Текст и перевод песни Vegedream - Ils m'ont tout pris
M'ont
fait
du
sale
Сделали
меня
грязным
J'ai
attendu
tout
c'temps,
mon
avenir
en
suspens
Я
ждал
все
это
время,
мое
будущее
в
подвешенном
состоянии
J'ai
esquivé
la
street
pour
éviter
les
contrôles
au
faciès
Я
свернул
с
улицы,
чтобы
избежать
проверок
на
лицо
2020,
tout
doucement,
j'avais
tellement
la
dalle,
c'était
frustrant
2020
год,
все
тихо,
у
меня
было
так
много
работы,
что
это
расстраивало
J'vais
t'raconter
comment
des
fils
de
putain
ont
voulu
rayer
ma
caisse
Я
собираюсь
рассказать
тебе,
как
какие-то
сукины
дети
хотели
выцарапать
мой
ящик
Y
avait
pas
que
des
bonnes
personnes
autour
de
moi
Вокруг
меня
были
не
только
хорошие
люди
J'me
sentais
comme
Michael
Jackson
donc,
j'avais
l'œil
sur
moi
(Billie
jean)
Я
чувствовал
себя
Майклом
Джексоном,
так
что
за
мной
следили
(Билли
Джин)
J'enchaînais
tellement
les
showcases,
y
avait
deux
gages
qui
tournaient
Я
так
цеплялся
за
витрины,
там
крутились
два
залога
J'étais
pisté,
ils
ont
cassé
la
porte,
ils
ont
tout
pris
chez
moi
Меня
выследили,
они
выломали
дверь,
они
забрали
все
из
моего
дома
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
J'suis
parti
du
9-3
en
Porsche
Panamera
Я
стартовал
со
счета
9-3
на
Porsche
Panamera
Mentalité
de
merde,
j'veux
montrer
à
tout
l'monde
que
j'ai
cé-per
Дерьмовый
менталитет,
я
хочу
показать
всем,
что
я
це-Пер
Donc,
j'ai
décidé
de
rentrer
chez
moi,
at
least,
moins
de
boca
Итак,
я
решил
вернуться
домой,
по
крайней
мере,
меньше
бока
J'dois
descendre
au
quartier,
j'dois
checker
mon
gars
sûr
Karim
Moulaye
Мне
нужно
спуститься
в
квартал,
мне
нужно
проверить
моего
надежного
парня
Карима
Мулай
Pendant
c'temps,
j'entends
des
bruits
de
couloir,
la
rage
dans
un
miroir
В
это
время
я
слышу
шум
в
коридоре,
ярость
в
зеркале
Des
mecs
de
ma
famille
ont
donné
le
go
pour
qu'j'me
fasse
sauter
Парни
из
моей
семьи
дали
мне
волю,
чтобы
я
взорвал
себя
Ils
m'ont
carrément
déstabilisé,
j'ai
mal,
c'est
abusé
Они
совершенно
меня
дестабилизировали,
мне
больно,
этим
злоупотребляют
J'savais
pas
qu'mon
re-frè
pouvait
me
planter
dans
le
dos
Я
не
знал,
что
мой
брат
может
врезаться
мне
в
спину
J'suis
dégoûté
d'la
célébrité
comme
Laurent
Gbagbo
Мне
противна
слава,
как
Лорану
Гбагбо
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
Ma
femme
m'a
quitté
sans
aucune
équité
Моя
жена
бросила
меня
без
всякой
справедливости
J'me
suis
retrouvé
chap',
chap'
sur
Kunta
Kinte
Я
нашел
себя
парнем,
парнем
на
Кунта
Кинте
J'ai
dû
préparer
ce
putain
d'projet,
j'ai
pas
pris
de
congé
Я
должен
был
подготовить
этот
чертов
проект,
я
не
взял
отпуск
J'me
suis
rendu
compte
que
même
Benjamin
Chulvanij
avait
déjà
jeté
l'éponge
Я
понял,
что
даже
Бенджамин
Чулваний
уже
бросил
полотенце
Pendant
un
moment,
j'faisais
que
douter,
la
mort
me
faisait
du
pied
Какое-то
время
я
только
сомневался,
смерть
сбила
меня
с
ног
J'croyais
plus
en
rien,
j'avais
l'impression
qu'le
seigneur
m'avait
laissé
Я
больше
ни
во
что
не
верил,
мне
казалось,
что
Господь
оставил
меня
J'étais
24
sur
24,
fonce-dé,
personne
pour
me
relever
Я
был
24
на
24,
бросай
кости,
некому
меня
поднять
J'ai
caché
que
j'avais
mal
pour
pas
faire
pleurer
maman
Я
скрыл,
что
мне
больно,
чтобы
не
заставить
маму
плакать
Et
c'est
dans
mes
propres
larmes
que
s'cachait
mon
médicament
И
именно
в
моих
собственных
слезах
скрывалось
мое
лекарство
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Ils
m'ont
tout
pris
(m'ont
fait
du
sale)
Они
забрали
у
меня
все
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
Э-э-э
(сделали
меня
грязным)
M'ont
fait
du
sale
(m'ont
fait
du
sale)
Сделали
меня
грязным
(сделали
меня
грязным)
Eh-ah
(m'ont
fait
du
sale)
ouh-oh
Эй-а
(сделали
меня
грязным)
ой-ой
On
continue,
on
avance,
troisième
album
Мы
продолжаем,
мы
движемся
вперед,
Третий
альбом
Dans
les
bacs
В
мусорных
баках
Consommez-le
Употребляйте
его
C'est
Dieu
qui
donne
ou
bien?
Это
Бог
дает
или
добро?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ken Bora, Evrard Djedje
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.