Redescends - Zaho , Vegedream перевод на немецкий

Redescends

J'avais pas prévu tout ça, nan, nan
J'ai craqué, j'savais même pas ton nom
Juste avant d'avoir le cœur qui tremble
J'savais pas trop à quoi ça ressemble
Croiser ta route sans faire attention
Dans tes bras, c'est devenu ma maison
La vie, c'est mieux quand on est ensemble
Donc maintenant moi, j'veux pas redescendre

Tu sais moi, j'aime pas trop parler
En vrai, j'sais même pas comment on fait
J'te dirais tout c'que personne ne sait
C'que personne ne sait
Toi et moi, on va peut-être se planter
Mais toi et moi, on veut tout tenter
On va faire tout c'que personne ne fait
Tout c'que personne ne fait

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi, j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre

Non, je n'ai jamais mâché mes mots
J'ai jamais tourné autour du pot
Mais pourquoi quand il s'agit d'aimer
Je n'm'avoue qu'à demi-mot
Alors, j'prends mon courage à deux mains
Parce que si je n't'ai pas, je n'ai rien
Jusqu'au bout, jusqu'à la fin
Et même si demain c'est loin

Toi et moi, on va peut-être se planter
Mais toi et moi, on va tout tenter
Car le cimetière est hanté
De rêves inachevés
Et quand s'écrouleront les châteaux d'sables
Il restera de nous deux une fable
Quelque chose à raconter
Une graine qu'on aura plantée

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi j'veux pas redescendre
J'veux pas redescendre

Moi j'veux pas redescendre (j'veux pas redescendre, j'veux pas redescendre)

Moi j'veux pas redescendre (j'veux pas redescendre, j'veux pas redescendre)

Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
J'veux pas redescendre
Avant qu'mes rêves finissent dans les cendres
Juste avant qu'y ait plus rien à comprendre
Moi, J'veux pas redescendre, mmh
J'veux pas redescendre

Komm nicht runter

Ich hatte das alles nicht geplant, nein, nein
Ich habe mich verguckt, ich kannte nicht mal deinen Namen
Kurz bevor mein Herz zu beben begann
Wusste ich nicht, wie sich das anfühlt
Deinen Weg zu kreuzen, ohne darauf zu achten
In deinen Armen, das wurde mein Zuhause
Das Leben ist besser, wenn wir zusammen sind
Also will ich jetzt nicht mehr runterkommen

Weißt du, ich rede nicht gern viel
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht mal, wie man das macht
Ich werde dir alles sagen, was niemand weiß
Was niemand weiß
Du und ich, vielleicht scheitern wir
Aber du und ich, wir wollen alles versuchen
Wir werden alles tun, was niemand tut
Alles, was niemand tut

Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen
Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen

Nein, ich habe nie ein Blatt vor den Mund genommen
Ich habe nie um den heißen Brei herumgeredet
Aber warum, wenn es ums Lieben geht
Gestehe ich nur mit halben Worten
Also nehme ich all meinen Mut zusammen
Denn wenn ich dich nicht habe, habe ich nichts
Bis zum Ende, bis zum Schluss
Und auch wenn morgen weit weg ist

Du und ich, vielleicht scheitern wir
Aber du und ich, wir werden alles versuchen
Denn der Friedhof ist heimgesucht
Von unvollendeten Träumen
Und wenn die Sandburgen einstürzen
Wird von uns beiden eine Fabel bleiben
Etwas zu erzählen
Ein Samen, den wir gepflanzt haben

Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen
Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen
Ich will nicht runterkommen

Ich will nicht runterkommen (will nicht runterkommen, will nicht runterkommen)

Ich will nicht runterkommen (will nicht runterkommen, will nicht runterkommen)

Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen
Bevor meine Träume in Asche enden
Kurz bevor es nichts mehr zu verstehen gibt
Ich will nicht runterkommen, mmh
Ich will nicht runterkommen