Текст и перевод песни Vega☆オルゴール - キスだって左利き

キスだって左利き

キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
左手のフォークで
器用にパスタを巻いてる
そんなどうでもいいしぐさまで
あなたにきゅんとしちゃうのよ
"他の人とどこか違う"なんて
恋をする誰もが言い張るもの
キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
ずっとそばにいて
あなたを観察したい
すべて 表情とか癖とかを
ハートの奥にしまいたい
"なぜ私は恋をしたか?"それは
運命の答えと出会ったから
カッコいい左利き
ちょっと真似をしてみたけど
あなたみたいにできなかった
もっと 練習してみるね
カッコいい左利き
そうよ それだけじゃないんだ
いつも自分だけのスタイルで
素敵 あなたのポリシー
手を伸ばして (偶然)
指先が (触れたら)
2人で そう1人になれそう
キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
夢はあなたの利き腕

Kiss You Left-Handed

Kiss you left-handed
I noticed as I closed my eyes
You, from the slightly left-above
Look at that, our lips meet
With a left-handed fork
You skillfully circle the pasta
Even such trivial habits
Make my heart flutter for you
"Different from everyone else" is what
Every person in love insists
Kiss you left-handed
Suddenly you pull my right arm
Tilting my neck to the side
Patiently I await that moment
Kiss you left-handed
I noticed as I closed my eyes
You, from the slightly left-above
Look at that, our lips meet
Always be by my side
I want to study you
All of it: your expressions and quirks
I want to keep them in the depths of my heart
"Why did I fall in love?" It's because
I found the answer to fate
You're left-handed
I tried it a little
But I couldn't do it like you
I'll practice more
You're left-handed
That's not all
You always have your own style
You're charming, your policy
You reach out (coincidentally)
Your fingertips (touch mine)
Together, we become one
Kiss you left-handed
Suddenly you pull my right arm
Tilting my neck to the side
Patiently I await that moment
Kiss you left-handed
I noticed as I closed my eyes
You, from the slightly left-above
Look at that, our lips meet
My dream is your dominant arm