Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ils m'ont tout pris
Sie haben mir alles genommen
M'ont
fait
du
sale
Haben
mir
Schlechtes
angetan
J'ai
attendu
tout
c'temps,
mon
avenir
en
suspens
Ich
habe
die
ganze
Zeit
gewartet,
meine
Zukunft
in
der
Schwebe
J'ai
esquivé
la
street
pour
éviter
les
contrôles
au
faciès
Ich
habe
die
Straße
gemieden,
um
Kontrollen
aufgrund
meines
Aussehens
zu
vermeiden
2020,
tout
doucement,
j'avais
tellement
la
dalle,
c'était
frustrant
2020,
ganz
langsam,
ich
war
so
hungrig,
es
war
frustrierend
J'vais
t'raconter
comment
des
fils
de
putain
ont
voulu
rayer
ma
caisse
Ich
erzähle
dir,
wie
Mistkerle
meinen
Wagen
zerkratzen
wollten
Y
avait
pas
que
des
bonnes
personnes
autour
de
moi
Es
waren
nicht
nur
gute
Menschen
um
mich
herum
J'me
sentais
comme
Michael
Jackson
donc,
j'avais
l'œil
sur
moi
(Billie
jean)
Ich
fühlte
mich
wie
Michael
Jackson,
also
hatte
ich
ein
Auge
auf
mich
(Billie
Jean)
J'enchaînais
tellement
les
showcases,
y
avait
deux
gages
qui
tournaient
Ich
hatte
so
viele
Auftritte,
dass
zwei
Gagen
liefen
J'étais
pisté,
ils
ont
cassé
la
porte,
ils
ont
tout
pris
chez
moi
Ich
wurde
verfolgt,
sie
haben
die
Tür
aufgebrochen,
sie
haben
alles
bei
mir
mitgenommen
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
J'suis
parti
du
9-3
en
Porsche
Panamera
Ich
bin
aus
dem
9-3
im
Porsche
Panamera
weggefahren
Mentalité
de
merde,
j'veux
montrer
à
tout
l'monde
que
j'ai
cé-per
Scheiß
Mentalität,
ich
will
allen
zeigen,
dass
ich
es
geschafft
habe
Donc,
j'ai
décidé
de
rentrer
chez
moi,
at
least,
moins
de
boca
Also
habe
ich
beschlossen,
nach
Hause
zu
gehen,
zumindest
weniger
Gerede
J'dois
descendre
au
quartier,
j'dois
checker
mon
gars
sûr
Karim
Moulaye
Ich
muss
ins
Viertel,
ich
muss
meinen
Kumpel
Karim
Moulaye
treffen
Pendant
c'temps,
j'entends
des
bruits
de
couloir,
la
rage
dans
un
miroir
Währenddessen
höre
ich
Gerüchte,
Wut
in
einem
Spiegel
Des
mecs
de
ma
famille
ont
donné
le
go
pour
qu'j'me
fasse
sauter
Leute
aus
meiner
Familie
haben
das
Okay
gegeben,
dass
ich
hochgenommen
werde
Ils
m'ont
carrément
déstabilisé,
j'ai
mal,
c'est
abusé
Sie
haben
mich
völlig
destabilisiert,
ich
habe
Schmerzen,
es
ist
unglaublich
J'savais
pas
qu'mon
re-frè
pouvait
me
planter
dans
le
dos
Ich
wusste
nicht,
dass
mein
eigener
Bruder
mir
in
den
Rücken
fallen
könnte
J'suis
dégoûté
d'la
célébrité
comme
Laurent
Gbagbo
Ich
bin
angewidert
von
der
Berühmtheit,
wie
Laurent
Gbagbo
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ma
femme
m'a
quitté
sans
aucune
équité
Meine
Frau
hat
mich
ohne
jegliche
Gerechtigkeit
verlassen
J'me
suis
retrouvé
chap',
chap'
sur
Kunta
Kinte
Ich
fand
mich
plötzlich
bei
Kunta
Kinte
wieder
J'ai
dû
préparer
ce
putain
d'projet,
j'ai
pas
pris
de
congé
Ich
musste
dieses
verdammte
Projekt
vorbereiten,
ich
habe
keinen
Urlaub
genommen
J'me
suis
rendu
compte
que
même
Benjamin
Chulvanij
avait
déjà
jeté
l'éponge
Ich
habe
gemerkt,
dass
sogar
Benjamin
Chulvanij
schon
das
Handtuch
geworfen
hatte
Pendant
un
moment,
j'faisais
que
douter,
la
mort
me
faisait
du
pied
Eine
Zeit
lang
habe
ich
nur
gezweifelt,
der
Tod
hat
mich
angelächelt
J'croyais
plus
en
rien,
j'avais
l'impression
qu'le
seigneur
m'avait
laissé
Ich
glaubte
an
nichts
mehr,
ich
hatte
den
Eindruck,
dass
der
Herr
mich
verlassen
hatte
J'étais
24
sur
24,
fonce-dé,
personne
pour
me
relever
Ich
war
24
Stunden
am
Tag
high,
niemand,
der
mich
aufrichtet
J'ai
caché
que
j'avais
mal
pour
pas
faire
pleurer
maman
Ich
habe
verborgen,
dass
ich
Schmerzen
hatte,
um
Mama
nicht
zum
Weinen
zu
bringen
Et
c'est
dans
mes
propres
larmes
que
s'cachait
mon
médicament
Und
in
meinen
eigenen
Tränen
versteckte
sich
meine
Medizin
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Sie
haben
mir
alles
genommen
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Haben
mir
Schlechtes
angetan
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
ouh-oh
Eh-ah
(haben
mir
Schlechtes
angetan)
ouh-oh
On
continue,
on
avance,
troisième
album
Wir
machen
weiter,
wir
gehen
voran,
drittes
Album
Dans
les
bacs
In
den
Läden
Consommez-le
Konsumiert
es
C'est
Dieu
qui
donne
ou
bien?
Gott
gibt,
oder?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Bora, Evrard Djedje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.