Текст и перевод песни Vegas Jones - Solido

Solido

Mi sento agitato, io voglio il riscatto
Non riesco a spiegarlo, ma in rima posso
Io nell′isolato, come un isolano
Perché tutto intorno c'è il mare mosso
Ti è mai capitato che solo a pensarla
Una cosa strana accada poco dopo
Non ho mai capito perché c′è chi vince
E chi perde se questa vita non è un gioco

Big drip dalla mia collana
Ho molti tic, tipo dico la verità
Cin cin, il primo sorso va a terra
Lo butto in strada per chi non ce la fa
E mia mamma che non si lamenta perché torno un'altra sera tardi a casa
Ma a lei le basta vedermi a casa
La mia presenza le da speranza

Volo verso l'oro, fra′, come una gazza ladra prima che colpisca
Dopo volo in altri posti
Col bottino addosso e chi me lo confisca
Mi conosco, mi conosci
Sai che a volte fumo troppo e me ne vado in fissa
È bella la vista sopra la salita, dimenticandomi della fatica
Quando la moneta tintinna dentro alle mie tasche la devo smaltire
Fin′quando la meta sarà l'infinito, mi spiace, lasciami infinire
Racconto le cose cantando, questa è la magia delle periferie
Mi dicevano:
"È tempo buttato" non butto via niente, saranno poesie, yah yah

Sii positivo, sii solido
Sei motivato, e col cuore puro
Non ti voltare per niente al mondo
Infami e finti vanno affanculo
Tieni l′accento, sii umile
Perché la fuori impari da chiunque
Anche da chi non ha niente, giuro
Anche da chi non ha niente e nessuno

E se mi trovi distratto, sto guardando l'alba sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c′è, yah, yah

Sii positivo anche se questa vita ci prova a portarti dal polo opposto
Mi sento cattivo se fai solo finta, non giocare mai con un uomo buono
Ancora che provo a trovare il mio posto
Faccio il Marco Polo, fra' giro il mondo

Poi ci sono dei giorni dove non
Capisco che cazzo ci faccio ancora così sobrio
Storia difficile alle mie spalle
"Solita vita" non è la frase
Perché ogni giorno ce né una nuova

Che mi pizzica come corde di chitarre
Spezzo le pare, le immergo nel latte
Volo su un kart, devo rilassarmi
Non voglio pensare, io voglio innalzarmi
Buco l′aria come fottuti razzi

Se sapessi cosa ho combinato, il cuore che ci metto, daresti rispetto
Ma il millennio procede e i valori del genere oggi ti rendono diverso
Non è easy che ho cose da fare
Voglio portare in Liguria mia madre
Case da sogno, sveglia sul mare
Cose che voglio, io già le amo, yah yah

Sii positivo, sii solido
Sei motivato, e col cuore puro
Non ti voltare per niente al mondo
Infami e finti vanno affanculo
Tieni l'accento, sii umile
Perché la fuori impari da chiunque
Anche da chi non ha niente, giuro
Anche da chi non ha niente e nessuno

Sii positivo, sii solido
Sei motivato, e col cuore puro
Non ti voltare per niente al mondo
Infami e finti vanno affanculo
Tieni l'accento, sii umile
Perché la fuori impari da chiunque
Anche da chi non ha niente, giuro
Anche da chi non ha niente e nessuno

E se mi trovi distratto, sto guardando l′alba sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c′è, yah, yah
E se mi trovi distratto, sto guardando l'alba sulla Paradise 56
Sto cercando di raggiungere i castelli in aria
Guarda che bel panorama che c′è, yah, yah

Solid

I feel agitated, I want redemption
I can't explain it, but in rhyme I can
Me, isolated, like an islander
Because all around there's a rough sea
Has it ever happened to you, that just by thinking about it
Something strange happens shortly after
I never understood why there are those who win
And those who lose if this life isn't a game

Big drip from my necklace
I have many tics, like I tell the truth
Cheers, the first sip goes to the ground
I throw it on the street for those who can't make it
And my mom who doesn't complain because I come home late again
But for her, it's enough to see me at home
My presence gives her hope

I fly towards gold, girl, like a magpie thief before it strikes
Then I fly to other places
With the loot on me, and who will confiscate it from me
I know myself, you know me
You know that sometimes I smoke too much and get fixated
The view is beautiful above the climb, forgetting the fatigue
When the coin clinks in my pockets, I have to get rid of it
As long as the goal is infinity, I'm sorry, let me finish
I tell things by singing, this is the magic of the suburbs
They told me:
"It's wasted time" I don't throw anything away, they will be poems, yah yah

Be positive, be solid
You're motivated, and with a pure heart
Don't turn around for anything in the world
Scumbags and fakes go to hell
Keep your accent, be humble
Because out there you learn from everyone
Even from those who have nothing, I swear
Even from those who have nothing and no one

And if you find me distracted, I'm watching the sunrise on Paradise 56
I'm trying to reach the castles in the air
Look at the beautiful view, yah, yah

Be positive even if this life tries to take you to the opposite pole
I feel bad if you're just pretending, never play with a good man
Still trying to find my place
I'm doing the Marco Polo, girl, I'm traveling the world

Then there are days where I don't
Understand what the fuck I'm still doing so sober
Difficult history behind me
"Same old life" is not the phrase
Because every day there is a new one

That stings me like guitar strings
I break the walls, I immerse them in milk
I fly on a kart, I have to relax
I don't want to think, I want to rise
I pierce the air like fucking rockets

If you knew what I've done, the heart I put into it, you'd give respect
But the millennium progresses and values of this kind today make you different
It's not easy, I have things to do
I want to take my mother to Liguria
Dream houses, waking up by the sea
Things I want, I already love them, yah yah

Be positive, be solid
You're motivated, and with a pure heart
Don't turn around for anything in the world
Scumbags and fakes go to hell
Keep your accent, be humble
Because out there you learn from everyone
Even from those who have nothing, I swear
Even from those who have nothing and no one

Be positive, be solid
You're motivated, and with a pure heart
Don't turn around for anything in the world
Scumbags and fakes go to hell
Keep your accent, be humble
Because out there you learn from everyone
Even from those who have nothing, I swear
Even from those who have nothing and no one

And if you find me distracted, I'm watching the sunrise on Paradise 56
I'm trying to reach the castles in the air
Look at the beautiful view, yah, yah
And if you find me distracted, I'm watching the sunrise on Paradise 56
I'm trying to reach the castles in the air
Look at the beautiful view, yah, yah