Текст и перевод песни Vegas Vuitton - You Mad

You Mad

Tu es énervée ?

Yo rest in peace to Speaker Knockerz

Yo, repose en paix Speaker Knockerz

This one′s for you, man

Celle-ci est pour toi, mec

I see everyone take you mad or nah.

Je vois que tout le monde te rend dingue, ou pas.

I'm ′bout to really make them mad, yo

Je suis sur le point de vraiment les rendre fous, yo

Most of the time when these people be talking I don't even hear 'em

La plupart du temps, quand ces gens parlent, je ne les entends même pas

They talk and they talk, but I do not hear shit when I′m near ′em

Ils parlent et ils parlent, mais je n'entends rien quand je suis près d'eux

I, swear to God that I came up

Je jure devant Dieu que j'ai réussi

Same stuff never changed up

Les mêmes choses n'ont jamais changé

Taking shots, get your aim up

Tu tires, vise bien

Wanna play, get your game up

Tu veux jouer, améliore ton jeu

Then I see you hating so you know I gotta ask

Puis je te vois détester alors tu sais que je dois demander

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo'

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo′

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo'

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

I said tell me what you mad fo′

Je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Man, it's quite apparent that everybody gonna talk

Mec, c'est assez évident que tout le monde va parler

They all got something to say

Ils ont tous quelque chose à dire

I bet you can hear it loud cause I′m up in your face

Je parie que tu peux les entendre fort parce que je suis juste devant toi

And everybody goes nuts when I'm up in the place

Et tout le monde devient fou quand je suis dans la place

It's K. Flum, or Kevin

C'est K. Flum, ou Kevin

Whatever you want

Comme tu veux

And I′ma eat the beat up like it′s dinner and lunch

Et je vais dévorer le rythme comme si c'était le dîner et le déjeuner

And I be lookin' at my clock

Et je regarde ma montre

Man, my timing is the shit

Mec, mon timing est parfait

And you got it in a second, while I got it in a jiff

Et tu l'as eu en une seconde, alors que je l'ai eu en un éclair

Killin′ on ya'll like I got it on my hip

Je vous tue comme si je l'avais sur moi

Didn′t bring a fuck, I forgot it in the whip

Je n'ai pas amené de flingue, je l'ai oublié dans la voiture

Met a bad chick, cause I got her off the strip

J'ai rencontré une fille sexy, parce que je l'ai récupérée sur le Strip

And she talk about my dick cause she got it on her lips

Et elle parle de ma bite parce qu'elle l'a sur les lèvres

Got a few girls in the dm

J'ai quelques filles dans mes DM

When I hit the city, I'ma see ′em

Quand je débarque en ville, je vais les voir

Roll up with my homies in the GM

Je débarque avec mes potes dans la GM

Probably bringin' drama like a bm

Probablement en train de semer la zizanie comme une BM

Get your girl takin' [?]

Faire en sorte que ta copine prenne [?]

Yo, I beat the beat up

Yo, je défonce le beat

You can call me Sharkeisha

Tu peux m'appeler Sharkeisha

Since I drop that, everyone wanna feature

Depuis que j'ai sorti ça, tout le monde veut faire un featuring

Been in the game, and you watch from the bleachers

J'ai été dans le game, et tu regardes depuis les gradins

I′m out with your chick, and she buyin′ me sneakers

Je suis sorti avec ta meuf, et elle m'a acheté des baskets

Hottest white boy that you ever seen

Le garçon blanc le plus sexy que tu aies jamais vu

Working hard

Je travaille dur

Tryna get a house with a [?]

J'essaie d'avoir une maison avec une [?]

