Vegas Jones - La Bella Musica - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vegas Jones - La Bella Musica




Devo tirarmi fuori dal fango da solo
Я должен сам вытащить себя из грязи
Quanto devo essere solido, per non far infiltrare il mostro
Насколько я должен быть крепок, чтобы не дать чудовищу проникнуть внутрь
Quanto deve essere forte un uomo, per essere un uomo
Насколько сильным должен быть человек, чтобы считаться мужчиной
Fanculo il peso, devo flexare il mondo
К черту вес, я должен согнуть мир
Voglio solo una vita che valga la pena raccontare
Я просто хочу жизнь, достойную рассказа
Un altro bel momento che non sto postando
Еще одно прекрасное мгновение, которое я не публикую
Facevo soldi all'angolo
Я зарабатывал деньги на углу
Per quel paio mi stavo facendo arrestare, dopo cresco da uno sbaglio
За эту пару я мог бы оказаться за решеткой, потом я вырос из ошибки
Ho mancato di rispetto a Dio, dopo l'ho pregato
Я проявил неуважение к Богу, а потом молился ему
Devo dire, non è andata come mi aspettavo
Должен сказать, все пошло не так, как я ожидал
Sono io con il bottino
Это я с добычей
Ma non è solo merito mio, non devo dimenticarlo
Но это не только моя заслуга, я не должен об этом забывать
Con le nuvole il tramonto è meglio
С облаками закат выглядит лучше
Quello è l'unico momento in cui mi godo una discesa
Это единственный момент, когда я наслаждаюсь спуском
Quando provi ad uscire dal retro
Когда ты пытаешься уйти через выход сзади
Non è detto che sia sempre quella la giusta scelta
Не всегда это правильный выбор
Solo nella stanza ascolto bella musica
Сидя в комнате один, я слушаю прекрасную музыку
E tutte le note mi riporteranno a quando
И все ноты перенесут меня в то время, когда
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Я жил ради войны и не находил покоя
Non avrei mai accettato l'aiuto da un altro
Я бы никогда не принял помощь от другого
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Если подумать, я не видел конца туннеля
Poi nell'ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Затем в тени я нашел лучик света, следуй за ним
Ora che hai una chance, usala
Сейчас, когда у тебя есть шанс, воспользуйся им
Sono solo nella stanza, ascolto bella musica
Я сижу в комнате один, слушаю прекрасную музыку
Rispettami per quello che sono, per quello che ho fatto
Относись ко мне с уважением за то, что я есть, за то, что я сделал
Per quello che adesso è vero, che prima era astratto, yah, yah
За то, что сейчас правда, что раньше было абстрактно, да, да
Rispetta almeno la persona d'oro che porta un incontro
По крайней мере уважай человека из золота, который приносит удачу
Non ho cercato lo schianto, è capitato in mano, for real
Я не искал крушения, оно само попало ко мне в руки, по-настоящему
Capitato sul mondo per sbaglio, yah, yah
Попал в мир по ошибке, да, да
Decapitato il mio corpo, la testa in aria
Мое тело обезглавлено, голова в воздухе
Quando ho scritto il primo pezzo ho detto: "Spacca"
Когда я написал первый куплет, я сказал: "Отлично"
E non mi sono più fermato come chi muore di bamba
И я уже не останавливался, как тот, кто умирает от наркотиков
E mia mamma, vede che suo figlio ce l'ha fatta
И моя мама видит, что ее сын справился
Vede anche che qualcosa non quadra
Она также видит, что что-то не так
Anche se torno a casa con un altro monogramma
Даже если я возвращаюсь домой с очередной монограммой
Nello zaino 30k, la sua hit la sta cantando tutta Italia
В рюкзаке 30 тысяч, ее хит поет вся Италия
Ma calma, la pazienza ora è la mia arma
Но спокойно, терпение сейчас мое оружие
Più scende la sera e più conviene scaricarla
Чем ближе вечер, тем выгоднее его выпустить
Sappi che se mi vedi col Rolex sulle braccia
Знай, что если ты увидишь меня с Rolex на запястье
In banca ho i soldi per comprarne minimo altri 4
У меня в банке достаточно денег, чтобы купить еще как минимум 4
E di solito mi sveglio, mi sento un pesce fuor' d'acqua
И обычно я просыпаюсь, чувствуя себя рыбой, вытащенной из воды
Che ha fiutato l'esca in spiaggia
Которая почуяла приманку на пляже
E c'ho provato, non pensandoci, azzannarla
И я попытался, не задумываясь, ухватить ее
Vale sempre la pena azzardarla
Всегда стоит рискнуть
Male che vada sai che sbagli strada, Bellaria
В худшем случае, ты знаешь, что идешь не той дорогой, Беллярия
Solo nella stanza ascolto bella musica
Сидя в комнате один, я слушаю прекрасную музыку
E tutte le note mi riporteranno a quando
И все ноты перенесут меня в то время, когда
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Я жил ради войны и не находил покоя
Non avrei mai accettato l'aiuto da un altro
Я бы никогда не принял помощь от другого
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Если подумать, я не видел конца туннеля
Poi nell'ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Затем в тени я нашел лучик света, следуй за ним
Ora che hai una chance, usala
Сейчас, когда у тебя есть шанс, воспользуйся им
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Я сижу в комнате один, слушаю прекрасную музыку
Solo nella stanza ascolto bella musica
Сидя в комнате один, я слушаю прекрасную музыку
E tutte le note mi riporteranno a quando
И все ноты перенесут меня в то время, когда
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Я жил ради войны и не находил покоя
Non avrei mai accettato l'aiuto da un altro
Я бы никогда не принял помощь от другого
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Если подумать, я не видел конца туннеля
Poi nell'ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Затем в тени я нашел лучик света, следуй за ним
Ora che hai una chance, usala,
Сейчас, когда у тебя есть шанс, воспользуйся им,
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Я сижу в комнате один, слушаю прекрасную музыку
(Solo nella stanza ascolto bella musica
(Сидя в комнате один, я слушаю прекрасную музыку
E tutte le note mi riporteranno a
И все ноты вернут меня в
Quando vivevo per la vita e non trovavo pace
То время, когда я жил ради жизни и не находил покоя
Non avrei mai accettato l'aiuto da un altro)
Я бы никогда не принял помощь от другого)






Авторы: Matteo Privitera, George Tsulaia, Nicolo' Cauli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.