Prie pour moi - Vegedream перевод на немецкий

Prie pour moi

Putain, j'suis grave choquée, j'suis trop, trop choquée
Elle est trop, la musique elle est trop belle
L'instru', elle est, vas-y, j'vais pas commencer à essayer d'analyser
Je suis choquée, c'est un truc de ouf c'que t'as fait pour moi
Truc de ouf, c'est un truc de ouf

Tu sais qu'si j'avais l'ciel à ma portée, j'aurais fait en sorte de tout supporter
Tu sais aussi que la vie est courte et que je n'pourrais pas tout te dire, tu serais choquée
On était jumeau depuis la naissance, on s'faisait la guerre depuis l'adolescence
Pour moi, t'étais ma grande sœur, la seule à qui j'faisais confiance

Et quand j'avais mal à la vie, tu me disais "prends sur toi"
La douleur que mon cœur a subie, tu l'as encaissé pour moi
Et quand j'avais mal à la vie, tu me disais "prends sur toi"
Si j'fais face à mes ennemis, je sais qu'tu pries pour moi

Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi

Tu m'voyais rouler en scooter, sans casque, maintenant, j'suis devenu une re-sta
Et j'me rappelle à la rentrée des classes, tu voulais pas qu'j'sois avec toi
Aujourd'hui, j'fais l'tour du monde, ma voix sur les ondes et toi, tu n'me vois pas
T'étais la seule de ce monde à savoir qu'j'voulais devenir comme papa

Et quand j'avais mal à la vie, tu me disais "prends sur toi"
La douleur que mon cœur a subie, tu l'as encaissé pour moi
Et quand j'avais mal à la vie, tu me disais "prends sur toi"
Si j'fais face à mes ennemis, je sais qu'tu pries pour moi

Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi

Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh, prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi
Prie pour moi, prie pour moi, oh prie pour moi

Bete für mich

Verdammt, ich bin total schockiert, ich bin so, so schockiert
Sie ist zu viel, die Musik ist zu schön
Das Instrumental, es ist, also, ich werde nicht anfangen, es zu analysieren
Ich bin schockiert, es ist der Wahnsinn, was du für mich getan hast
Wahnsinn, es ist der Wahnsinn

Du weißt, wenn ich den Himmel in meiner Reichweite hätte, hätte ich dafür gesorgt, alles zu ertragen
Du weißt auch, dass das Leben kurz ist und dass ich dir nicht alles sagen könnte, du wärst schockiert
Wir waren Zwillinge seit der Geburt, wir haben uns bekriegt seit der Jugend
Für mich warst du meine große Schwester, die Einzige, der ich vertraute

Und wenn ich Lebensschmerz hatte, sagtest du mir: "Steh es durch"
Den Schmerz, den mein Herz erlitten hat, hast du für mich ertragen
Und wenn ich Lebensschmerz hatte, sagtest du mir: "Steh es durch"
Wenn ich meinen Feinden gegenüberstehe, weiß ich, dass du für mich betest

Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich

Du sahst mich Roller fahren, ohne Helm, jetzt bin ich ein Star geworden
Und ich erinnere mich an den Schulanfang, du wolltest nicht, dass ich bei dir bin
Heute reise ich um die Welt, meine Stimme im Radio, und du siehst mich nicht
Du warst die Einzige auf dieser Welt, die wusste, dass ich wie Papa werden wollte

Und wenn ich Lebensschmerz hatte, sagtest du mir: "Steh es durch"
Den Schmerz, den mein Herz erlitten hat, hast du für mich ertragen
Und wenn ich Lebensschmerz hatte, sagtest du mir: "Steh es durch"
Wenn ich meinen Feinden gegenüberstehe, weiß ich, dass du für mich betest

Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich

Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh, bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich
Bete für mich, bete für mich, oh bete für mich