Never liked school always been a c

Je n'ai jamais aimé l'école, j'ai toujours été un cancre

I like what I see

J'aime ce que je vois

I got better needs and you mad

J'ai de meilleurs besoins et tu es énervée

Most of the time when these people be talking I don't even hear ′em

La plupart du temps, quand ces gens parlent, je ne les entends même pas

They talk and they talk, but I do not hear shit when I'm near ′em

Ils parlent et ils parlent, mais je n'entends rien quand je suis près d'eux

I, swear to God that I came up

Je jure devant Dieu que j'ai réussi

Same stuff never changed up

Les mêmes choses n'ont jamais changé

Taking shots, get your aim up

Tu tires, vise bien

Wanna play, get your game up

Tu veux jouer, améliore ton jeu

Then I see you hating so you know I gotta ask

Puis je te vois détester alors tu sais que je dois demander

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo'

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo′

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo'

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

I said tell me what you mad fo'

Je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Round 2, no boxing match

Round 2, pas de match de boxe

And whatever I get I get lots of that

Et quoi que j'obtienne, j'en ai beaucoup

I′m not cocky, dawg

Je ne suis pas arrogant, mec

I′m sure of myself

Je suis sûr de moi

And I'ma keep gettin′ money like I'm suein′ myself, damn

Et je vais continuer à gagner de l'argent comme si je me poursuivais en justice, putain

I sound like half of the guys that will make you believe half of the lies

Je ressemble à la moitié des gars qui te feront croire à la moitié des mensonges

Half of the time, I don't be hearin′ that shit, homie

La moitié du temps, je n'entends pas ces conneries, mon pote

I cannot lie

Je ne peux pas mentir

I cannot lie, I could just tell you the truth

Je ne peux pas mentir, je pourrais te dire la vérité

I could just sell you a suit

Je pourrais te vendre un costume

I'ma keep all the bread for myself

Je vais garder tout le fric pour moi

I'ma cool muthafucka I don′t need no help

Je suis un putain de mec cool, je n'ai besoin de l'aide de personne

And still, they say that I sound like Drake, but I disagree

Et pourtant, ils disent que je ressemble à Drake, mais je ne suis pas d'accord

I′ve been doin' this for like 6 years now

Je fais ça depuis environ 6 ans maintenant

I′m pretty sure that it's me

Je suis presque sûr que c'est moi

Yo, wait a second

Yo, attends une seconde

Think about it

Réfléchis-y

Cash and checks, my ink pronounces

Argent liquide et chèques, mon encre le prouve

Get the wax from sticky ounces

Je récupère la wax de mes grammes collants

I love my girls, but I need a bouncer

J'adore mes filles, mais j'ai besoin d'un videur

Pull up to the show in a Tahoe

Je débarque au concert dans un Tahoe

And you never see me caught up with the 5-0

Et tu ne me verras jamais me faire attraper par les flics

And you never give less than a live show

Et tu ne donnes jamais moins qu'un concert en live

Hi, I′m Kevin Flum and I put that on the bible, gone

Salut, c'est Kevin Flum et je le jure sur la Bible, terminé

Most of the time when these people be talking I don't even hear ′em

La plupart du temps, quand ces gens parlent, je ne les entends même pas

They talk and they talk, but I do not hear shit when I'm near 'em

Ils parlent et ils parlent, mais je n'entends rien quand je suis près d'eux

I, swear to God that I came up

Je jure devant Dieu que j'ai réussi

Same stuff never changed up

Les mêmes choses n'ont jamais changé

Taking shots, get your aim up

Tu tires, vise bien

Wanna play, get your game up

Tu veux jouer, améliore ton jeu

Then I see you hating so you know I gotta ask

Puis je te vois détester alors tu sais que je dois demander

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo′

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo′

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

Uh, you mad bro?

Uh, tu es énervée, ma belle ?

Uh, yo, I said tell me what you mad fo'

Uh, yo, je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

I said tell me what you mad fo′

Je t'ai dit dis-moi pourquoi tu es énervée

You mad bro?

Tu es énervée, ma belle ?

Оцените перевод

Альбом

Kansas City Monster

дата релиза

27-11-2017

1 You Mad
2 OG Bobby Johnson Freestyle
3 Emotions
4 24-7
5 Hustlen
6 Ahkis
7 W.C.A.F.O.
8 Remanicing
9 Enemy
10 Mobb

Еще альбомы

The Slapp Artist Presents Mobbish

2015

The Slapp Artist Presents Mobbish

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.