Cry Me A River (feat. Il Tre) - Vegas Jones , Il Tre перевод на французский

Cry Me A River (feat. Il Tre)

Figlio dei Duemila, sognandone mille
Perso nei guai, cry me a river
Poi ho fatto i mila senza far file
Mani sul mondo, dita sul trigger
Ho visto la fame, gli infami e la fama
Le notti in bianco, la bianca e la grana
E anche se è tutto a posto
Cerco ancora il posto per me

Fumo a sgamo anche se credo che si possa
Tolgo il tetto sul due posti, baby, monta
Sto volando, venti K dalla borsa
Tutti vogliono acchiapparli al volo, c'è la coda

Dopo ti richiamo, appoggio il telefonino
La passiamo e brindiamo, sto plazando coi fra'
Ferrari del mio anno, pelle morbida al tatto
Becco due personaggi, la città è GTA

Fedele al mio dream, ricambia
Fiero del mio city, ma si sa già
A volte ho nostalgia della piazza
Per me c'è solo una spia, si alza

Figlio dei Duemila, sognandone mille
Perso nei guai, cry me a river
Poi ho fatto i mila senza far file
Mani sul mondo, dita sul trigger
Ho visto la fame, gli infami e la fama
Le notti in bianco, la bianca e la grana
E anche se è tutto a posto
Cerco ancora il posto per me

Figlio dei Duemila, ma senza una lira
Non avevo nada, ne ho fatti una pila
La zona mi guarda, io prendo la mira
Di fame ne ho tanta, forse più di prima

E non vedo mio padre da una settimana
E sto girando l'Italia da nord a sud
Casa sai che non l'ho mai dimenticata
A forza di viaggiare non ti penso più

Voglio stare in una villa sul mare, chill senza pare
Ma non è così a quanto pare, okay, pedalare
Perché sono focus, voglio l'obiettivo
E non posso fermarmi finché non arrivo

Figlio dei Duemila, sognandone mille
Perso nei guai, cry me a river
Poi ho fatto i mila senza far file
Mani sul mondo, dita sul trigger
Ho visto la fame, gli infami e la fama
Le notti in bianco, la bianca e la grana
E anche se è tutto a posto
Cerco ancora il posto per me

Pleure-moi une rivière (feat. Il Tre)

Enfant des années 2000, en rêvant de mille
Perdu dans les problèmes, pleure-moi une rivière
Puis j'ai fait des milliers sans faire la queue
Mes mains sur le monde, mes doigts sur la gâchette
J'ai vu la faim, les infâmes et la gloire
Les nuits blanches, la blanche et l'argent
Et même si tout est en place
Je cherche encore ma place

Je fume en cachette même si je crois que c'est permis
J'enlève le toit de la deux places, bébé, monte
Je vole, vingt mille de mon sac
Tout le monde veut les attraper au vol, il y a la queue

Je te rappelle après, je pose le téléphone
On la passe et on trinque, je me détends avec les potes
Ferrari de mon année, cuir doux au toucher
Je croise deux personnages, la ville c'est GTA

Fidèle à mon rêve, rends-moi la pareille
Fier de ma ville, mais on le sait déjà
Parfois, la place me manque
Pour moi, il n'y a qu'une lumière, elle s'allume

Enfant des années 2000, en rêvant de mille
Perdu dans les problèmes, pleure-moi une rivière
Puis j'ai fait des milliers sans faire la queue
Mes mains sur le monde, mes doigts sur la gâchette
J'ai vu la faim, les infâmes et la gloire
Les nuits blanches, la blanche et l'argent
Et même si tout est en place
Je cherche encore ma place

Enfant des années 2000, mais sans un sou
Je n'avais rien, j'en ai fait une pile
Le quartier me regarde, je vise
J'ai tellement faim, peut-être plus qu'avant

Et je n'ai pas vu mon père depuis une semaine
Et je parcours l'Italie du nord au sud
La maison, tu sais que je ne l'ai jamais oubliée
À force de voyager, je ne pense plus à toi

Je veux être dans une villa au bord de la mer, tranquille sans égal
Mais ce n'est pas le cas apparemment, okay, pédaler
Parce que je suis concentré, je veux l'objectif
Et je ne peux pas m'arrêter avant d'y arriver

Enfant des années 2000, en rêvant de mille
Perdu dans les problèmes, pleure-moi une rivière
Puis j'ai fait des milliers sans faire la queue
Mes mains sur le monde, mes doigts sur la gâchette
J'ai vu la faim, les infâmes et la gloire
Les nuits blanches, la blanche et l'argent
Et même si tout est en place
Je cherche encore ma place