Текст и перевод песни Vegas Jones - Se Piove Grandina
Se Piove Grandina
Если идет град
Se
piove
grandina,
è
così
forte
fa
male
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра
Sarà
capitato
anche
a
te
di
provarci
e
non
farcela
Возможно,
тебе
тоже
приходилось
пробовать
и
терпеть
неудачу
Stasera
resto
a
guardare
sembra
fatto
apposta
per
me
Сегодня
я
буду
смотреть
на
это
со
стороны,
похоже,
только
так
у
меня
сейчас
и
получится
Grazie
a
nessuno
se
non
chi
ha
creduto
al
mio
sogno
dal
primo
minuto
Спасибо
никому,
кроме
того,
кто
поверил
в
мою
мечту
с
первого
момента
Sto
cambiando
la
muta
sto
mutuo
mi
basta
il
veleno
che
sputo
Я
меняю
валюту,
и
ипотеки
мне
хватит
яда,
который
я
изрыгаю
Non
mi
serve
un
costume
per
essere
unico
non
trovo
chi
me
lo
cuce
Мне
не
нужен
костюм,
чтобы
быть
уникальным,
только
чтобы
шить
его
Lo
faccio
finché
per
tutti
non
è
un
culto
tutti
lo
urlano
Я
буду
делать
это,
пока
для
всех
это
не
станет
культом,
пока
все
не
будут
кричать
об
этом
Mischiare
farmaci
lo
vedo
fare
ogni
Смешивание
лекарств
то
и
дело
Giorno
e
so
bene
quant'è
delicata
la
cosa
И
я
знаю,
насколько
это
опасно
Fino
ad
esserci
così
dentro
da
confondere
prima
con
terza
persona
Моя
шея
завязана
узлом
от
всех
этих
таблеток
E
con
tutte
le
rime
che
ho
in
serbo
non
basta
una
borsa
costosa
И
с
рифмами,
что
припрятал,
мне
не
хватило
бы
даже
дорогой
сумки
Non
era
abbastanza
spaziosa
è
esplosa
stupido
rapper
mo
parli
di
cosa
Она
была
недостаточно
вместительной,
взорвалась,
и
теперь,
глупый
рэпер,
о
чем
ты
поешь
Se
non
hai
niente
di
meglio
da
fare
Если
тебе
нечем
заняться
Fra
chiamami
che
risolviamo
di
corsa
Милая,
звони,
и
мы
решим
это
быстро
E'
come
un
safari
qui
dentro
mi
salvo
solo
se
corro
più
veloce
Это
как
сафари,
где
я
спасаюсь,
только
если
бегу
быстрее
Scappare
cacciare
è
una
ruota
girano
Бегать,
охотиться
- все
в
постоянном
круговороте
Parecchio
ma
poi
tutto
torna
indietro
Кажется,
что
так
все
это
будет
продолжаться
вечность
Voglio
volare
in
cielo
Я
хочу
летать
в
небесах
Come
elio
come
l'eco
come
l'ego
mio
Как
элий,
как
эхо,
как
мое
эго
Diventa
grande
costruito
come
lego
in
camera
Становлюсь
великим,
как
лего
в
комнате
Che
da
goccia
è
diventato
chicco
che
ti
ammacca
tutta
la
tua
macchina
Сначала
капля,
затем
горошина,
и
теперь
я
могу
разбить
твою
машину
E
la
pioggia
scende
lungo
il
viso
fra
diventa
grandine
e
si
ghiaccia
И
дождь
стекает
по
лицу,
дорогая,
и
превращается
в
град
и
замерзает
E
più
divento
grande
più
mi
affascina
quanto
può
far
male
l'acqua
И
чем
больше
я
расту,
тем
больше
меня
завораживает,
насколько
болезненной
может
быть
вода
Se
piove
grandina,
è
così
forte
fa
male
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра
Sarà
capitato
anche
a
te
di
provarci
e
non
farcela
Возможно,
тебе
тоже
приходилось
пробовать
и
терпеть
неудачу
Stasera
resto
a
guardare
sembra
fatto
apposta
per
me
Сегодня
я
буду
смотреть
на
это
со
стороны,
похоже,
только
так
у
меня
сейчас
и
получится
Se
piove
grandina,
è
così
forte
