Count Your Eggs - VeggieTales перевод на французский

Count Your Eggs

Off we go, off we go
Looking to and fro
On your mark, ready, start
On your mark, set, go

Hope I find more than them
By the time I'm done
Just be kind
You might find a very special one

I found one, make it two
Painted green and blue
What's inside, a surprise?
Maybe something new?

One, two, oui, look at me
I have now found three
This is neat, what a treat
To find something sweet

Count your eggs, one, two, three
I found some behind the tree
Count your eggs, four, five, six
They were underneath those sticks

Count your eggs, seven, eight, nine
Hurry up, there's not much time
Count your eggs, make sure there's ten
I lost count, let's start again

Wait, there's more, I found four
Where are five and six?
There they are and inside
I found candy chicks

Seven, eight, is the one special egg with me
Number nine now is mine
I will look and see

Count your eggs, one, two, three
I found some behind the tree
Count your eggs, four, five, six
They were underneath those sticks

Count your eggs, seven, eight, nine
Hurry up, there's not much time
Count your eggs, make sure there's ten
I lost count, let's start again

I see one purple egg
Waiting there for me
I can't get to my egg
Fast enough to see
If that egg is the one
With the prize within
Will you look, Mr. Bob?
Tell me, did I win?

Count your eggs (count your eggs), one, two, three
I found some behind the tree
Count your eggs (count your eggs), four, five, six
They were underneath those sticks

Count your eggs (count your eggs),, seven, eight, nine
Hurry up, there's not much time
Count your eggs, make sure there's ten?
I lost count, let's start again

Count your eggs (count your eggs), make sure there's ten
That was fun, let's play again

What's wrong Annie?
Now you look sad
I am, I only got one of the Easter egg
And that egg was
Alright kids, come back in, now
Did anyone find an egg that was a little bit unsual?
I guess I did
My egg was empty

An empty egg?
I'm sorry Bob, it was my job as assistant Sunday school teacher
To make sure every egg was filed
No Larry, I meant for that egg to be empty
An empty egg, but why?

Compte Tes Œufs

C'est parti, c'est parti
On cherche ici et là
À vos marques, prêts, partez
À vos marques, prêts, feu

J'espère en trouver plus qu'eux
Avant d'avoir terminé
Sois juste gentil
Tu pourrais en trouver un très spécial

J'en ai trouvé un, puis deux
Peints en vert et bleu
Qu'y a-t-il à l'intérieur, une surprise?
Peut-être quelque chose de nouveau?

Un, deux, oui, regarde-moi
J'en ai maintenant trouvé trois
C'est chouette, quel plaisir
De trouver quelque chose de doux

Compte tes œufs, un, deux, trois
J'en ai trouvé derrière l'arbre
Compte tes œufs, quatre, cinq, six
Ils étaient sous ces branches

Compte tes œufs, sept, huit, neuf
Dépêche-toi, il n'y a pas beaucoup de temps
Compte tes œufs, assure-toi qu'il y en a dix
J'ai perdu le compte, on recommence

Attends, il y en a plus, j'en ai trouvé quatre
Où sont cinq et six?
Les voilà et à l'intérieur
J'ai trouvé des poussins en bonbons

Sept, huit, est-ce que l'œuf spécial est avec moi?
Numéro neuf est maintenant à moi
Je vais regarder et voir

Compte tes œufs, un, deux, trois
J'en ai trouvé derrière l'arbre
Compte tes œufs, quatre, cinq, six
Ils étaient sous ces branches

Compte tes œufs, sept, huit, neuf
Dépêche-toi, il n'y a pas beaucoup de temps
Compte tes œufs, assure-toi qu'il y en a dix
J'ai perdu le compte, on recommence

Je vois un œuf violet
Qui m'attend là-bas
Je ne peux pas atteindre mon œuf
Assez vite pour voir
Si cet œuf est celui
Qui contient le prix
Regarde, Monsieur Bob?
Dis-moi, ai-je gagné?

Compte tes œufs (compte tes œufs), un, deux, trois
J'en ai trouvé derrière l'arbre
Compte tes œufs (compte tes œufs), quatre, cinq, six
Ils étaient sous ces branches

Compte tes œufs (compte tes œufs), sept, huit, neuf
Dépêche-toi, il n'y a pas beaucoup de temps
Compte tes œufs, assure-toi qu'il y en a dix?
J'ai perdu le compte, on recommence

Compte tes œufs (compte tes œufs), assure-toi qu'il y en a dix
C'était amusant, on rejoue

Qu'est-ce qui ne va pas Annie?
Tu as l'air triste maintenant
Je le suis, je n'ai eu qu'un seul œuf de Pâques
Et cet œuf était
Bon les enfants, revenez maintenant
Quelqu'un a-t-il trouvé un œuf un peu inhabituel?
Je crois que oui
Mon œuf était vide

Un œuf vide?
Je suis désolé Bob, c'était mon travail en tant qu'assistant du professeur de l'école du dimanche
De m'assurer que chaque œuf était rempli
Non Larry, je voulais que cet œuf soit vide
Un œuf vide, mais pourquoi?