Текст и перевод песни Vegas Jones feat. Boston George - 12-0 PM

12-0 PM

Boston George, mica uno a caso

Mezzogiorno caldo, come un ferro sporco
Mi dirigo al punto di raccolta per il rendez-vous con gli homies
Usciamo dalla stona di una sera cool, ne giriamo un paio
Ma non fumo più mentre penso ai soldi
Ho già fatto troppe cose, ancora l′una del pome'
Trovo concentrazione, push-push o trazioni
Entro nella doccia come Lewis quando è ai box
Fra′ sembra che siamo due, ma sono solo e sono grosso
Due o'clock, mangio pregio, non mi sale più l'abbiocco
Lei mi tiene sveglio, in chat compaiono le sue albicocche
Sto al top, sai che sono, sono in compagnia di notte
D′ora in poi lo schermo nero lo riguardo tra un po′
Alle tre dietro il vetro, come la siepe di Leopardi
Trasformiamo cose pese, avvenimenti in immagini
Se non esco col prodotto, non ne usciamo soddisfatti
Devono suonare bene per la stanza o per un party, woh, woh
Il Rollie segna le quattro del pomeriggio (Rollie)
Cotti come a sedici, sconvolti per un Cilum (Morti)
Ma 'sto giorno è ancora lungo, trovo un modo per riempirlo
Resto lucido e prestante come il Benz che ora è mio (Benz)
Sono un mito per le vie, chiedilo ai G, chiedilo al sindaco
Metto tutti d′accordo come una fottuta orchestra
Alle cinque come quello che ci diamo dopo il victory
Mando il pezzo di Anna a Crystol, Bando è diventata un'hit (Benz)
Le sei metto la sesta, tasti bianchi e nero e viceversa
Suono il piano e mi completa
Ma mi sento più una stella che una stupida cometa
Tu non eri mia sorella, ma eri solo una collega (Fuck)
Io alle sette ho ancora fame, quello è il perno della dieta
Tanto ho lavoro da fare, ma la mia squadra è sul pezzo
Sulla pancia c′hanno il tattoo con il nome del complesso
Noi nel blocco ci crediamo, siamo Compton, no La Mecca
Sono le otto, entro nel Warzone
Li cracco tutti 'sti figli di puttana, li sciolgo
Non uso i trucchi, stacco la testa per un secondo
Controllo il conto, è salito e pure di molto
Ma rimango grezzo come gli oro
Squilla il cell è puntale, ventuno, nove di sera
Sarà il gancio da Pescara, gli do appuntamento al Penta
Dallo squarcio nello Spandex esce profumo di erba
Si sente lungo le scale, la blindata non è aperta
Dieci, dieci, dieci, dieci, dammi il voto che mi spetta
Venti, venti, dopo quattro raddoppiamo la ricetta
Hanno provato ad ingabbiarmi, ma ho spezzato la catena
Adesso sono grossi cazzi, ho liberato la pantera
Situazioni e visi a dadi, ma ho reso mia madre fiera (Sì)
Sono pronto a fare danni, sta arrivando la tempesta (Sì)
Siamo alle undici di sera, ora è buio, non so chi era
A mezzanotte mi trasformo, fuori la luna è piena
Vegas

Figli di puttana

12-0 PM

Boston George, mica uno a caso

Midi chaud, comme un fer sale
Je me dirige au point de rassemblement pour le rendez-vous avec les amis
On sort de l'ambiance d'une soirée cool, on en fait quelques-uns
Mais je ne fume plus en pensant à l'argent
J'ai déjà fait trop de choses, il est encore une heure de l'après-midi
Je trouve la concentration, push-push ou tractions
J'entre dans la douche comme Lewis quand il est aux stands
On dirait qu'on est deux, mais je suis seul et je suis grand
Deux heures, je mange bien, je n'ai plus envie de dormir
Elle me tient éveillé, ses abricots apparaissent dans le chat
Je suis au top, tu sais qui je suis, je suis en compagnie la nuit
À partir de maintenant, je regarderai l'écran noir dans un moment
À trois heures derrière le verre, comme la haie de Leopardi
On transforme des choses lourdes, des événements en images
Si je ne sors pas avec le produit, on ne sera pas satisfaits
Il faut que ça sonne bien pour la pièce ou pour une fête, woh, woh
Le Rollie marque quatre heures de l'après-midi (Rollie)
Défoncés comme à seize ans, dérangés par un Cilum (Morts)
Mais cette journée est encore longue, je trouve un moyen de la remplir
Je reste lucide et performant comme la Benz qui est maintenant à moi (Benz)
Je suis une légende dans les rues, demande aux G, demande au maire
Je mets tout le monde d'accord comme une putain d'orchestre
À cinq heures, comme ce que l'on se donne après la victoire
J'envoie le morceau d'Anna à Crystol, Bando est devenu un hit (Benz)
Six heures, je mets la sixième, touches blanches et noires et vice-versa
Je joue du piano et ça me complète
Mais je me sens plus comme une étoile qu'une stupide comète
Tu n'étais pas ma sœur, mais tu n'étais qu'une collègue (Fuck)
À sept heures, j'ai encore faim, c'est le pivot du régime
J'ai tellement de travail à faire, mais mon équipe est sur le pont
Sur le ventre, ils ont le tatouage avec le nom du complexe
On y croit dans le bloc, on est Compton, pas la Mecque
Il est huit heures, j'entre dans le Warzone
Je les craque tous ces fils de pute, je les dissous
Je n'utilise pas les astuces, je décolle la tête une seconde
Je contrôle le compte, il a augmenté et de beaucoup
Mais je reste brut comme l'or
Le téléphone sonne, il est précis, vingt et un, neuf heures du soir
Ce sera le crochet de Pescara, je lui donne rendez-vous au Penta
De la déchirure dans le Spandex sort le parfum de l'herbe
On l'entend dans les escaliers, la blindée n'est pas ouverte
Dix, dix, dix, dix, donne-moi la note que je mérite
Vingt, vingt, après quatre, on double la recette
Ils ont essayé de m'enfermer, mais j'ai brisé la chaîne
Maintenant, c'est gros, j'ai libéré la panthère
Situations et visages aux dés, mais j'ai rendu ma mère fière (Oui)
Je suis prêt à faire des dégâts, la tempête arrive (Oui)
Il est onze heures du soir, il fait maintenant noir, je ne sais pas qui était là
À minuit, je me transforme, la lune est pleine dehors
Vegas

Figli di puttana