Vegas Jones - 24 ore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vegas Jones - 24 ore




24 ore
24 heures
Guarda che show, cammino verso il tramonto
Regarde ce spectacle, je marche vers le coucher du soleil
Col tempo sto in debito e non pago il conto
Je suis endetté envers le temps et je ne paie pas la facture
Fra non sarai mai niente se non sai niente di che
Frère, tu ne seras jamais rien si tu ne sais rien de quoi
Non salirai sul trono se non hai niente di un re
Tu ne monteras pas sur le trône si tu n'as rien d'un roi
Ho una corona in testa e posso scegliere se bermi il
J'ai une couronne sur la tête et je peux choisir de boire mon
Cervello Oppure appoggiarla al posto del cappello e solo 24 ore
Cerveau Ou de l'appuyer à la place du chapeau et seulement 24 heures
Con tutti i metri che faccio dovrei fare il pieno alle scarpe
Avec tous les kilomètres que je fais, je devrais faire le plein à mes chaussures
Non conta se farò del male so bene che la guerra è un arte
Peu importe si je fais du mal, je sais que la guerre est un art
Siamo sempre qui per sognare un cd
Nous sommes toujours pour rêver d'un CD
Non mi basta
Ce n'est pas assez
Si che ne vale la pena, la city mi guarda
Oui, ça vaut le coup, la ville me regarde
Quindi o t'ammazzo o mi ammazzi non
Alors soit je te tue, soit tu me tues, il n'y a pas
C'è più un secondo per giustificarsi
Une seconde pour se justifier
Tutta la vita che mi costruisco ma basta un secondo per eliminarmi
Toute la vie que je me construis mais il suffit d'une seconde pour m'éliminer
Chiudere gli occhi non servirà molto
Fermer les yeux ne servira pas à grand-chose
Sarebbe come fidarsi del vuoto
Ce serait comme se fier au vide
Tutto lo spazio mi spinge a lanciarmi di sotto
Tout l'espace me pousse à me lancer par-dessus bord
È il bello del volo
C'est la beauté du vol
È il bello di restare solo
C'est la beauté de rester seul
È il bello di restare al sole a scottarsi
C'est la beauté de rester au soleil pour se brûler
E diffidati di ambire ad essere il
Et méfie-toi d'aspirer à être le
Sole, è pericoloso potresti eclissarti
Soleil, c'est dangereux, tu pourrais t'éclipser
Se vuoi restare al sicuro su quel marciapiede per omologati fallo pure
Si tu veux rester en sécurité sur ce trottoir pour les conformistes, fais-le
Fallo, cammino in mezzo a questa strada nelle notti scure
Fais-le, je marche au milieu de cette route dans les nuits sombres
Fra non sarai mai niente se non sai niente di che
Frère, tu ne seras jamais rien si tu ne sais rien de quoi
Non salirai sul trono se non hai niente di un re
Tu ne monteras pas sur le trône si tu n'as rien d'un roi
Ho una corona in testa e posso scegliere se bermi il
J'ai une couronne sur la tête et je peux choisir de boire mon
Cervello Oppure appoggiarla al posto del cappello e solo 24 ore
Cerveau Ou de l'appuyer à la place du chapeau et seulement 24 heures
Posso scrivere il futuro solo in 24 ore
Je peux écrire le futur en seulement 24 heures
Ho messo tutto il mio futuro in una 24 ore
J'ai mis tout mon avenir dans 24 heures
Posso scrivere il futuro solo in 24 ore
Je peux écrire le futur en seulement 24 heures
Ho messo tutto il mio futuro in una 24 ore
J'ai mis tout mon avenir dans 24 heures
Fai il serio un attimo, colgo l' attimo, la scelta è mia
Sois sérieux une minute, je saisis l'instant, le choix est mien
L'asfalto scotta, la gente svolta ma ciò che importa è che resti mia
L'asphalte brûle, les gens tournent mais ce qui compte c'est que tu restes mienne
Che cos'hai dentro neanche lo so ma ti porto via col vento
Ce que tu as à l'intérieur, je ne le sais même pas, mais je t'emmène avec le vent
Col rap sono contento di come usciamo dalle gallerie
Avec le rap, je suis content de la façon dont on sort des galeries
I paesaggi cambiano come a febbraio
Les paysages changent comme en février
Tutti uguali, ci distinguiamo
Tous pareils, on se distingue
Volevi mete(?) ne ho portate un paio
Tu voulais des destinations, j'en ai apporté quelques-unes
Se quello bravo è il figlio di puttana
Si le bon est le fils de pute
Mi farà mica la vita la fotterò quando meno se lo aspetta
Est-ce que la vie va me baiser ? Je vais la baiser quand elle s'y attendra le moins
Fra faccio le cose che chi se lo aspetta
Frère, je fais des choses que personne ne s'attend à voir
Il mio corpo a scalare la vetta
Mon corps pour escalader le sommet
Himalaya
Himalaya
Prendo l'acqua non la bevo la guardo e ci
Je prends l'eau, je ne la bois pas, je la regarde et je
Parlo, la metto in guardia: bella tu devi dissetarmi
Je parle, je la mets en garde : belle, tu dois me désaltérer
Sulle panche del parco tendiamo a dissestarci
Sur les bancs du parc, on a tendance à se désorganiser
E la fine è il nuovo inizio
Et la fin est le nouveau début
Questo è il giorno del giudizio, è tardi!
C'est le jour du jugement, il est tard !
Guarda che show, cammino verso il tramonto
Regarde ce spectacle, je marche vers le coucher du soleil
Col tempo sto in debito e non pago il conto
Je suis endetté envers le temps et je ne paie pas la facture
Fra non sarai mai niente se non sai niente di che
Frère, tu ne seras jamais rien si tu ne sais rien de quoi
Non salirai sul trono se non hai niente di un re
Tu ne monteras pas sur le trône si tu n'as rien d'un roi
Ho una corona in testa e posso scegliere se bermi il
J'ai une couronne sur la tête et je peux choisir de boire mon
Cervello Oppure appoggiarla al posto del cappello e solo 24 ore
Cerveau Ou de l'appuyer à la place du chapeau et seulement 24 heures
Posso scrivere il futuro solo in 24 ore
Je peux écrire le futur en seulement 24 heures
Ho messo tutto il mio futuro in una 24 ore
J'ai mis tout mon avenir dans 24 heures
Posso scrivere il futuro solo in 24 ore
Je peux écrire le futur en seulement 24 heures
Ho messo tutto il mio futuro in una 24 ore
J'ai mis tout mon avenir dans 24 heures





Авторы: Matteo Privitera, Yoshimitsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.