Vegas Jones feat. Joe Vain & 6amcotoletta - STUPIDI CONSIGLI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vegas Jones feat. Joe Vain & 6amcotoletta - STUPIDI CONSIGLI




STUPIDI CONSIGLI
CONSEILS STUPIDES
This is the music
C'est la musique
È solo una distrazione
C'est juste une distraction
Niente di più, niente di meno
Rien de plus, rien de moins
È solo una distrazione
C'est juste une distraction
No, non mi interessa che cosa combino (No)
Non, je ne m'intéresse pas à ce que je fais (Non)
Ho la testa che gira come gli accendini (No no)
J'ai la tête qui tourne comme les briquets (Non non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No no)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non non)
Io voglio restare fuori dai casini (Ya ya)
Je veux rester à l'écart des ennuis (Ya ya)
Specie se non sono i miei (Ya ya)
Surtout si ce ne sont pas les miens (Ya ya)
Diamanti per sempre ci tengo che brillino (Ya ya)
Les diamants pour toujours, je tiens à ce qu'ils brillent (Ya ya)
Io non gioco, no, non è la play
Je ne joue pas, non, ce n'est pas la play
Fumo la cherry nel Northway (Way)
Je fume la cherry dans le Northway (Way)
Cade il cielo a terra ma non lascia il segno
Le ciel tombe sur terre mais ne laisse aucune trace
Scrivevo col dito d'inverno sul vetro
J'écrivais avec mon doigt en hiver sur le verre
Ora senti il suono serve l'antigelo (Brr)
Maintenant, tu entends le son, il faut de l'antigel (Brr)
Qualcosa in me ha cambiato a Cali è vero
Quelque chose en moi a changé à Cali, c'est vrai
Siamo tutti uguali, tutti Calimero (Ya ya)
Nous sommes tous égaux, tous Calimero (Ya ya)
Giro col mio body, col mio dog, woh
Je tourne avec mon corps, avec mon chien, woh
Tu cadi dal pero, com'ero, woh
Tu tombes de l'arbre, comme j'étais, woh
La mia roba è [?] già da un po'
Mes trucs sont [?] déjà depuis un moment
Zafferano mangio in testa loro in 3 sec (3 sec)
Je mange du safran, en tête d'eux en 3 sec (3 sec)
Da quando avevo 17 come il block
Depuis que j'avais 17 ans comme le block
Mi incollo al piano come Semtex (Semtex)
Je colle au plan comme du Semtex (Semtex)
A volte Dio muove la penna per me
Parfois, Dieu bouge la plume pour moi
Ipotizzando i drammi e le tragedie
Hypothèse sur les drames et les tragédies
Sono un cantautore sono un rapper
Je suis un auteur-compositeur, je suis un rappeur
Ficcatevelo in quelle teste
Foutez-le dans vos têtes
Tre mattoni nella pocket, salta in aria il portafoglio (3k)
Trois briques dans la poche, le portefeuille explose (3k)
Se passa svelto il mio cavallo, fra sta diventando un pony (Ok fra)
Si mon cheval passe vite, mon frère devient un poney (Ok bro)
Io non parlo al vento come in parlamento, li ho ispirati un tot
Je ne parle pas au vent comme au parlement, je les ai inspirés un peu
Quando giro in centro creo assembramento, Veggie from the block
Quand je tourne au centre, je crée un attroupement, Veggie from the block
Do-Domenic Toretto, mio fratello impenna il mezzo come un pazzo
Do-Domenic Toretto, mon frère soulève la moto comme un fou
No non mi controllo, non c'è modo, nemmeno con il joypad
Non, je ne me contrôle pas, il n'y a pas moyen, même avec la manette
Quando creo i miei mood io penso al mio culo, tu pensi alle chat
Quand je crée mes ambiances, je pense à mon cul, toi tu penses aux chats
(Quando creo i miei mood io penso al mio culo, tu pensi alle chat)
(Quand je crée mes ambiances, je pense à mon cul, toi tu penses aux chats)
No, non mi interessa che cosa combino (No)
Non, je ne m'intéresse pas à ce que je fais (Non)
Ho la testa che gira come gli accendini (No no)
J'ai la tête qui tourne comme les briquets (Non non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No no)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non non)
Io voglio restare fuori dai casini (Ya ya)
Je veux rester à l'écart des ennuis (Ya ya)
Specie se non sono i miei (Ya ya)
Surtout si ce ne sont pas les miens (Ya ya)
Diamanti per sempre ci tengo che brillino (Ya ya)
Les diamants pour toujours, je tiens à ce qu'ils brillent (Ya ya)
Io non gioco, no, non è la play
Je ne joue pas, non, ce n'est pas la play
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli (No)
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides (Non)
Fanculo mi hai dato stupidi consigli
Va te faire foutre, tu m'as donné des conseils stupides
Io voglio restare fuori dai casini (No)
Je veux rester à l'écart des ennuis (Non)
Specie se no sono i miei (No)
Surtout si ce ne sont pas les miens (Non)
Diamanti per sempre ci tengo che brillino (No)
Les diamants pour toujours, je tiens à ce qu'ils brillent (Non)
Io non gioco, no, non è la play (Ya ya ya)
Je ne joue pas, non, ce n'est pas la play (Ya ya ya)
Hey Joe Vain, che piano hai in testa?
Joe Vain, quel plan as-tu en tête ?





Авторы: Andrea Buttinelli, Matteo Privitera, Nicolò Cauli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.