Da Solo (feat. Nitro & Nayt) - Vegas Jones , Nayt , Nitro перевод на французский

Da Solo (feat. Nitro & Nayt)

Boston George, mica uno a caso

Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo
Non riesco a dormire già da un po'
Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo
Non riesco a dormire già da un po'

Non so che problemi ho, baby, è la solita shit (Eh)
Sto ai livelli della popo, la para mi fa i blitz (Eh)
Non te l'avevo mai detto, aspettavo 'sto Cabernet (Ehi)
No, non avevamo un tetto, ora ho una casa e Cabriolet (Brr)

Dove vuoi che vada? (Uoh)
Non scappo più senza di noi (Uoh)
Siamo in mezzo al Super Bowl (Ehi), abbiamo puntati gli occhi (No)
E non ho ascoltato i soldi (Ehi), non sentivo le emozioni (Eh)
Non ascoltavo ragioni (Brr), mi hai fatto sentire in Dolby
Baby, nel mio quartiere (Brr) so perché lo rendo forte (Uh)
Ne stappo un tot finché non finisce il toner (Yo)
Il Rollie fermo corre come sul tapis-roulant, fra'
Ora che le nostre ombre sono un'ombra sola, io

Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo
Non riesco a dormire già da un po'
Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo (Ehi)
Non riesco a dormire già da un po' (Yeah, yeah, yeah)
Yeah

Dammi del tempo per stare a pensare, fermo (Bang)
È per stare meglio, non voglio trovare un senso
Regalami una lacrima (Ah)
Adesso che mi tatuo se mi prude l'anima (Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Schiverò gli zombie tipo Dead Rising
Farò stage diving sui vermi (Ah)
Sei la mia wifey, sei la mia bestie
La sagoma in ombra che forma i miei testi (Ah)
Lo spazio tra il "vorrei" e il "dovresti"
Capirei se non potessi stare ai miei compromessi (Ah)

Odio la gente, le cose che vuole, le cose che dice (Eh)
Tipo casa al mare, due marmocchi ed un Golden Retriever (Ah)
E non conto neanche i soldi (No)
Non ho voglia di impazzire (No)
Tanto l'ultima chiamata la fai a un numero a tre cifre
Lascio botte su ferite in parole non proferite (Nah)
Ho messo il cuore in queste rime, ogni mio errore in più vetrine (Ah)
Ho avuto storie con cretine (Eh)
Forse dovevo dire: "So che il tuo amore avrà fine
Sembriamo un piccione e una fenice" (Ah, ah, ah), eh

Non rimpiango quando davo il meglio
Quando stavo meglio, non restavo sveglio
Ma ho riaperto un taglio, tu ci hai fatto un canyon (Eh)
Guardami sul serio
I tuoi occhi sono un mare con una goccia d'arsenico

Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo
Non riesco a dormire già da un po'
Sto fermo se ti muovi
Stammi più vicina, sono lonely
Questa notte non farmi dormire da solo
Non riesco a dormire già da un po'
Yeah

La mia testa è in lockdown
Io le chiedo: "Resti?", lei fa: "No, ciao"
Il mio cuore è pioggia, oh
Il suo cuore è roccia, lo mette in logged out
Voglio te mo, no il clout
Se ti guardo "Oh, wow", quasi non collaudo, baby
Tu mi metti in knockout, mi levi la vista con l'audio, vedi

Faccio il matto se mi vedi, eh
Faccio l'alcol se mi bevi, eh
Faccio il cazzo che mi chiedi, seh
Stai pensando che non credi in me? Ti sbagli
Vedi perché non sai più come star distanti
Siedi sul sofà mentre sto facendo la Rollin
E il mondo fuori che crolla, ci facciamo forti
Non sappiamo amare nessuno per soldi
Siamo lonely, siamo lonely, ehi

No, la mia storia inizia in un posto ma non mi c'abbandono
Quello che soffro mi fa forte o pazzo, se non mi ammazzo è buono
Io conquisto tutti stronzo, sei tu che vai giù, suono
La mia musica è immortale, mai più soli
Lonely, per ora

Seul (feat. Nitro & Nayt)

Boston George, pas n'importe qui

Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment
Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment

