Mon amour - Vegedream перевод на немецкий

Mon amour

Hm hey
Ah-ah

Avec toi mon ego rétrécit
J'ferai tout pour ne jamais te perdre (te perdre)
Et si parfois j'ai l'air indécis
C'que tu me fais perdre tous mes repères

Avec toi je me sens tellement fort
J'affronterai tous les dangers
J'connais tous les recoins de ton corps
Merci à toi d'exister

Et si un homme est assez courageux pour nous séparer
Faudra qu'il passe sur moi, faudra me tuer
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh
Et si un homme est assez courageux pour nous séparer
Faudra qu'il passe sur moi, faudra me tuer
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh

Toi t'es ma rose sans les épines
J'te donnerai le meilleur de moi
D'ici le monde a l'air petit
Quand j'suis avec toi dans les étoiles
Toi et moi on est liés eh-eh, eh-eh
T'es ma meilleure alliée eh-eh, eh-eh

Et si un homme est assez courageux pour nous séparer
Faudra qu'il passe sur moi, faudra me tuer
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh
Et si un homme est assez courageux pour nous séparer
Faudra qu'il passe sur moi, faudra me tuer
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh

Tout en haut (tout en haut), j't'ai trouvé
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh
Tout en haut (tout en haut), j't'ai trouvé
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh
Tout en haut (tout en haut), j't'ai trouvé
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh
Tout en haut (tout en haut), j't'ai trouvé
T'es mon amour oh-oh, oh, oh, oh

Hey, hey, ah ça c'est Vegedream de Gagnoa
Hey, ah ça c'est Vegedream de Gagnoa

Meine Liebe

Hm hey
Ah-ah

Mit dir schrumpft mein Ego
Ich werde alles tun, um dich niemals zu verlieren (zu verlieren)
Und wenn ich manchmal unschlüssig wirke
Weil du mich all meine Orientierung verlieren lässt

Mit dir fühle ich mich so stark
Ich werde mich allen Gefahren stellen
Ich kenne jeden Winkel deines Körpers
Danke dir, dass du existierst

Und wenn ein Mann mutig genug ist, uns zu trennen
Muss er über meine Leiche gehen, muss er mich töten
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh
Und wenn ein Mann mutig genug ist, uns zu trennen
Muss er über meine Leiche gehen, muss er mich töten
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh

Du bist meine Rose ohne Dornen
Ich werde dir das Beste von mir geben
Von hier oben sieht die Welt so klein aus
Wenn ich mit dir in den Sternen bin
Du und ich, wir sind verbunden, eh-eh, eh-eh
Du bist meine beste Verbündete, eh-eh, eh-eh

Und wenn ein Mann mutig genug ist, uns zu trennen
Muss er über meine Leiche gehen, muss er mich töten
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh
Und wenn ein Mann mutig genug ist, uns zu trennen
Muss er über meine Leiche gehen, muss er mich töten
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh

Ganz oben (ganz oben) habe ich dich gefunden
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh
Ganz oben (ganz oben) habe ich dich gefunden
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh
Ganz oben (ganz oben) habe ich dich gefunden
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh
Ganz oben (ganz oben) habe ich dich gefunden
Du bist meine Liebe, oh-oh, oh, oh, oh

Hey, hey, ah das ist Vegedream aus Gagnoa
Hey, ah das ist Vegedream aus Gagnoa