Une équipe - Vegedream перевод на немецкий

Une équipe

Comme les deux faces d'une même pièce, on encaisse quand c'est dur, on n'fait pas la monnaie
La surface d'une malle de billet, je sais qu'avec toi c'est carré
Comme les aiguilles d'une horloge qui fait "tic-tac, tic-tac", on est réglé
Pas de seconde ni de minute, avec toi ça sera pour l'éternité

J'aurais marché tout seul, mais je m'envole avec toi
J'aurais pu finir tout seul, mais t'es restée avec moi
J'aurais pu marcher tout seul, mais je m'envole avec toi
On forme une équipe, une seule équipe, j'pourrais mourir pour toi

J'aurais marché tout seul, mais je m'envole avec toi
J'aurais pu finir tout seul, mais t'es restée avec moi
J'aurais pu marcher tout seul, mais je m'envole avec toi
On forme une équipe, une seule équipe, j'pourrais mourir pour toi

Comme les étoiles dans la nuit noire
Tu transperces mon cœur avec tes yeux
Et s'il se met à pleuvoir
J'serais ton parapluie pour les curieux
Laissons nos peines dans un tiroir
Ne changeons pas de trajectoire
Ne les laissons pas nous empêcher d'avancer

J'aurais marché tout seul, mais je m'envole avec toi
J'aurais pu finir tout seul, mais t'es restée avec moi
J'aurais pu marcher tout seul, mais je m'envole avec toi
On forme une équipe, une seule équipe, j'pourrais mourir pour toi

J'aurais marché tout seul, mais je m'envole avec toi
J'aurais pu finir tout seul, mais t'es restée avec moi
J'aurais pu marcher tout seul, mais je m'envole avec toi
On forme une équipe, une seule équipe, j'pourrais mourir pour toi

Rien ne pourra nous séparer
Ne t'inquiète pas pour tous les ennemis
Faut les laisser parler

On forme une équipe, ne les écoute pas
Faut les laisser parler
Si c'est trop dur, j'encaisserai pour toi
Faut les laisser parler
On forme une équipe, ne les écoute pas
Faut les laisser parler
Et si c'est trop dur, ne te retourne pas
Faut les laisser parler

N'écoute pas ce qu'ils disent, ils sont jaloux
Faut les laisser parler
N'écoute pas ce qu'ils disent, ils sont pas nous
Faut les laisser parler

Ein Team

Wie die zwei Seiten einer Münze, wir stecken ein, wenn es hart ist, wir geben kein Wechselgeld
Die Fläche eines Bündels Geldscheine, ich weiß, mit dir ist alles im Reinen
Wie die Zeiger einer Uhr, die "tick-tack, tick-tack" macht, sind wir eingestellt
Keine Sekunde, keine Minute, mit dir wird es für die Ewigkeit sein

Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Ich hätte alleine enden können, aber du bist bei mir geblieben
Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Wir bilden ein Team, nur ein Team, ich könnte für dich sterben

Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Ich hätte alleine enden können, aber du bist bei mir geblieben
Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Wir bilden ein Team, nur ein Team, ich könnte für dich sterben

Wie die Sterne in der dunklen Nacht
Du durchbohrst mein Herz mit deinen Augen
Und wenn es anfängt zu regnen
Ich werde dein Regenschirm für die Neugierigen sein
Lassen wir unsere Sorgen in einer Schublade
Ändern wir nicht unsere Flugbahn
Lassen wir sie uns nicht daran hindern, voranzukommen

Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Ich hätte alleine enden können, aber du bist bei mir geblieben
Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Wir bilden ein Team, nur ein Team, ich könnte für dich sterben

Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Ich hätte alleine enden können, aber du bist bei mir geblieben
Ich wäre alleine gegangen, aber ich fliege mit dir davon
Wir bilden ein Team, nur ein Team, ich könnte für dich sterben

Nichts kann uns trennen
Mach dir keine Sorgen wegen all der Feinde
Lass sie reden

Wir bilden ein Team, hör nicht auf sie
Lass sie reden
Wenn es zu hart ist, werde ich für dich einstecken
Lass sie reden
Wir bilden ein Team, hör nicht auf sie
Lass sie reden
Und wenn es zu hart ist, dreh dich nicht um
Lass sie reden

Hör nicht auf das, was sie sagen, sie sind eifersüchtig
Lass sie reden
Hör nicht auf das, was sie sagen, sie sind nicht wir
Lass sie reden