Текст и перевод песни Vegas Jones feat. Il Tre - Curriculum (feat. Il Tre)

Curriculum (feat. Il Tre)

Yeah-yeah
Bellaria, baby
Ehi, ehi

E il primo grazie va a me, prima di ringraziare Dio
Puoi restare qui con me senza di te non sono io
Quando se n'è andato, almeno son rimasto con mamma
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora
Ehi, yeah

È girato il Rollie da quando ho portato i miei curriculum
Meno male ho avuto rime, sto ancora aspettando risp'
Non mi fotterà un cazzo neanche quando sarò straricco
Sto viaggiando nei miei trip, guarda, si è alzato il soffitto
Sto facendo donuts, sto creando cerchi su un concrete
Sto vincendo molto più di quello che vеdi su IG
Come puoi sentire io continuo ad uccidеre beat
Perché in un mondo alternativo tenterei di ucciderti

E ho imparato a dare il giusto peso a parole e persone
Ci credo davvero fino a convincermi da vero truffatore
La testa va anche se ha danni, come la mia vecchia Polo
Li spendo proprio tutti, non voglio morire solo
E se hai cose di valore, new wave, non flexarlo
Dovrei solo far le statue per avermi salvato
E invece mi limito a tenerla sul piedistallo
Fanno tutti i duri in giro, ormai c'ho fatto il callo

E il primo grazie va a me, prima di ringraziare Dio
Puoi restare qui con me? Senza di te non sono io
Quando se n'è andato, almeno sono rimasto con mamma
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora (e non è ancora l'ora)
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora (e non è ancora l'ora)

Passano attimi, dammi secondi
Perdiamo minuti finché sono giorni
Ma, no, non è ancora l'ora (yeah)
Passano attimi, dammi secondi
Perdiamo minuti finché sono giorni
Ma, no, non è ancora l'ora
Non è ancora l'ora

Sì, fratello, questa vita è una questione di centimetri
C'è una linea sottile che delimita i tuoi limiti
Per vivere al massimo finirò per uccidermi
E per seguire i miei passi ho reso gli incubi invisibili
E forse sto cercando una donna che fa per me
Che prenda il mondo in mano e me lo renda facile
Ma non posso contare su nessuno, tranne me
Perché ogni storia che c'ho avuto è finita con: "Vattene"

E non credo più alle storie del tipo che tutto passa
Che il tempo cura i graffi, ma nel mentre ti condanna
Io che cercavo un modo per scappare dalla rabbia
Ma un tramonto non ha senso se nessuno poi lo guarda
E sono ancora in piedi nonostante il vento
Nonostante tutto io non sto cadendo
E mi allontanerò perché non ho più tempo
E mi domanderò se mi starai tradendo

E il primo grazie va a me, prima di ringraziare Dio
Puoi restare qui con me? Senza di te non sono io
Quando se n'è andato, almeno sono rimasto con mamma
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora (e non è ancora l'ora)
Siamo stati troppo tempo soli insieme nella stanza
E non è ancora l'ora (e non è ancora l'ora, e non è ancora l'o-)

Passano attimi, dammi secondi
Perdiamo minuti finché sono giorni
Ma, no, non è ancora l'ora (yeah)
Passano attimi, dammi secondi
Perdiamo minuti finché sono giorni
Ma, no, non è ancora l'ora
Non è ancora l'ora

(No, non è ancora l'ora)
(Passano, passano, passano)
(Passano, passano, passano)
(Non è ancora l'ora)

Curriculum Vitae (feat. Il Tre)

Ouais-ouais
Bellaria, bébé
Hé, hé

Et le premier merci va à moi, avant de remercier Dieu
Tu peux rester ici avec moi, sans toi je ne suis pas moi
Quand il est parti, au moins je suis resté avec maman
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure
Hé, ouais

Ma Rolex tourne depuis que j'ai déposé mes CV
Heureusement j'avais des rimes, j'attends toujours une réponse
Rien ne me foutra en l'air, même quand je serai super riche
Je voyage dans mes délires, regarde, le plafond s'est élevé
Je fais des donuts, je crée des cercles sur le béton
Je gagne beaucoup plus que ce que tu vois sur IG
Comme tu peux l'entendre, je continue à tuer des beats
Parce que dans un monde alternatif, j'essaierais de te tuer

Et j'ai appris à donner le juste poids aux mots et aux personnes
J'y crois vraiment jusqu'à me convaincre comme un vrai escroc
Ma tête fonctionne même si elle est endommagée, comme ma vieille Polo
Je les dépense tous, je ne veux pas mourir seul
Et si tu as des choses de valeur, new wave, ne les exhibe pas
Je devrais lui faire des statues pour m'avoir sauvé
Et au lieu de ça, je me contente de la garder sur un piédestal
Ils font tous les durs, maintenant j'y suis habitué

Et le premier merci va à moi, avant de remercier Dieu
Tu peux rester ici avec moi ? Sans toi je ne suis pas moi
Quand il est parti, au moins je suis resté avec maman
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure (et ce n'est pas encore l'heure)
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure (et ce n'est pas encore l'heure)

Les instants passent, donne-moi des secondes
On perd des minutes jusqu'à ce que ce soient des jours
Mais non, ce n'est pas encore l'heure (ouais)
Les instants passent, donne-moi des secondes
On perd des minutes jusqu'à ce que ce soient des jours
Mais non, ce n'est pas encore l'heure
Ce n'est pas encore l'heure

Ouais, frérot, cette vie est une question de centimètres
Il y a une ligne fine qui délimite tes limites
Pour vivre au maximum, je finirai par me tuer
Et pour suivre mes pas, j'ai rendu les cauchemars invisibles
Et peut-être que je cherche une femme qui me corresponde
Qui prenne le monde en main et me le rende facile
Mais je ne peux compter sur personne, sauf moi
Parce que chaque histoire que j'ai eue s'est terminée par : "Va-t'en"

Et je ne crois plus aux histoires du genre que tout passe
Que le temps guérit les blessures, mais en attendant te condamne
Moi qui cherchais un moyen d'échapper à la colère
Mais un coucher de soleil n'a pas de sens si personne ne le regarde
Et je suis encore debout malgré le vent
Malgré tout, je ne tombe pas
Et je vais m'éloigner parce que je n'ai plus de temps
Et je me demanderai si tu me trompes

Et le premier merci va à moi, avant de remercier Dieu
Tu peux rester ici avec moi ? Sans toi je ne suis pas moi
Quand il est parti, au moins je suis resté avec maman
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure (et ce n'est pas encore l'heure)
On est restés trop longtemps seuls ensemble dans la chambre
Et ce n'est pas encore l'heure (et ce n'est pas encore l'heure, et ce n'est pas encore l'h-)

Les instants passent, donne-moi des secondes
On perd des minutes jusqu'à ce que ce soient des jours
Mais non, ce n'est pas encore l'heure (ouais)
Les instants passent, donne-moi des secondes
On perd des minutes jusqu'à ce que ce soient des jours
Mais non, ce n'est pas encore l'heure
Ce n'est pas encore l'heure

(Non, ce n'est pas encore l'heure)
(Ils passent, ils passent, ils passent)
(Ils passent, ils passent, ils passent)
(Ce n'est pas encore l'heure)