Текст и перевод песни Vegas Jones - Eclipse

Eclipse

Ah sì?
Credi di fottere me?
Credi di fotter me?
(Yeah)

È l′inizio di tutto
Pensavo fosse chiaro invece è scuro
Che strano, frate', sfaso di brutto (Brrr)
La mia gente la sa lunga ma non apre la bocca
Sì, c′è il chiaro di luna (Cini)
Uscirò dalla giungla, avrò addosso un cappotto di cincillà
A forza di stare tra i lupi, ci ballo
Frà, ormai sono bravo su

Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
N'è passata d'acqua sotto i ponti ma non mi dimentico
Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
Non importa come, conta solo quello che diventi (Oh)

Quando capita che sono solo
Mi guardo allo specchio e mi fisso negli occhi
Nessuno può entrare né uscire da qui
Non lo sai cos′è il fondo finché non lo tocchi
Lontano da qui, scappo lontano da qui
Dove non puoi vedermi soffrire
Mi porto il suo bacio e due G dentro i jeans
Che situa, poi tutto finisce
È l′inizio di tutto
Pensavo fosse chiaro invece è scuro
Che strano, frate', sfaso di brutto (Brrr)
La mia gente la sa lunga ma non apre la bocca
Sì, c′è il chiaro di luna (Cini)
Uscirò dalla giungla, avrò addosso un cappotto di cincillà
A forza di stare tra i lupi, ci ballo
Frà, ormai sono bravo su

Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
N'è passata di acqua sotto i ponti ma non mi dimentico
Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
Non importa come, conta solo quello che diventi (Oh)

Sto tra buio e luce, vivo in una eclisse (Hey)
E mi piace un cifro stare fuori dai tuoi cliché (Hey)
Sì, guardami esistere, non puoi resistere
Io non ce l′ho mai fatta (No!? Chi te lo dice!?)
E se preghi per la pioggia metti in conto il fango
Non so neanche perché ma sto continuando a farlo
Che ghiaccio là fuori, la city spegne i sentimenti
Ne parliamo elegantemente
I bambini per strada c'hanno già la tuta
Che piccoli zarri, stanno nel quartiere
Si sentono a casa, non chiedere né a me né a Jessie
Come stiamo a casa
Non chiedere né a me né a Jessie come stiamo a casa
A forza di spingere il mezzo per strada
Ho capito che era meglio fare benzina
È l′inizio di tutto
Pensavo fosse chiaro invece è scuro
Che strano, frate', sfaso di brutto (Brrr)
La mia gente la sa lunga ma non apre la bocca
Sì, c'è il chiaro di luna (Cini)
Uscirò dalla giungla, avrò addosso un cappotto di cincillà
A forza di stare tra i lupi, ci ballo
Frà, ormai sono bravo su

Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
N′è passata di acqua sotto i ponti ma non mi dimentico
Sì frà, quanto mi fa male stare ancora così
Non importa come, conta solo quello che diventi (Oh)

Затмение

Ах да?
Думаешь, ты меня пугаешь?
Думаешь, ты меня пугаешь?
(Да)

Это начало всего
Я думал, это ясно, но оказалось, темно
Как странно, брат, сбился с пути (Бррр)
Мои люди знают много, но молчат
Да, светит луна (Сини)
Я выйду из джунглей в шинели из шиншиллы
Оттого, что я постоянно среди волков, я танцую с ними
Брат, теперь я в этом крут

Да, брат, как мне больно оставаться таким
Много воды утекло, но я не забыл
Да, брат, как мне больно оставаться таким
Неважно, как это произойдет, важно лишь то, кем ты станешь (Ох)

Когда я остаюсь один
Я смотрю в зеркало и вглядываюсь в свои глаза
Сюда никто не может войти и никому не выйти
Ты не знаешь, что такое дно, пока не достигнешь его
Вдали отсюда, я убегаю подальше отсюда
Там, где ты не сможешь увидеть мои страдания
Я беру с собой ее поцелуй и два пакетика дури
Сейчас эта дурь, а потом все исчезнет
Это начало всего
Я думал, это ясно, но оказалось, темно
Как странно, брат, сбился с пути (Бррр)
Мои люди знают много, но молчат
Да, светит луна (Сини)
Я выйду из джунглей в шинели из шиншиллы
Оттого, что я постоянно среди волков, я танцую с ними
Брат, теперь я в этом крут

Да, брат, как мне больно оставаться таким
Много воды утекло, но я не забыл
Да, брат, как мне больно оставаться таким
Неважно, как это произойдет, важно лишь то, кем ты станешь (Ох)

Я нахожусь между светом и тьмой, живу в затмении (Эй)
И мне нравится держаться в стороне от твоих стереотипов (Эй)
Да, смотри, как я существую, ты не можешь устоять
Я никогда этого не делал (Нет!? Кто тебе сказал!?)
И если ты молишься о дожде, смирись с грязью
Я даже не знаю, почему, но я продолжаю это делать
Какой там мороз на улице, город гасит чувства
Мы говорим об этом по-джентльменски
Дети на улице уже в спортивных костюмах
Какие мелкие гопники, слоняются по району
Они чувствуют себя как дома, не спрашивай ни меня, ни Джесси
Как мы дома
Не спрашивай ни меня, ни Джесси, как мы дома
Все время толкая машину по дороге
Я понял, что лучше заправиться
Это начало всего
Я думал, это ясно, но оказалось, темно
Как странно, брат, сбился с пути (Бррр)
Мои люди знают много, но молчат
Да, светит луна (Сини)
Я выйду из джунглей в шинели из шиншиллы
Оттого, что я постоянно среди волков, я танцую с ними
Брат, теперь я в этом крут

Да, брат, как мне больно оставаться таким
Много воды утекло, но я не забыл
Да, брат, как мне больно оставаться таким
Неважно, как это произойдет, важно лишь то, кем ты станешь (Ох)