Vegas Jones - Today - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vegas Jones - Today




Today
Сегодня
Non ho fatto quello che dovevo
Я так и не сделал то, что должен был
Non ho ancora preso quello che volevo
Так и не взял то, что хотел
Ho fatto molto se riguardo indietro
Я сделал много, если оглянуться назад
Adesso il resto, ora come lo spendo?
И что теперь, как мне потратить остаток?
Eh, eh, eh, eh, non è un bel giorno today
Эх, эх, эх, эх, сегодня не очень хороший день
Eh, eh, yeh, yeh, non è un bel giorno today
Эх, эх, да, да, сегодня не очень хороший день
Per andarmene adesso, questo non è il momento
Уйти сейчас, это не тот момент
Ora non me lo sento, è ancora troppo presto
Сейчас я не чувствую этого, еще слишком рано
Non ho fatto quello che dovevo
Я так и не сделал то, что должен был
Non ho preso quello che volevo
Так и не взял то, что хотел
Ho fatto molto se riguardo indietro
Я сделал много, если оглянуться назад
Addosso il resto, ora come lo spendo?
На мне остаток, как мне его потратить?
Tenevo forte le sue mani, erano ancora calde
Я крепко держал ее руки, они все еще были теплыми
Rimango a testa alta, quella lacrima non cade
Я держу голову высоко, этой слезе не упасть
Occhi allagati, quella goccia non scende ne sale
Залитые слезами глаза, эта капля не спускается и не поднимается
Nascosta dietro quella grande del mio occhiale, come figlia-madre
Спрятана за большой линзой моих очков, как дочь и мать
Mi manca l′aria, inzia a scarseggiare
Мне не хватает воздуха, он начинает истощаться
Oggi non esco, vedo al massimo lo specchio, lui non fa domande
Сегодня я не выйду, максимум, что я увижу, это зеркало, оно не задает вопросов
Ho visto il peggio e so bene quando sta per tornare
Я видел худшее, и я прекрасно знаю, когда оно вернется
E ora sta per tornare, guarda le nostre facce
И сейчас оно вернулось, взгляни на наши лица
Collego posti e facce, so quanto c'è da fare
Я связываю места и лица, я знаю, сколько еще предстоит сделать
So che è già storia al giorno d′oggi il mio operato, ma devo aspettare
Я знаю, что мои поступки уже стали историей в наши дни, но я должен подождать
Già lo sapevo quando ho scelto il difetto dell'arte
Я уже знал это, когда выбрал недостаток искусства
Ma il giorno che tutti lo riconosceranno non posso mancare
Но в тот день, когда все это признают, я не могу отсутствовать
Devo insegnare a mio figlio sei lingue, prima che mi dica: "Ciao bro"
Я должен научить своего сына шести языкам, прежде чем он скажет мне: "Пока, братан"
E raccontargli del mio booster, del mio show
И рассказать ему о моем бустере, о моем шоу
Domani forse vado, oggi no, non posso
Может быть, завтра я пойду, сегодня нет, я не могу
Non è un bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Сегодня не очень хороший день, да, эх, эх, эх
Non è un bel giorno today, yeh, eh, yeh, yeh
Сегодня не очень хороший день, да, эх, да, да
Non è un bel giorno today, per andarmene adesso
Сегодня не очень хороший день, чтобы уйти сейчас
Questo non è il momento, ora non me lo sento
Это не тот момент, сейчас я не чувствую этого
È ancora troppo presto
Еще слишком рано
Ora ho fatto quello che dovevo
Теперь я сделал то, что должен был
Ora ho preso quello che volevo
Теперь я взял то, что хотел
Ho fatto molto se riguardo indietro
Я сделал много, если оглянуться назад
Addosso niente, l'ho vissuto a pieno
На мне ничего, я прожил это полностью
È un bel giorno today, VVS su di lei
Сегодня прекрасный день, VVS на ней
Ora il mood è USA, ma non ritornerà, yeah
Теперь настроение в стиле США, но оно не вернется, да
Ho dato tutto per lei, ho tolto a me, dato ai miei
Я отдал все для нее, отнял у себя, дал своим
Un nuovo inizio per gli altri, la fine che vorrei per me
Новое начало для других, конец, которого я хотел бы для себя
E anche se ti manco guarda il cielo e dinne una per me
И хотя меня тебе не хватает, взгляни на небо и скажи что-нибудь за меня
E dedicami il primo tiro, il primo sorso di champagne
И посвети мне первый выстрел, первый глоток шампанского
Vai nel garage, prendo il Lambo, scanna forte come se
Иди в гараж, бери Lambo, жми на газ, как будто
Io fossi li accanto a dirti: "Spingila a 330"
Я рядом с тобой, чтобы сказать тебе: "Разогнаться до 330"
Guarda che famiglia c′ho oltre quelle nuvole gonfie
Посмотри, какая у меня семья за этими пушистыми облаками
Ogni domenica la gang, si riunisce ricorda
Каждое воскресенье банда собирается вместе, помнишь
So che sono sotto terra, ma vi guardo dall′alto
Я знаю, что они под землей, но я смотрю на вас сверху
Non dite che sono morto, ora sono un angelo in forza
Не говорите, что я умер, теперь я ангел в силе
Ci sono tutti miei fratelli, soddisfatti e felici
Здесь все мои братья, довольные и счастливые
So quanto dramma nascondete dietro tutti i sorrisi
Я знаю, сколько драмы вы скрываете за всеми улыбками
Ricordo quelle parole tra gli ultimi dei sospiri
Я помню те слова из последних вздохов
Hai fatto la storia in terra, ora vai nel nome di Biggie yah, yah, yah
Ты творил историю на земле, теперь иди во имя Бигги, да, да, да
Ma che bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Но какой же прекрасный день сегодня, да, эх, эх, эх
Ma che bel giorno today, yeh, eh, eh, eh
Но какой же прекрасный день сегодня, да, эх, эх, эх
Ma che bel giorno today per andarmene adesso
Но какой же прекрасный день сегодня, чтобы уйти сейчас
È arrivato il momento, ho fatto tutto questo
Настал момент, я сделал все это
Come ne vado fiero
Как я этим горжусь
Ora ho fatto quello che dovevo
Теперь я сделал то, что должен был
Ora ho preso quello che volevo
Теперь я взял то, что хотел
Ho fatto molto se riguardo indietro
Я сделал много, если оглянуться назад
Addosso niente, l'ho vissuto a pieno
На мне ничего, я прожил это полностью
Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Эх, эх, эх, эх, какой прекрасный день сегодня
Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Эх, эх, эх, эх, какой прекрасный день сегодня
Eh, eh, eh, eh, ma che bel giorno today
Эх, эх, эх, эх, какой прекрасный день сегодня
Eh, eh, eh, eh
Эх, эх, эх, эх





Авторы: Matteo Privitera, George Tsulaia, Nicolo' Cauli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.