La dot - Vegedream перевод на немецкий

La dot

Lancelot du lac

J'ai choisi femme africaine pour me marier oh, marier oh
J'ai choisi femme congolaise pour me marier oh, marier oh
Le problème c'est que certaines familles ne savent pas doser
Donc mon amour dit moi combien tu coutes euh?
Elle m'a dit "baby love, moi dans ma coutugume, il faut des westons"
"Il faut des costugumes, il faut des pagnes, il faut des boissons"
"Il faut une grosse kichta qui met des frissons"

J'lui demande combien? Combien? Combien tu vaux pour ton daron?
Dis-moi c'est combien? Combien? Combien tu vaux pour ton daron?
Elle m'a pas dit "c'est 10 000 euros"
(Elle m'a pas dit "c'est 10 000 euros")
Elle m'a pas dit "c'est 20 000 euros", elle c'est 30 000 euros

Bah si c'est 30 000 euros pour te doter, ben j'irai gifler ton papa
(30 000 euros pour te doter bien, bah, j'irai gifler ton papa)
Si c'est 30 000 euros pour te doter, bah, bien j'irai gifler ton papa
(30 000 euros pour te doter bien, j'irai gifler ton papa)

Je vais t'faire un contrat de mariage, obligé, obligé oh
Si on divorce faudra me rendre mon seille-o, seille-o oh
C'est uniquement parce que je t'aime, j'suis prêt à payer les 30 000 euros
Mais bébé attention, faudra faire des concessions
J'te réveille à trois heures du matin (eh), fais-moi d'l'aloko (Aloko), chauffe-moi du pondu (pondu)
Dance le dombolo ('bolo) et si j'veux mogou, faudra me donner jusqu'à c'que j'sois fatigué

Elle m'a pas dit "c'est 10 000 euros" (elle m'a pas dit "c'est 10 000 euros")
Elle m'a pas dit "c'est 20 000 euros", elle c'est 30 000 euros

Bah si c'est 30 000 euros pour te doter, bah, j'irai gifler ton papa
(30 000 euros pour te doter bah, j'irai gifler ton papa)
Si c'est 30 000 euros pour te doter, bah, j'irai gifler ton papa
(Si c'est 30 000 euros pour te doter bah, j'irai gifler ton papa)

Si c'est 30 000 euros pour te doter, bah, j'irai gifler ton papa
(30 000 euros pour te doter bah, j'irai gifler ton papa)
Si c'est 30 000 euros pour te doter, bah, j'irai gifler ton papa
(30 000 euros pour te doter bah, j'irai gifler ton papa)

Doter oh, papa
Lancelot du lac

Die Mitgift

Lancelot du Lac

Ich habe eine afrikanische Frau gewählt, um zu heiraten, oh, zu heiraten, oh
Ich habe eine kongolesische Frau gewählt, um zu heiraten, oh, zu heiraten, oh
Das Problem ist, dass manche Familien nicht wissen, wie man dosiert
Also, meine Liebe, sag mir, wie viel du kostest, äh?
Sie sagte mir: "Schatz, in meiner Tradition braucht man Anzüge"
"Man braucht Kostüme, man braucht Stoffe, man braucht Getränke"
"Man braucht eine dicke Brieftasche, die einen erschaudern lässt"

Ich frage sie, wie viel? Wie viel? Wie viel bist du deinem Vater wert?
Sag mir, wie viel? Wie viel? Wie viel bist du deinem Vater wert?
Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 10.000 Euro"
(Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 10.000 Euro")
Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 20.000 Euro", es sind 30.000 Euro

Na, wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(30.000 Euro, um dich zu bekommen, na, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)
Wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(30.000 Euro, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)

Ich werde einen Ehevertrag mit dir machen, das ist sicher, sicher, oh
Wenn wir uns scheiden lassen, musst du mir mein Geld zurückgeben, Geld, oh
Es ist nur, weil ich dich liebe, dass ich bereit bin, die 30.000 Euro zu bezahlen
Aber, Baby, Achtung, du wirst Zugeständnisse machen müssen
Ich wecke dich um drei Uhr morgens (eh), mach mir Aloko (Aloko), koch mir Pondu (Pondu)
Tanz den Dombolo ('bolo) und wenn ich Mogou will, musst du mir geben, bis ich müde bin

Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 10.000 Euro" (Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 10.000 Euro")
Sie hat mir nicht gesagt: "Es sind 20.000 Euro", es sind 30.000 Euro

Na, wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(30.000 Euro, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)
Wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(Wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)

Wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(30.000 Euro, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)
Wenn es 30.000 Euro sind, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen
(30.000 Euro, um dich zu bekommen, dann werde ich deinen Vater ohrfeigen)

Mitgift, oh, Papa
Lancelot du Lac