Текст и перевод песни Vegedream - Ils m'ont tout pris

Ils m'ont tout pris

M'ont fait du sale
Eh-eh

J'ai attendu tout c'temps, mon avenir en suspens
J'ai esquivé la street pour éviter les contrôles au faciès
2020, tout doucement, j'avais tellement la dalle, c'était frustrant
J'vais t'raconter comment des fils de putain ont voulu rayer ma caisse
Y avait pas que des bonnes personnes autour de moi
J'me sentais comme Michael Jackson donc, j'avais l'œil sur moi (Billie jean)
J'enchaînais tellement les showcases, y avait deux gages qui tournaient
J'étais pisté, ils ont cassé la porte, ils ont tout pris chez moi

M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)

J'suis parti du 9-3 en Porsche Panamera
Mentalité de merde, j'veux montrer à tout l'monde que j'ai cé-per
Donc, j'ai décidé de rentrer chez moi, at least, moins de boca
J'dois descendre au quartier, j'dois checker mon gars sûr Karim Moulaye
Pendant c'temps, j'entends des bruits de couloir, la rage dans un miroir
Des mecs de ma famille ont donné le go pour qu'j'me fasse sauter
Ils m'ont carrément déstabilisé, j'ai mal, c'est abusé
J'savais pas qu'mon re-frè pouvait me planter dans le dos
J'suis dégoûté d'la célébrité comme Laurent Gbagbo

M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)

Ma femme m'a quitté sans aucune équité
J'me suis retrouvé chap', chap' sur Kunta Kinte
J'ai dû préparer ce putain d'projet, j'ai pas pris de congé
J'me suis rendu compte que même Benjamin Chulvanij avait déjà jeté l'éponge
Pendant un moment, j'faisais que douter, la mort me faisait du pied
J'croyais plus en rien, j'avais l'impression qu'le seigneur m'avait laissé
J'étais 24 sur 24, fonce-dé, personne pour me relever
J'ai caché que j'avais mal pour pas faire pleurer maman
Et c'est dans mes propres larmes que s'cachait mon médicament

M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)

M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Ils m'ont tout pris (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale)
M'ont fait du sale (m'ont fait du sale)
Eh-ah (m'ont fait du sale) ouh-oh

On continue, on avance, troisième album
Dans les bacs
Consommez-le
C'est Dieu qui donne ou bien?

They Took Everything From Me

They did me dirty
Uh-huh

I waited all this time, my future on hold
I dodged the streets to avoid being racially profiled
2020, slowly, I was so hungry, it was frustrating
I'll tell you how some sons of bitches wanted to wreck my car
There weren't only good people around me
I felt like Michael Jackson, I had the eye on me (Billie Jean)
I was doing so many showcases, there were two guys rotating
I was being tracked, they broke down the door, they took everything from me

They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)

I left the 9-3 in a Porsche Panamera
Shitty mentality, I want to show everyone that I made it
So, I decided to go home, at least, less mouths to feed
I have to go down to the hood, I have to check on my boy Karim Moulaye
Meanwhile, I hear noises in the hallway, rage in a mirror
Guys from my family gave the go-ahead for me to get jumped
They really destabilized me, it hurts, it's abusive
I didn't know my brother could stab me in the back
I'm disillusioned with fame like Laurent Gbagbo

They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)

My wife left me without any equity
I found myself chained up like Kunta Kinte
I had to prepare this damn project, I didn't take a vacation
I realized that even Benjamin Chulvanij had already thrown in the towel
For a while, I was just doubting, death was flirting with me
I didn't believe in anything anymore, I felt like the Lord had abandoned me
I was down 24/7, girl, no one to pick me up
I hid that I was hurting so I wouldn't make Mom cry
And it was in my own tears that my medicine was hidden

They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)

They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
They took everything from me (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty)
They did me dirty (did me dirty)
Uh-huh (did me dirty) whoa-oh

We keep going, we move forward, third album
In stores
Consume it
God gives, right?