Текст и перевод песни Vega☆オルゴール - ゴー・ザ・ディスタンス

ゴー・ザ・ディスタンス

目を閉じて 耳を澄まし
心の扉 開いたのさ
夢を見る 遥か遠くに
僕を待ち続ける 場所があるよ
行けるはず I can go the distance
恐れない 瞳と勇気
本当の愛求め
光輝くその場所をめざし
振り向かず 歩き続ける
たとえ闇に迷い さすらっても
運命が僕を導き
君へと続く道を作る
負けないさ I can go the distance
この命 すべてをかけて
たどり着く その瞬間に
きっと生まれてきた意味を知るよ
愛の羽根を集めて繋いだ
真っ白な翼を広げ
行けるはず I can go the distance
恐れない 瞳と勇気
本当の愛求め
光輝くその場所をめざし

Идти до конца

Закрыв глаза, прислушиваюсь,
Дверь в моём сердце открылась.
Вижу сон, где-то далеко,
Место, где ты меня ждёшь.
Я смогу, I can go the distance,
Не боюсь, с отвагой в глазах.
В поисках истинной любви,
Стремлюсь к тому сияющему месту.
Не оглядываясь, продолжу свой путь,
Даже если заблужусь во тьме.
Судьба направит меня,
Создаст путь, ведущий к тебе.
Я не сдамся, I can go the distance,
Отдам всю свою жизнь,
Чтобы достичь этой цели,
И понять, зачем я родился.
Собрав перья любви,
Раскрою белоснежные крылья,
Я смогу, I can go the distance,
Не боюсь, с отвагой в глазах.
В поисках истинной любви,
Стремлюсь к тому сияющему месту.