Текст и перевод песни Vegas - Indio Maluco

Indio Maluco

Meu tronco começou a balançar muito forte pra cima e pra baixo
Num movimento repetido como o dos altistas
Só me dei conta que estava mexendo assim
Depois de um algum tempo e por causa de um relance de estranhamento
Que captei no olhar de alguém
Tentei parar o corpo, mas ele não obedecia
Tentei muitas vezes e sem sucesso
O rítimo do vai e vem só fazia aumentar
Passou-se o tempo não sei quanto
E me tiraram dali

E essa foi a mágica que me aconteceu por meio de um chá indígena

Porque no estado habitual da consciência
Essas realidades não se encontram perceptíveis

O chão não estava no chão, eu pisava mas não sentia impacto algum

Abriu-se um portal nos meus interiores

Meu tronco começou a balançar muito forte pra cima e pra baixo
Num movimento repetido como o dos altistas
Só me dei conta que estava mexendo assim
Depois de um algum tempo e por causa de um relance de estranhamento
Que captei no olhar de alguém
Tentei parar o corpo, mas ele não obedecia
Tentei muitas vezes e sem sucesso
O rítimo do vai e vem só fazia aumentar
Passou-se o tempo, não sei quanto
E me tiraram dali

Riam o tempo todo

E não para

O chão não estava no chão, eu pisava mas não sentia impacto algum
Riam o tempo todo
Presenciei belezas transcendentais
Mais do que tudo; coisas simples!
Eu via milhões de coisas numa rapidez que a mente não conseguia processar!
Passavam imagens, sons e sensações que nada tinham a ver com o de fora!
E sim com processos de dentro da minha cabeça!
Era um turbilhão, um mundo inteiro, o universo girava dentro de mim!
Caleidoscópio em todas as suas possibilidades!
Eu precisava que me parassem, mas o universo não para e é infinito!
E não para e contem todas as coisas e não para e é infinito e é infinito!
E não para, e não para!

(É infinito)

(É infinito)

No estado habitual da consciência
Essas realidades não se encontram perceptíveis

É infinito!

Индейское зелье

Мое тело начало сильно раскачиваться вверх и вниз,
Повторяющимися движениями, как у виолончелистов.
Я осознал(а), что двигаюсь так,
Только спустя какое-то время, заметив странный взгляд,
Который поймал(а) на себе.
Я пытался(лась) остановить тело, но оно не слушалось.
Пытался(лась) много раз, но безуспешно.
Ритм движений только усиливался.
Прошло какое-то время, не знаю сколько,
И меня увели оттуда.

И это было волшебство, которое случилось со мной благодаря индейскому чаю.

Потому что в обычном состоянии сознания
Эта реальность не воспринимается.

Земля не ощущалась под ногами, я ступал(а), но не чувствовал(а) никакого сопротивления.

Во мне открылся портал.

Мое тело начало сильно раскачиваться вверх и вниз,
Повторяющимися движениями, как у виолончелистов.
Я осознал(а), что двигаюсь так,
Только спустя какое-то время, заметив странный взгляд,
Который поймал(а) на себе.
Я пытался(лась) остановить тело, но оно не слушалось.
Пытался(лась) много раз, но безуспешно.
Ритм движений только усиливался.
Прошло какое-то время, не знаю сколько,
И меня увели оттуда.

Смеялись всё время.

И не прекращали.

Земля не ощущалась под ногами, я ступал(а), но не чувствовал(а) никакого сопротивления.
Смеялись всё время.
Я видел(а) трансцендентную красоту.
Больше всего - простые вещи!
Я видел(а) миллионы вещей с такой скоростью, что разум не мог обработать!
Проносились образы, звуки и ощущения, которые не имели ничего общего с внешним миром!
А были связаны с процессами внутри моей головы!
Это был вихрь, целый мир, вселенная вращалась внутри меня!
Калейдоскоп во всех его проявлениях!
Мне нужно было, чтобы меня остановили, но вселенная не останавливается, она бесконечна!
И не останавливается, и содержит всё сущее, и не останавливается, и бесконечна, и бесконечна!
И не останавливается, и не останавливается!

(Она бесконечна)

(Она бесконечна)

В обычном состоянии сознания
Эта реальность не воспринимается.

Она бесконечна!