Текст и перевод песни Vegas Jones - Today

Today

Non ho fatto quello che dovevo
Non ho ancora preso quello che volevo
Ho fatto molto se riguardo indietro
Adesso il resto, ora come lo spendo?

Eh, eh, eh, eh, non è un bel giorno today
Eh, eh, yeh, yeh, non è un bel giorno today
Per andarmene adesso, questo non è il momento
Ora non me lo sento, è ancora troppo presto

Non ho fatto quello che dovevo
Non ho preso quello che volevo
Ho fatto molto se riguardo indietro
Addosso il resto, ora come lo spendo?

Tenevo forte le sue mani, erano ancora calde
Rimango a testa alta, quella lacrima non cade
Occhi allagati, quella goccia non scende ne sale
Nascosta dietro quella grande del mio occhiale, come figlia-madre
Mi manca l′aria, inzia a scarseggiare
Oggi non esco, vedo al massimo lo specchio, lui non fa domande
Ho visto il peggio e so bene quando sta per tornare
E ora sta per tornare, guarda le nostre facce
Collego posti e facce, so quanto c'è da fare
So che è già storia al giorno d′oggi il mio operato, ma devo aspettare
Già lo sapevo quando ho scelto il difetto dell'arte
Ma il giorno che tutti lo riconosceranno non posso mancare
Devo insegnare a mio figlio sei lingue, prima che mi dica: "Ciao bro"
E raccontargli del mio booster, del mio show
Domani forse vado, oggi no, non posso

Non è un bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Non è un bel giorno today, yeh, eh, yeh, yeh
Non è un bel giorno today, per andarmene adesso
Questo non è il momento, ora non me lo sento
È ancora troppo presto

Ora ho fatto quello che dovevo
Ora ho preso quello che volevo
Ho fatto molto se riguardo indietro
Addosso niente, l'ho vissuto a pieno

È un bel giorno today, VVS su di lei
Ora il mood è USA, ma non ritornerà, yeah
Ho dato tutto per lei, ho tolto a me, dato ai miei
Un nuovo inizio per gli altri, la fine che vorrei per me
E anche se ti manco guarda il cielo e dinne una per me
E dedicami il primo tiro, il primo sorso di champagne
Vai nel garage, prendo il Lambo, scanna forte come se
Io fossi li accanto a dirti: "Spingila a 330"
Guarda che famiglia c′ho oltre quelle nuvole gonfie
Ogni domenica la gang, si riunisce ricorda
So che sono sotto terra, ma vi guardo dall′alto
Non dite che sono morto, ora sono un angelo in forza
Ci sono tutti miei fratelli, soddisfatti e felici
So quanto dramma nascondete dietro tutti i sorrisi
Ricordo quelle parole tra gli ultimi dei sospiri
Hai fatto la storia in terra, ora vai nel nome di Biggie yah, yah, yah

Ma che bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Ma che bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Ma che bel giorno today per andarmene adesso
È arrivato il momento, ho fatto tutto questo
Come ne vado fiero

Ora ho fatto quello che dovevo
Ora ho preso quello che volevo
Ho fatto molto se riguardo indietro
Addosso niente, l'ho vissuto a pieno

Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Eh, eh, eh, eh

Today

Je n’ai pas fait ce que j’aurais dû
Je n’ai pas encore eu ce que je voulais
J’ai fait beaucoup si je regarde en arrière
Maintenant le reste, comment vais-je le dépenser ?

Eh, eh, eh, eh, ce n’est pas un beau jour aujourd’hui
Eh, eh, yeh, yeh, ce n’est pas un beau jour aujourd’hui
Ce n’est pas le moment de partir
Je ne le sens pas maintenant, c’est encore trop tôt

Je n’ai pas fait ce que j’aurais dû
Je n’ai pas eu ce que je voulais
J’ai fait beaucoup si je regarde en arrière
Sur mon dos, maintenant comment vais-je le dépenser ?

Je tenais ses mains fermement, elles étaient encore chaudes
Je garde la tête haute, cette larme ne coule pas
Les yeux inondés, cette goutte ne descend ni ne monte
Cachée derrière la grande de mes lunettes, comme une fille-mère
Je manque d’air, il commence à manquer
Aujourd’hui, je ne sors pas, je vois au maximum le miroir, il ne pose pas de questions
J’ai vu le pire et je sais quand il est sur le point de revenir
Et maintenant il est sur le point de revenir, regarde nos visages
Je relie les lieux et les visages, je sais qu’il y a beaucoup à faire
Je sais que mon travail est déjà de l’histoire ancienne, mais je dois attendre
Je le savais déjà quand j’ai choisi le défaut de l’art
Mais le jour où tout le monde le reconnaîtra, je ne peux pas manquer
Je dois apprendre à mon fils six langues avant qu’il ne me dise :« Salut, frérot. »
Et lui parler de mon booster, de mon spectacle
Demain, peut-être que j’irai, aujourd’hui non, je ne peux pas

Ce n’est pas un beau jour aujourd’hui, yeh, eh, eh, eh
Ce n’est pas un beau jour aujourd’hui, yeh, eh, yeh, yeh
Ce n’est pas un beau jour aujourd’hui pour partir maintenant
Ce n’est pas le moment, je ne le sens pas maintenant
C’est encore trop tôt

Maintenant j’ai fait ce que j’avais à faire
Maintenant j’ai eu ce que je voulais
J’ai fait beaucoup si je regarde en arrière
Je n’ai rien sur le dos, je l’ai vécu pleinement

C’est un beau jour aujourd’hui, VVS sur elle
Maintenant, l’ambiance est aux États-Unis, mais elle ne reviendra pas, ouais
J’ai tout donné pour elle, j’ai enlevé pour moi, donné aux miens
Un nouveau départ pour les autres, la fin que je souhaiterais pour moi
Et même si je te manque, regarde le ciel et dis-en un pour moi
Et dédie-moi le premier coup, la première gorgée de champagne
Va au garage, prends la Lamborghini, fonce comme si
J’étais là à te dire :« Pousse-la à 330. »
Regarde la famille que j’ai au-delà de ces nuages gonflés
Chaque dimanche, le gang se réunit, souviens-toi
Je sais que je suis sous terre, mais je vous regarde d’en haut
Ne dites pas que je suis mort, maintenant je suis un ange en force
Tous mes frères sont là, satisfaits et heureux
Je sais combien de drames vous cachez derrière tous ces sourires
Je me souviens de ces mots parmi les derniers soupirs
Tu as marqué l’histoire sur terre, maintenant va au nom de Biggie yah, yah, yah

Mais quelle belle journée aujourd’hui, yeh, eh, eh, eh
Mais quelle belle journée aujourd’hui, yeh, eh, eh, eh
Mais quelle belle journée aujourd’hui pour partir maintenant
Le moment est venu, j’ai fait tout ça
Comme je suis fier

Maintenant j’ai fait ce que j’avais à faire
Maintenant j’ai eu ce que je voulais
J’ai fait beaucoup si je regarde en arrière
Je n’ai rien sur le dos, je l’ai vécu pleinement

Eh, eh, eh, eh, mais quelle belle journée aujourd’hui
Eh, eh, eh, eh, mais quelle belle journée aujourd’hui
Eh, eh, eh, eh, mais quelle belle journée aujourd’hui
Eh, eh, eh, eh