Текст и перевод песни Vegas Jones - Bellavita

Bellavita

Fra' se dormi prendi pesci
Perché poi ti svegli in un mare di merda
Non le dormo queste notti
Nebbia sulla via di casa, l'auto è ferma
Cerco l'erba, me ne dovrebbe essere avanzata ancora
Fra' ricerca
Falla grande che quando finisce già a dicembre
La città già spenta, la mia città ora è deserta
Meno teste che si fanno a pezzi
Per riuscire a prendere una fetta
Che ne sai dei mesi spesi dentro al bendo
Per scappare dalla vera merda
E fumarle fino a stare male per poter sognare una vita diversa
La bella vita mica questa
La bella villa, la piscina fuori e quattro Lambo a testa per i miei fra'
La meraviglia di vedere fame dentro gli occhi di chi mi frequenta
Quando scrivo è ancora meglio della prima volta
Più scalo la vetta più non passa la mia fame di vendetta
Non metterti in mezzo fin che ce l'ho fatta

Torno a casa conto i soldi sul sofà con lei
Torna tutto prima o poi finché ho quel che vorrei
Mi vogliono fuori dai giochi
Ma tra dire e fare c'è un mare profondo
Mi dovete mollare io penserei più al culo mio
Ma voi fate l'opposto
L'inizio di questo la fine del mondo
La mia squadra non cambia maglia
Non vedevo la luce
Fin quando non abbiam deciso di guardarci in faccia
Non possiamo più stare nascosti
Ci riconoscete se siamo nei posti
Non fottiamo se non sei dei nostri
Fra' non mi parlare se non è di soldi

Questa roba è benedetta
Infatti sono angeli quelli da cui l'ho presa
Così forte che il mio fra' balbettaa
Casca la mascella come in discoteca
Siamo qui fra' per cambiare i giochi
Quella cifra mi sembra un po' bassa
Sono circa in pochi a farcela
Baby, la fortuna punto a farmela

Mi chiamo Guillermo del Fumo
Mi faccio portare il meglio sulla piazza
Poco prima che gremo mi fermo sicuro
Là dietro qualcuno ci guarda
Non dobbiamo abbassare la guardia
Quell'auto è già la quarta volta che passa
L'aiuto del cielo nel blocco non basta
Città maledetta, fottuta bastarda

Voglio solo partire non vorrei mai dire di essere arrivato
Perché l'arte non dice mai tutto
Ma vince su tutti devi immaginarlo
Quindi fammi spazio lo raggiungo
La mia gente avanza prende tutto
Bella vita dopo che la vita bellamente ci ha levato tutto

Белла Вита

Если ты спишь, то лови рыбу
Потому что потом ты проснешься в море дерьма
Я не сплю этой ночью
Туман на пути домой, машина встала
Я ищу травку, у меня должно еще остаться ее
Чувак, поищи
Сделай ее большой, чтобы к декабрю она уже закончилась
Город уже потух, мой город сейчас пуст
Меньше голов, которые режут на кусочки
Чтобы получить кусок
Разве ты знаешь о месяцах, проведенных в подвале
Чтобы сбежать от настоящего дерьма
И курить ее до тошноты, чтобы мечтать о другой жизни
Это не Белла Вита
Красивая вилла, бассейн во дворе и по четыре Lambo на каждого для моих чуваков
Удивление оттого, что видишь голод в глазах тех, кто меня окружает
Когда я пишу, это все еще лучше, чем в первый раз
Чем выше я поднимаюсь, тем сильнее мой голод мести
Не вставай на моем пути, пока я не добьюсь своего

Я вернулся домой, считаю деньги на диване с ней
Все возвращается рано или поздно, пока я получаю то, что хочу
Они хотят убрать меня из игры
Но между словом и делом целая пропасть
Вы должны оставить меня в покое, я бы больше думал о своей заднице
Но вы делаете наоборот
Начало этого - конец света
Моя команда не меняет майки
Я не видел света
Пока мы не решили посмотреть друг другу в лицо
Мы больше не можем прятаться
Вы узнаете нас, если мы будем в местах
Мы не трахаемся, если не наши
Чувак, не говори со мной, если это не о деньгах

Эта штука благословенна
На самом деле, это ангелы, у которых я ее взял
Она такая мощная, что мой чувак заикается
Челюсть отпадает, как на дискотеке
Мы здесь, чувак, чтобы изменить правила игры
Эта цифра мне кажется немного низкой
Мало кто способен на это
Детка, я нацелен на удачу

Меня зовут Гильермо дель Фумо
Я заставляю доставить мне лучшее на площади
За минуту до того, как я улетучусь, я останавливаюсь наверняка
Кто-то нас подстерегает
Мы не должны опускать руки
Эта машина уже в четвертый раз проезжает
Помощи с небес в блоке недостаточно
Проклятый город, гребаная гадюка

Я просто хочу уйти, я не хочу никогда говорить, что приехал
Потому что искусство никогда не говорит всего
Но побеждает всех, надо представить
Так что дай мне место, я догоню
Мой народ идет вперед, берет все
Белла Вита после того, как прекрасная жизнь красиво нас обобрала