Текст и перевод песни Vegas Jones - Prego

Prego

A che serve farti strada se poi devi cambiarla
Non amare una puttana tanto devi cambiarla
Scrivo sopra una mappa così aspiro il mio sogno
Meno male che son fatto, cazzo non ti sopporto
Fra in che viaggio ti porto
Non serve che ti ostini, meglio che ti sbrighi
Ti faccio un favore se ti sto ascoltando
Tu non mi assomigli, io non ti assomiglio affatto
Di cosa stiamo parlando?
E parli parli e tanto che ti sento dai continua bravo si si
Parli parli tanto non ti sento dai continua a farlo si si
Prego?! scusa come dici, prego?!
Prego?! Credi davvero che mi interessi di te, scemo?

Io racconto cose
I tuoi sono racconti, se mi tagli i ponti sono pronto al salto
Ho guardato la fortuna degenerare
Quando l′ho vista sfilare gliel'ho dovuta sfilare
Se combino un grosso guaio so come ci si sente
Nato in situa cosi gravi che ti scordi il presepe,
Se racconto il mio passato dico fra c′hai presente
Arà che mastico metriche da quando ne ho 7
Quindi tieni sempre a mente che
Quello che tu chiami boss in realtà e un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c'ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento dai continua bravo si si
Parli parli tanto non ti sento dai continua a farlo si si

Prego?! Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?! Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo!)
Prego?! Scusa come dici, prego?!
Prego?! Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(No, devo fare i soldi!)
Ma via da qua ovvio, mentre il bel paese dorme stra fatto d'oppio
(Eh si, voglio tutti i soldi!)

E′ la prova del nove quando un frà è tutto sconvolto fa la prova dell′otto
Sopra un mezzo in diciotto
Ehi brutto bastardo l'hai sentito che il livello si alzato tutto di un colpo
Nella capitale il capitale era poco
Non mi sono lamentato fra fa parte del gioco
Ma ricordati sempre che
Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c′ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento dai continua bravo si si
Parli parli tanto non ti sento dai continua a farlo si si
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo!)
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo!)
(Non credo!)

La vita chiama con l'anonimo e non riesco a richiamarla
Già sì me me l′ha stesa e a me mi tocca ricamarla
Tutti sulla barca, sali a bordo, si salpa
Dal tramonto fino all'alba seguo il sogno e tu parli ma
Scusa come dici, prego?!
Sì

Прошу прощения

Зачем пробиваться, если потом нужно менять направление
Не люби шлюху, ведь тебе придется ее бросить
Я пишу на карте, чтобы вдохнуть свою мечту
К счастью, я в состоянии наркотического опьянения, черт возьми, я тебя не выношу
Брат, в какое путешествие я тебя возьму
Не нужно упрямиться, лучше поторопись
Ты мне льстишь, если я тебя слушаю
Ты мне не нравишься, а я тебе совсем не нравлюсь
О чем мы говорим?
И ты говоришь, говоришь, и раз уж я тебя слушаю, продолжай в том же духе, да, да
Ты так много болтаешь, что я тебя не слышу, продолжай в том же духе, да, да
Прошу прощения?! Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
Прошу прощения?! Ты действительно думаешь, что мне не наплевать на тебя, дура?

Я рассказываю истории
Твои рассказы, если я нарушу наши отношения, я готов к прыжку
Я видел, как фортуна вырождается
Когда я увидел, как она идет, мне пришлось ее проучить
Если я совершу большую ошибку, я знаю, каково это
Рожденный в такой тяжелой ситуации, что ты забываешь о яслях
Если я расскажу о своем прошлом, я скажу, чувак, ты помнишь
Так что я жду от тебя вдохновения
Помни всегда, что
Того, кого ты называешь боссом, на самом деле, чувак, отстойный папаша
Брат, я прыгаю в пинг-понг, мой удар невероятен
И ты говоришь, говоришь, и раз уж я тебя слушаю, продолжай в том же духе, да, да
Ты так много болтаешь, что я тебя не слышу, продолжай в том же духе, да, да

Прошу прощения?! Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
(Извините, как вы сказали, прошу прощения?)
Прошу прощения?! Ты действительно думаешь, что мне не наплевать на тебя, дура?
(Не думаю!)
Прошу прощения?! Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
Прошу прощения?! Ты действительно думаешь, что мне не наплевать на тебя, дура?
(Нет, я должен зарабатывать деньги!)
Да ну вас, конечно, пока вся страна спит под кайфом от опиума
(Да, я хочу все деньги!)

Это испытание на прочность, когда брат в шоке и устраивает восьмерку
За рулем в восемнадцать лет
Эй, ублюдок мерзкий, ты слышал, что уровень резко повысился
В столице капитала было мало
Я не жаловался, чувак, это часть игры
Но всегда помни, что
Того, кого ты называешь боссом, на самом деле, чувак, отстойный папаша
Брат, я прыгаю в пинг-понг, мой удар невероятен
И ты говоришь, говоришь, и раз уж я тебя слушаю, продолжай в том же духе, да, да
Ты так много болтаешь, что я тебя не слышу, продолжай в том же духе, да, да
Прошу прощения?!
Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
(Извините, как вы сказали, прошу прощения?)
Прошу прощения?!
Ты действительно думаешь, что мне не наплевать на тебя, дура?
(Не думаю!)
Прошу прощения?!
Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
(Извините, как вы сказали, прошу прощения?)
Прошу прощения?!
Ты действительно думаешь, что мне не наплевать на тебя, дура?
(Не думаю!)
(Не думаю!)

Жизнь звонит с анонимного номера, и я не могу перезвонить
Да, да, она меня перехитрила, и мне нужно вышивать на ней
Все на борт, поднимайтесь, отплываем
От заката до рассвета я следую за мечтой, а ты говоришь, но
Извините, как вы сказали, прошу прощения?!
Да