Je ne sais pas quels problèmes j'ai, bébé, c'est la même merde (Eh)
Je suis au niveau de la police, l'argent me fait des blitz (Eh)
Je ne te l'avais jamais dit, j'attendais ce Cabernet (Ehi)
Non, on n'avait pas de toit, maintenant j'ai une maison et une Cabriolet (Brr)

Où veux-tu que j'aille ? (Uoh)
Je ne fuis plus sans nous (Uoh)
On est au milieu du Super Bowl (Ehi), on a tous les yeux rivés sur nous (Non)
Et je n'ai pas écouté l'argent (Ehi), je ne ressentais pas les émotions (Eh)
Je n'écoutais pas la raison (Brr), tu m'as fait ressentir en Dolby
Bébé, dans mon quartier (Brr) je sais pourquoi je le rends fort (Uh)
J'en débouche un tas jusqu'à ce que le toner soit fini (Yo)
La Rollie immobile court comme sur un tapis roulant, mec
Maintenant que nos ombres ne font plus qu'une, moi

Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment
Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul (Ehi)
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment (Yeah, yeah, yeah)
Yeah

Donne-moi du temps pour réfléchir, immobile (Bang)
C'est pour aller mieux, je ne veux pas trouver un sens
Offre-moi une larme (Ah)
Maintenant que je me tatoue si mon âme me démange (Eh-eh, eh-eh, eh-eh)
J'esquiverai les zombies comme dans Dead Rising
Je ferai du stage diving sur les vers (Ah)
Tu es ma femme, tu es ma meilleure amie
La silhouette dans l'ombre qui forme mes textes (Ah)
L'espace entre le "je voudrais" et le "tu devrais"
Je comprendrais si tu ne pouvais pas tenir mes compromis (Ah)

Je déteste les gens, les choses qu'ils veulent, les choses qu'ils disent (Eh)
Genre une maison à la mer, deux gosses et un Golden Retriever (Ah)
Et je ne compte même pas l'argent (Non)
Je n'ai pas envie de devenir fou (Non)
De toute façon, le dernier appel, tu le passes à un numéro à trois chiffres
Je laisse des coups sur des blessures en paroles non prononcées (Nah)
J'ai mis mon cœur dans ces rimes, chacune de mes erreurs dans plus de vitrines (Ah)
J'ai eu des histoires avec des idiotes (Eh)
Peut-être que j'aurais dû dire : "Je sais que ton amour aura une fin
On ressemble à un pigeon et un phénix" (Ah, ah, ah), eh

Je ne regrette pas quand je donnais le meilleur
Quand j'allais mieux, je ne restais pas éveillé
Mais j'ai rouvert une coupure, tu en as fait un canyon (Eh)
Regarde-moi sérieusement
Tes yeux sont une mer avec une goutte d'arsenic

Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment
Je reste immobile si tu bouges
Reste près de moi, je suis seul
Cette nuit, ne me laisse pas dormir seul
Je n'arrive pas à dormir depuis un moment
Yeah

Ma tête est en lockdown
Je lui demande : "Tu restes ?", elle fait : "Non, ciao"
Mon cœur est pluie, oh
Son cœur est roche, elle le met en logged out
Je te veux maintenant, pas la gloire
Si je te regarde "Oh, wow", je ne me contrôle presque plus, bébé
Tu me mets K.O., tu m'enlèves la vue avec le son, tu vois

Je fais le fou si tu me vois, eh
Je fais l'alcool si tu me bois, eh
Je fais la bite que tu me demandes, ouais
Tu penses que tu ne crois pas en moi ? Tu te trompes
Tu vois pourquoi tu ne sais plus comment rester loin
Tu es assise sur le canapé pendant que je roule une Rollin
Et le monde dehors qui s'effondre, on se rend forts
On ne sait aimer personne pour de l'argent
On est seuls, on est seuls, ehi

Non, mon histoire commence quelque part mais je ne m'abandonne pas
Ce que je souffre me rend fort ou fou, si je ne me tue pas c'est bon
Je conquis tout le monde connard, c'est toi qui descends, je sonne
Ma musique est immortelle, plus jamais seuls
Seuls, pour l'instant