An Empty Egg - VeggieTales перевод на французский

An Empty Egg

In lilies by the tree
I found it all alone
I looked inside to see
The candy prize was gone

Other kids were finding
Eggs painted pink and green
All I found were questions
Instead of jelly beans

An empty egg, an empty tomb
They both remind us of good news
Delivered on that special day

An empty egg tells us today
An empty world was shown the way

I must admit at first
I was feeling sad
Now I understand
In emptiness, I'm glad

How could I have known
The only egg I'd find
Tells a story true?
We need this Easter time

An empty egg, an empty tomb
They both remind us of good news
Delivered on that special day

An empty egg tells us today
An empty world was shown the way

A lesson for my heart
I would love to share
A blessing on this day
For friends both far and near

Once all the candy's gone
The big parade is through
This empty egg is here
A picture of His truth

An empty egg, an empty tomb
They both remind us of good news
Delivered on that special day

An empty egg tells us today
An empty tomb was found that day

An empty world was shown the way

Wow, Bob, that was pretty smart of you to leave that egg empty
Thanks, Larry
But I still don't get what an empty egg has to do with Easter cow
It has nothing to do with an Easter cow, Larry
No Larry, the empty egg reminds us that Jesus' tomb is empty
Yeah, and that's why we celebrate Easter in the first place

Un œuf vide

Parmi les lys près de l'arbre,
Je l'ai trouvé tout seul.
J'ai regardé à l'intérieur pour voir,
La surprise en chocolat avait disparu.

D'autres enfants trouvaient
Des œufs peints en rose et vert.
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des questions,
Au lieu de bonbons.

Un œuf vide, un tombeau vide,
Ils nous rappellent tous deux une bonne nouvelle,
Annoncée en ce jour spécial.

Un œuf vide nous dit aujourd'hui
Qu'à un monde vide, le chemin a été montré.

Je dois admettre qu'au début,
J'étais triste, ma chérie.
Maintenant je comprends,
Dans le vide, je suis heureux.

Comment aurais-je pu savoir
Que le seul œuf que je trouverais
Raconterait une histoire vraie ?
Nous avons besoin de ce temps de Pâques.

Un œuf vide, un tombeau vide,
Ils nous rappellent tous deux une bonne nouvelle,
Annoncée en ce jour spécial.

Un œuf vide nous dit aujourd'hui
Qu'à un monde vide, le chemin a été montré.

Une leçon pour mon cœur
Que j'aimerais partager,
Une bénédiction en ce jour
Pour les amis proches et lointains.

Une fois que tous les bonbons sont partis,
Que le grand défilé est terminé,
Cet œuf vide est là,
Une image de Sa vérité.

Un œuf vide, un tombeau vide,
Ils nous rappellent tous deux une bonne nouvelle,
Annoncée en ce jour spécial.

Un œuf vide nous dit aujourd'hui
Qu'un tombeau vide a été trouvé ce jour-là.

Qu'à un monde vide, le chemin a été montré.

Waouh, Bob, c'était plutôt intelligent de ta part de laisser cet œuf vide.
Merci, Larry.
Mais je ne comprends toujours pas ce qu'un œuf vide a à voir avec une vache de Pâques.
Ça n'a rien à voir avec une vache de Pâques, Larry.
Non, Larry, l'œuf vide nous rappelle que la tombe de Jésus est vide.
Oui, et c'est pour ça qu'on célèbre Pâques.