Текст и перевод песни Vegedream - C'est mon année

C'est mon année

Hey
Je sais que je n'fais pas l'unanimité
On s'empresse de me juger
Depuis que je passe en radios, en télés
Certains disent que j'ai changé
Range Rover, Merco ou TMAX
Aujourd'hui j'ai du papier
Numéro un sur iTunes je terrasse
Celui qui veut s'opposer
Dis-le moi si t'es jaloux
Toi tu es jaloux, jaloux, jaloux
Est-ce que t'es jaloux, jaloux, jaloux
Toi tu es jaloux, jaloux, jaloux
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
Toute la planète a cassé la démarche
Depuis qu'la France a gagné
Ma voix reste dans ta tête comme un mirage
Je suis le plus redouté
Aujourd'hui je signe même des autographes
On peut dire que j'ai percé
Et pour ceux qui ne m'aiment pas c'est pas grave
Ils finiront par m'aimer
Dis-le moi si t'es jaloux
Toi tu es jaloux, jaloux, jaloux
Est-ce que t'es jaloux, jaloux, jaloux
Toi tu es jaloux, jaloux, jaloux
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J'suis un éléphant comme Didier
Drogba Didier
J'suis un éléphant comme Aurier
Serge Aurier
J'suis un éléphant comme Emma
Emma Lohoues-Lo
J'suis un éléphant comme Yaya
Yaya Touré
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Ceux qui m'ont négligé ont eu tort
C'est mon année
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
Et tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?
J't'ai rien fait mais tu m'en veux
Dis-moi pourquoi m'en veux ?

This Is My Year

Hey
I know I'm not everyone's favorite
People are quick to judge me
Since I've been on the radio and TV
Some say I've changed
Range Rover, Merco or TMAX
Today I've got paper
Number one on iTunes, I dominate
Anyone who wants to oppose me
Tell me if you're jealous
You are jealous, jealous, jealous
Are you jealous, jealous, jealous?
You are jealous, jealous, jealous
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?
The whole planet's doing the walk
Since France won
My voice stays in your head like a mirage
I am the most feared
Today I even sign autographs
You could say I've made it
And for those who don't like me, it doesn't matter
They'll end up loving me
Tell me if you're jealous
You are jealous, jealous, jealous
Are you jealous, jealous, jealous?
You are jealous, jealous, jealous
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?
I'm an elephant like Didier
Drogba Didier
I'm an elephant like Aurier
Serge Aurier
I'm an elephant like Emma
Emma Lohoues-Lo
I'm an elephant like Yaya
Yaya Touré
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
Those who neglected me were wrong
This is my year
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?
And you resent me
Tell me why you resent me?
I did nothing to you but you resent me
Tell me why you resent me?