fa
male
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра
Sarà
capitato
anche
a
te
di
provarci
e
non
farcela
Возможно,
тебе
тоже
приходилось
пробовать
и
терпеть
неудачу
Stasera
resto
a
guardare
sembra
fatto
apposta
per
me
Сегодня
я
буду
смотреть
на
это
со
стороны,
похоже,
только
так
у
меня
сейчас
и
получится
Questo
cielo
quando
lacrima
Это
небо,
когда
оно
плачет
Sono
pronto
a
tutto
anche
se
so
che
non
posso
più
tornare
indietro
Я
готов
ко
всему,
даже
если
знаю,
что
пути
назад
нет
Se
piove
e
grandina
sembra
fatto
apposta
per
me
questo
cielo
quando
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра,
и
это
как
будто
бы
специально
для
меня,
когда
небо
Piove,
grandina
forte,
dopo
esce
il
sole
Идет
град
с
грозой,
а
потом
выглядывает
солнце
Solo
lì
mi
accorgo
quanti
danni
fa
И
только
тогда
я
понимаю,
какой
урон
нанесен
Piove,
grandina
forte,
quando
esce
il
sole
Идет
град
с
грозой,
а
когда
выглядывает
солнце
La
tempesta
vuole
ancora
che
parli
di
lei
Буря
все
еще
хочет,
чтобы
я
говорил
о
ней
Sto
spaccando
troppo
crolla
il
tetto
su
di
me
Я
слишком
крут,
и
крыша
рушится
на
меня
Sto
cercando
di
reggerne
il
peso
Я
пытаюсь
выдержать
ее
вес
Come
fa
paura
sto
silenzio
credi
a
me
Как
страшно
эта
тишина,
поверь
мне
Dormo
con
un
occhio
sempre
aperto
Я
сплю
с
одним
открытым
глазом
Non
trovo
pace
in
questo
ambiente
Я
не
нахожу
покоя
в
этом
окружении
Il
suo
bacio
è
fatale
tu
vuoi
che
perda
la
pazienza
e
vedermi
crollare
Твой
поцелуй
смертелен.
Ты
хочешь,
чтобы
я
потерял
терпение
и
увидел,
как
я
падаю
Ma
sono
come
uno
sniper
fermo
tra
le
montagne
Но
я
как
снайпер,
неподвижно
стоящий
в
горах
In
canna
un
colpo
fatale
non
resta
che
aspettare
Снайперская
винтовка
в
руках,
смертельный
выстрел
уже
готов,
осталось
только
ждать
Se
piove
grandina,
è
così
forte
fa
male
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра
Sarà
capitato
anche
a
te
di
provarci
e
non
farcela
Возможно,
тебе
тоже
приходилось
пробовать
и
терпеть
неудачу
Stasera
resto
a
guardare
sembra
fatto
apposta
per
me
Сегодня
я
буду
смотреть
на
это
со
стороны,
похоже,
только
так
у
меня
сейчас
и
получится
Se
piove
grandina,
è
così
forte
fa
male
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра
Sarà
capitato
anche
a
te
di
provarci
e
non
farcela
Возможно,
тебе
тоже
приходилось
пробовать
и
терпеть
неудачу
Stasera
resto
a
guardare
sembra
fatto
apposta
per
me
Сегодня
я
буду
смотреть
на
это
со
стороны,
похоже,
только
так
у
меня
сейчас
и
получится
Questo
cielo
quando
lacrima
Это
небо,
когда
оно
плачет
Sono
pronto
a
tutto
anche
se
so
che
non
posso
più
tornare
indietro
Я
готов
ко
всему,
даже
если
знаю,
что
пути
назад
нет
Se
piove
e
grandina
sembra
fatto
Если
идет
град,
то
льет
как
из
ведра,
и
это
как
будто
бы
специально
Apposta
per
me
questo
cielo
quando
lacrima
Для
меня,
когда
небо
плачет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matteo Privitera, Shady El Sayed, George Tsulaia, Nicolo' Cauli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.