0-12AM - Vegas Jones перевод на немецкий

0-12AM

Figli di puttana
Okay, Belair Nero
Belair Nero

È mezzanotte, penso a farla franca
Mentre qualcuno a casa la fa grande
Becco qualcuno a caso per le strade
'Fanculo, sì, mi voglio rilassare
L'una di notte, ho gli occhi su di te
Siamo a due Jordan da questo parquet
Come se fossimo a tremila metri
Ma siamo ad un paio di piani da terra

Le due di notte, comincia a far freddo
Nascondi quel corpo sotto le coperte
Non ci vede nessuno, è un segreto
Lingerie nera da agente segreto
Le tre di notte sono una sorpresa
Sei sopra al rapper sospesa
Alzo i tuoi chili come la mia gente in palestra
Sorridi come chi non si lamenta

Quattro di notte, nel cielo una stella
Lei si addormenta mentre fumo menta
Mentalità da gente americana
Fatalità ho la statua tatuata
Mentalità da piazza italiana
Taglio il cielo, Mole Antonelliana
Cinque di notte, forse del mattino
Suona la sveglia di qualche vicino

Ma io sento solo il suo respiro, sì
Ma io sento solo il suo respiro, sì
Sei del mattino, mi alzo in presa bene
Strano perché son le sei del mattino
Solo di lei, ecco di chi mi fido
Solo dinero, lascia ai fra' la figa
Tocco il polso, fingo polso tempo
Non ho molto tempo, sette del mattino

Le do un bacio sulla fronte in mezzo
Monto su un mezzo, cappellino a becco
Penso a cosa fare in settimana
Fra', se non mi sbaglio ho fame, fare grana
Otto, otto, otto, otto, otto
Sulla via di casa c'ho un affare invano
Non ho un soldo, cazzo, ma so farlo
Ancora un tocco addosso, sì, mi tocca farlo

Nove del mattino, cazzo mene
Prendo il respiro, ma lo faccio bene
So che la mia city fa venire l'ansia
So che la mia city stimola la sete
Dieci del mattino, mi sento agitato
Lo sento che il clima è cambiato
Passo dalla quiete che c'era alle facce di cera
Ritorno a città del peccato

Vedo grigio, grigio, grigio, grigio, grigio
Verde, verde, verde, verde, verde
Il primo perché non siamo felici
Il secondo perché ci spero sempre
Undici della mañana, il dovere mi chiama
Io rispondo tipo "pronto"
Stronzo, il tuo flow mi sembra cibo pronto
Tu sei mezzo uomo, io sto a mezzogiorno

J
Belair Nero

0-12 Uhr

Hurensöhne
Okay, Belair Nero
Belair Nero

Es ist Mitternacht, ich denke daran, wie ich davonkomme
Während jemand zu Hause es krachen lässt
Ich treffe irgendjemanden zufällig auf der Straße
'Scheiß drauf, ja, ich will mich entspannen
Ein Uhr nachts, meine Augen sind auf dich gerichtet
Wir sind zwei Jordans von diesem Parkett entfernt
Als ob wir auf dreitausend Metern wären
Aber wir sind nur ein paar Stockwerke über dem Boden

Zwei Uhr nachts, es fängt an, kalt zu werden
Versteck deinen Körper unter den Decken
Niemand sieht uns, es ist ein Geheimnis
Schwarze Dessous wie eine Geheimagentin
Drei Uhr nachts sind eine Überraschung
Du bist über dem Rapper, schwebend
Ich hebe deine Kilos wie meine Leute im Fitnessstudio
Du lächelst wie jemand, der sich nicht beschwert

Vier Uhr nachts, ein Stern am Himmel
Sie schläft ein, während ich Minze rauche
Mentalität wie bei Amerikanern
Zufälligerweise habe ich die Statue tätowiert
Mentalität wie auf einem italienischen Platz
Ich schneide den Himmel, Mole Antonelliana
Fünf Uhr nachts, vielleicht morgens
Der Wecker eines Nachbarn klingelt

Aber ich höre nur ihren Atem, ja
Aber ich höre nur ihren Atem, ja
Sechs Uhr morgens, ich stehe gut gelaunt auf
Komisch, weil es sechs Uhr morgens ist
Nur ihr, ja, ihr vertraue ich
Nur Geld, überlass den Freunden die Muschi
Ich berühre mein Handgelenk, täusche vor, wenig Zeit zu haben
Ich habe nicht viel Zeit, sieben Uhr morgens

Ich gebe ihr einen Kuss auf die Stirn
Ich steige in ein Fahrzeug, Kappe nach vorne
Ich denke darüber nach, was ich diese Woche mache
Alter, wenn ich mich nicht irre, habe ich Hunger, will Geld machen
Acht, acht, acht, acht, acht
Auf dem Heimweg habe ich eine vergebliche Sache
Ich habe keinen Cent, verdammt, aber ich weiß, wie es geht
Noch eine Berührung, ja, ich muss es tun

Neun Uhr morgens, scheiß drauf
Ich hole Luft, aber ich mache es richtig
Ich weiß, dass meine Stadt Angst macht
Ich weiß, dass meine Stadt den Durst anregt
Zehn Uhr morgens, ich fühle mich aufgeregt
Ich spüre, dass sich das Klima verändert hat
Ich gehe von der Ruhe, die herrschte, zu den wächsernen Gesichtern über
Ich kehre zurück in die Stadt der Sünde

Ich sehe grau, grau, grau, grau, grau
Grün, grün, grün, grün, grün
Ersteres, weil wir nicht glücklich sind
Letzteres, weil ich immer darauf hoffe
Elf Uhr vormittags, die Pflicht ruft mich
Ich antworte mit "Hallo"
Du Idiot, dein Flow klingt für mich wie Fertigessen
Du bist ein halber Mann, ich bin am Mittag

J
Belair Nero