All Around the World - VeggieTales перевод на французский

All Around the World

Welcome one and all
As we remember Easter time
I'm here to edify, enrich and educate your mind

Prepare to be astounded
At the things you'll hear me say
Let me take you on a journey
'Round the world on Easter day

Bonfires lit in Germany
Igniting last year's Christmas tree
Lighting up the Easter sky
As they tell the night goodbye (goodbye)

Polish baskets look so good
All filled up with lots of food
Buttered breads with cheese and goo
Leg of lamb and tasty stew

All around the world in many different ways
We celebrate the gift of life on Easter day
In every single place, in every boy and girl
You'll find amazing grace all around the world

No Easter hare for some outback
He likes to eat the crops of snacks
Instead, the bilby brings the loot
His friends call him a bandicoot

If you hear a crackling sound
Bulgaria's the place you've found
They paint eggs red then crack them up
The last to break is blessed with luck

All around the world (you've got it) in many different ways (at least seven)
We celebrate the gift of life on Easter day
In every single place (all around), in every boy and girl (you too)
You'll find amazing grace all around the world

We English love our pancake race
Stir the syrup then take chase
Flip the pancakes as you run
Don't fall down, you'll spoil the fun

In the States, hear my favourite things
Sunrise songs, clanging church bells ring
Brunch at noon, so, don't be late
Hiding eggs, oh, this is great

All around the world (you've got it) in many different ways (at least seven)
We celebrate the gift of life on Easter day
In every single place (all around), in every boy and girl (you too)
You'll find amazing grace all around the world

Alright now, a quick review
I'll go first

Lit Christmas trees, baskets with cheese
Pancakes to race, candies to taste
Lighting the skies, Easter sun rise
Brunch is at noon, please get there soon

Are bilbies really bandicoots?
I think you understand
'Em, what about the Easter cow?
Oh, Larry

All around the world in many different ways
We celebrate the gift of life on Easter day
In every single place, in every boy and girl
You'll find amazing grace all around the world
You'll find amazing grace all around the world

Oh, wonderful
Here is a note broke, you can do more at home
That was fascinating Archie
Well, thank you, Larry
But you did forget about the sad story of Easter cow

What did you think Bob?
Well, actually, I ducked out to get some more help
More help?
But I still have six more tracks prepared
Eh, that's gonna great Archie

Well, kids, look who I found
Madam Blueberry
And she's gonna lead us in a special song
Hi Madam Blueberry
Hi kids
As we celebrate Easter this morning
Let's remember the most exciting thing about Easter story
That Jesus rose and he's alive

Tout autour du monde

Bienvenue à tous et à toutes, ma chère,
Alors que nous nous souvenons de Pâques,
Je suis là pour édifier, enrichir et instruire ton esprit.

Prépare-toi à être émerveillée,
Par les choses que tu m'entendras dire,
Laisse-moi t'emmener en voyage,
Autour du monde le jour de Pâques.

Des feux de joie allumés en Allemagne,
Embrasant le sapin de Noël de l'année dernière,
Illuminant le ciel de Pâques,
Alors qu'ils disent au revoir à la nuit (au revoir).

Les paniers polonais ont l'air si bons,
Tous remplis de nourriture,
Pains beurrés avec du fromage et de la pâte,
Gigot d'agneau et ragoût savoureux.

Partout dans le monde, de nombreuses façons différentes,
Nous célébrons le don de la vie le jour de Pâques.
Dans chaque endroit, chez chaque garçon et chaque fille,
Tu trouveras une grâce incroyable partout dans le monde.

Pas de lièvre de Pâques pour certains dans l'outback,
Il aime manger les récoltes de snacks.
À la place, le bilby apporte le butin,
Ses amis l'appellent un bandicoot.

Si tu entends un crépitement,
La Bulgarie est l'endroit que tu as trouvé.
Ils peignent les œufs en rouge puis les cassent,
Le dernier à casser a de la chance.

Partout dans le monde (tu l'as compris), de nombreuses façons différentes (au moins sept),
Nous célébrons le don de la vie le jour de Pâques.
Dans chaque endroit (tout autour), chez chaque garçon et chaque fille (toi aussi),
Tu trouveras une grâce incroyable partout dans le monde.

Nous, les Anglais, adorons notre course de crêpes,
Remue le sirop puis lance-toi à la poursuite.
Retourne les crêpes en courant,
Ne tombe pas, tu gâcheras le plaisir.

Aux États-Unis, écoute mes choses préférées,
Chants au lever du soleil, cloches d'église qui sonnent.
Brunch à midi, alors ne sois pas en retard,
Cacher des œufs, oh, c'est génial.

Partout dans le monde (tu l'as compris), de nombreuses façons différentes (au moins sept),
Nous célébrons le don de la vie le jour de Pâques.
Dans chaque endroit (tout autour), chez chaque garçon et chaque fille (toi aussi),
Tu trouveras une grâce incroyable partout dans le monde.

Bon, maintenant, une petite révision,
Je commence.

Sapins de Noël allumés, paniers avec du fromage,
Crêpes pour la course, bonbons à déguster.
Illuminant le ciel, lever du soleil de Pâques,
Le brunch est à midi, sois là bientôt.

Les bilbies sont-ils vraiment des bandicoots ?
Je pense que tu comprends.
Euh, et la vache de Pâques ?
Oh, Larry.

Partout dans le monde, de nombreuses façons différentes,
Nous célébrons le don de la vie le jour de Pâques.
Dans chaque endroit, chez chaque garçon et chaque fille,
Tu trouveras une grâce incroyable partout dans le monde.
Tu trouveras une grâce incroyable partout dans le monde.

Oh, merveilleux.
Voici une note cassée, tu peux faire plus à la maison.
C'était fascinant, Archie.
Eh bien, merci, Larry.
Mais tu as oublié la triste histoire de la vache de Pâques.

Qu'en as-tu pensé, Bob ?
Eh bien, en fait, je suis sorti pour chercher de l'aide.
Plus d'aide ?
Mais j'ai encore six autres morceaux préparés.
Eh, ça va être génial, Archie.

Eh bien, les enfants, regardez qui j'ai trouvé.
Madame Myrtille.
Et elle va nous diriger dans une chanson spéciale.
Salut Madame Myrtille.
Salut les enfants.
Alors que nous célébrons Pâques ce matin,
Souvenons-nous de la chose la plus excitante de l'histoire de Pâques.
Que Jésus est ressuscité et qu'il est vivant.