VeggieTales - Brahm's Lullaby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VeggieTales - Brahm's Lullaby




Lullaby and good night, you're your mother's delight
Колыбельная и спокойной ночи, ты-радость своей матери.
Shining angels beside my darling abide
Сияющие ангелы рядом с моей дорогой пребывают
Soft and warm is your bed, close your eyes, rest your head
Мягкая и теплая твоя постель, закрой глаза, открой голову.
Soft and warm is your bed, close your eyes, rest your head
Мягкая и теплая твоя постель, закрой глаза, открой голову.
Go to sleep, goodnight, goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Спокойной ночи.
Go to sleep, goodnight, goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Спокойной ночи.
Go to sleep, goodnight, say goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Скажи "Спокойной ночи".
When I'm sleepy, sometimes I watch TV
Когда я хочу спать, иногда я смотрю телевизор.
What do you do, Larry?
Что ты делаешь, Ларри?
When I sleep, I count sheep as I stare at the ceiling
Когда я сплю, я считаю овец и смотрю в потолок.
There go 3 sheep, there go 4, soon you'll hear me start to snore
Вон идут 3 овцы, вон идут 4, Скоро ты услышишь, как я начинаю храпеть.
Mommy, help me count to 20, that will surely be plenty
Мамочка, помоги мне сосчитать до 20, этого наверняка будет достаточно.
Mommy, help me count to 20, that will surely be plenty
Мамочка, помоги мне сосчитать до 20, этого наверняка будет достаточно.
Go to sleep, goodnight, goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Спокойной ночи.
Go to sleep, goodnight, goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Спокойной ночи.
Go to sleep, goodnight, say goodnight
Иди спать, спокойной ночи, Скажи "Спокойной ночи".
I'm just gonna lie down on this couch
Я просто лягу на этот диван.
Lullaby, say goodnight, little child, sleep tight
Колыбельная, пожелай Спокойной ночи, малышка, спи крепко.
Snuggle softly in your bed, you can rest your sleepy head
Мягко свернись калачиком в своей постели, ты можешь дать отдых своей сонной голове.
You are precious, my dear, know that God holds you near
Ты драгоценна, моя дорогая, знай, что Бог держит тебя рядом.
You are precious, my dear, know that God holds you near
Ты драгоценна, моя дорогая, знай, что Бог держит тебя рядом.
You are precious, my dear, know that God holds you near
Ты драгоценна, моя дорогая, знай, что Бог держит тебя рядом.





Авторы: George Gershwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.