Текст и перевод песни Vega☆オルゴール - Kimi Wa Boku Ni Niteiru

Kimi Wa Boku Ni Niteiru

Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku
Nanimo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
Utsuro ni yokotawaru yoru demo
Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake
Kimi no hayasa wa boku ni niteiru
Hadome no kikanakunaru sora ga kowaku natte
Boku wa itsumade ganbareba ii no?
Futari nara owaraseru koto ga dekiru
Doushitemo raku ja nai michi wo eranderu
Suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
Konna fuu ni shika ikirenai
Waratte unazuite kureru darou kimi nara
Kimi ni boku kara yakusoku shiyou
Itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki wa
Kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
Kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo
Kimi no sugata wa boku ni niteiru
Onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
Saigo ni kokoro nakusu koto mo naku
Boku wo suki de irareru boku wa kimi ni ikasareteru

You Are Like Me

Your silhouette looks like me
It resonates in my chest as if you are crying quietly
It is said that it is better not to know anything
But I would never be content
Even on an empty night you are torn apart
I only want to live in the present that I chose
Your swiftness looks like me
The sky that makes you stop functioning becomes terrifying
How long do I have to be strong?
If there are two of us, I can end it
I chose the path that is not easy at all
Not even shaking off the shoes covered in sand
That's the only way I can live
You would smile and nod in agreement
Let me make a promise to you
When you come running to me someday
I will not let go of your hand
I bet I can catch you better than anyone
Your silhouette looks like me
And by having you who sees the same world
I will never give up
You love me, and I am being helped by you