Vegas Jones - Cristo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vegas Jones - Cristo




Cristo
Christ
Benz benz baby
Benz benz baby
Ora racconta la storia, sto ridendo
Now tell me the story, I'm laughing
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Yo Cristo, si io ho sempre risposto alle tue chiamate
Yo Christ, I always answered your calls
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(Qualcosa nel bendo non va)
(Something's wrong in the bendo)
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(Qualcosa nel bendo non va)
(Something's wrong in the bendo)
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(Se mi chiama Cristo di)
(If Christ calls me in the)
Yah, yeah, yeah
Yah, yeah, yeah
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Mi chiamano a tutti gli orari
They call me at all hours
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Many write to me even late at night
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(No fra′ c'è un problema)
(No bro, there's a problem)
Fra′ che faccio? Sta chiamando Cristo
Bro, what do I do? Christ is calling
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
(What the fuck do I tell him, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
I'll explain that I make money like a rich man
(Non mi ascolta)
(He's not listening)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
But he acts like he didn't hear me
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Ti sbagli se pensi che siamo identici
You're wrong if you think we're the same
Dimmi dove pensi d'andare, se ti accontenti
Tell me where you think you're going, if you settle
Non è che adesso che prendo il pane non ho più denti, anzi
It's not like now that I get the bread I don't have teeth anymore, on the contrary
Ho pagato dei diamanti per renderli splendidi
I paid for diamonds to make them shine
Prendi ciò che ti meriti, questo è il motto
Take what you deserve, that's the motto
Navigo tutto sconvolto a largo, la costa sott'occhio
I navigate all messed up offshore, the coast in sight
Attraverso il mare mosso ma al piedi ho le Gucci
Through the rough sea but I have Gucci on my feet
Rilassato mentre fumo la mia puta cheese, cin cin
Relaxed while I smoke my puta cheese, cheers
Con fra′ porto in alto la città
With my brothers, I raise the city high
Porto via il blocco da qua a noci di cocco
I take the block away from here to coconut groves
Saranno in aeroporto pronti al mio ritorno
They'll be at the airport ready for my return
Risponderò: Che sogno, tra poco vi ci porto, lo giuro
I will answer: What a dream, I'll take you there soon, I swear
Tu pianti grane, io semino la grana
You plant troubles, I sow money
Perché non ti levi, stupida punttana?
Why don't you get up, stupid bitch?
Raccolgo la prima commentata
I pick up the first commented one
La seconda se n′è andata
The second one is gone
Non ci sono più problemi, se non fosse che
There are no more problems, except that
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Mi chiamano a tutti gli orari
They call me at all hours
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Many write to me even late at night
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(No fra' c′è un problema)
(No bro, there's a problem)
Fra' che faccio? Sta chiamando Cristo
Bro, what do I do? Christ is calling
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
(What the fuck do I tell him, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
I'll explain that I make money like a rich man
(Non mi ascolta)
(He's not listening)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
But he acts like he didn't hear me
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Occhio soldato, che in questa guerra c′è molto di più
Be careful soldier, in this war there's much more
Di quello che vedi dal tuo mirino, vedila così
Than what you see from your sight, see it like this
Per colpa di 'sto schifo sono diventato schivo
Because of this shit I became shy
Ma scrivo e fa meno male, si è la mia anestesia
But I write and it hurts less, it's my anesthesia
Perché dopo un paio di botte nel culo che ho preso
Because after a couple of kicks in the ass that I took
Mi sento molto più forte, sono un guerriero
I feel much stronger, I am a warrior
E non avevo parole, eppure lo skript
And I had no words, yet the script
E quindi aspettati che un giorno ti tornano tutte indietro, ah
So expect them all to come back to you one day, ah
E bendo non è stato un semplice monolocale
And bendo wasn't just a studio apartment
Era solo un segno che dal peggio puoi svoltare
It was just a sign that you can turn from the worst
Chiedilo a Jones Vegas, fly la minaccia
Ask Jones Vegas, fly the threat
C′erano pompieri, polizia, l'ambulanza
There were firemen, police, the ambulance
Tutti in 25 metri quadri di stanza
All in 25 square meters of room
Appena è successo ho ricevuto una chiamata
As soon as it happened I received a call
Ero diversi chilometri lontano da casa
I was several kilometers away from home
Era Cristo, qualcosa nel bendo non va
It was Christ, something's wrong in the bendo
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
Mi chiamano a tutti gli orari
They call me at all hours
Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
Many write to me even late at night
Ma se mi chiama Cristo di notte
But if Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo
(No fra' c′è un problema)
(No bro, there's a problem)
Fra′ che faccio? Sta chiamando Cristo
Bro, what do I do? Christ is calling
(Ma che cazzo gli dico, bendo?)
(What the fuck do I tell him, bendo?)
Gli spiego che faccio soldi come un ricco
I'll explain that I make money like a rich man
(Non mi ascolta)
(He's not listening)
Ma lui fa come se non mi avesse sentito
But he acts like he didn't hear me
Se mi chiama Cristo di notte
If Christ calls me at night
Qualcosa nel bendo non va
Something's wrong in the bendo





Авторы: Matteo Privitera, George Tsulaia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.