infinito!
E não para, e não para!

(É infinito)

(É infinito)

No estado habitual da consciência
Essas realidades não se encontram perceptíveis

É infinito!

Indio Maluco

Mon corps a commencé à se balancer très fort de haut en bas
Dans un mouvement répétitif comme celui des danseurs de la verticale
Je n'ai réalisé que je bougeais comme ça
Après un certain temps et à cause d'un éclair de dépaysement
Que j'ai capté dans le regard de quelqu'un
J'ai essayé d'arrêter mon corps, mais il ne m'obéissait pas
J'ai essayé plusieurs fois et sans succès
Le rythme du va-et-vient ne faisait qu'augmenter
Le temps a passé, je ne sais pas combien
Et on m'a sorti de là

Et c'est la magie qui m'est arrivée à travers une infusion indigène

Parce que dans l'état habituel de conscience
Ces réalités ne sont pas perceptibles

Le sol n'était pas au sol, je marchais mais je ne sentais aucun impact

Un portail s'est ouvert dans mes intérieurs

Mon corps a commencé à se balancer très fort de haut en bas
Dans un mouvement répétitif comme celui des danseurs de la verticale
Je n'ai réalisé que je bougeais comme ça
Après un certain temps et à cause d'un éclair de dépaysement
Que j'ai capté dans le regard de quelqu'un
J'ai essayé d'arrêter mon corps, mais il ne m'obéissait pas
J'ai essayé plusieurs fois et sans succès
Le rythme du va-et-vient ne faisait qu'augmenter
Le temps a passé, je ne sais pas combien
Et on m'a sorti de là

Ils riaient tout le temps

Et ça ne s'arrête pas

Le sol n'était pas au sol, je marchais mais je ne sentais aucun impact
Ils riaient tout le temps
J'ai vu des beautés transcendantes
Plus que tout ; des choses simples !
Je voyais des millions de choses à une vitesse que l'esprit ne pouvait pas traiter !
Des images, des sons et des sensations qui n'avaient rien à voir avec l'extérieur !
Et oui avec des processus à l'intérieur de ma tête !
C'était un tourbillon, un monde entier, l'univers tournait en moi !
Kaleidoscope dans toutes ses possibilités !
J'avais besoin qu'on m'arrête, mais l'univers ne s'arrête pas et est infini !
Et ça ne s'arrête pas et compte toutes les choses et ça ne s'arrête pas et est infini et est infini !
Et ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrête pas !

(C'est infini)

(C'est infini)

Dans l'état habituel de conscience
Ces réalités ne sont pas perceptibles

C'est infini !