Текст и перевод песни Vega☆オルゴール - Pegasus Fantasy (Saint Seiya)

Pegasus Fantasy (Saint Seiya)

Da kishimeta kokorono kosumo
Atsuku moyase kisekio okose
Kizutsuita mamajainaito
Chikai aata harukana kin-ga
Pegasusu fantasy sousayumedakewa
Dare mo udae nai kokorono tsudasadakara
Saint seiya shounen uwa minna
Saint seiya ashi tano yuusha oh yeah
Saint seiya pegasasu noyouni
Saint seiya imakoso habatake
Dokomademo kagayaku sorani
Omae dakeno seizaomezase
Sonohimade makerarenaisa
Inochikakete idonda batoru
Pegasus fantasy daremo ga yumemiru
Jiyuu toiu tsubasa hiroge kaketeyuke
Saint seiya shounen uwa minna
Saint seiya kodokuna senshi oh yeah
Saint seiya pegasasu noyouni
Saint seiya imakoso habatake
Pegasusu fantasy
Sousayumedakewa
Dare mo udae nai kokorono tsudasadakara
Saint seiya shounen uwa minna
Saint seiya ashi tano yuusha oh yeah
Saint seiya pegasasu noyouni
Saint seiya imakoso habatake

Pegasus Fantasy (Saint Seiya)

L'univers de ton cœur, mon chéri, s'est réchauffé
Fait brûler ta passion et fais briller ta légende
Ne reste pas blessé
Notre serment, mon chéri, est une promesse lointaine
Pegasus Fantasy, seulement notre rêve
Personne ne peut prendre la source de notre cœur
Saint Seiya, jeune homme, nous sommes tous
Saint Seiya, un guerrier solitaire, oh yeah
Saint Seiya, comme Pégase
Saint Seiya, prends ton envol maintenant
Dans le ciel qui brille à l'infini
Fais de ta propre constellation une réalité
Ne te laisse pas vaincre jusqu'à ce jour
La bataille que nous avons affrontée, mettant nos vies en jeu
Pegasus Fantasy, un rêve que tout le monde partage
Développe tes ailes de liberté et cours
Saint Seiya, jeune homme, nous sommes tous
Saint Seiya, un guerrier solitaire, oh yeah
Saint Seiya, comme Pégase
Saint Seiya, prends ton envol maintenant
Pegasus Fantasy
Seulement notre rêve
Personne ne peut prendre la source de notre cœur
Saint Seiya, jeune homme, nous sommes tous
Saint Seiya, un guerrier solitaire, oh yeah
Saint Seiya, comme Pégase
Saint Seiya, prends ton envol maintenant