First Things First - VeggieTales перевод на французский

First Things First

I've dreamt about this morning
A special Easter day
Wished you would soon be coming
I could hardly wait

Bedtime's been so quiet
Mom's tucked me in alone
But now that you are back
Here's your 'Welcome home'

First things first
I'll give my dad a hug
I know that you've been gone for days
That was long enough

When I saw you at the door
My heart filled up with love
I am so excited to be united
First things first
I'll give my dad a hug

When the dawning sunshine
Woke me in my room
Something on the inside
Said you'd be here soon

When I saw you looking
Around the class for me
I saw the dad
I hope I'll one day be

First things first
I'll give my dad a hug
I know that you've been gone for days
That was long enough

When I saw you at the door
My heart filled up with love
I am so excited to be reunited
First things first
I'll give my dad a hug

Once upon a Calvary
A father and his son
Kept a Christmas promise made for me and you

Three long days of darkness ended
When He rose again
Then the son of God knew what to do

First things first
He gave His dad a hug
He needed to be gone for days
That was long enough

When the father called to Him
His heart filled up with love
The Lord of all creation
Showed us His true salvation
On Easter morn

First things first
He gave His dad a hug
First things first
Give your dad a hug

Dad, do you think Jesus misses his father as much as I miss you?
Probably even more, Junior
Well kids, your parents are coming to pick you up now
What do you say, kids?
I'm sure your parents would love to hear that song we sang earlier
Oh, yeah

Les Choses Importantes d'Abord

J'ai rêvé de ce matin
Un jour de Pâques spécial
J'espérais ton retour prochain
J'avais tellement hâte

L'heure du coucher était si calme
Maman m'a bordé tout seul
Mais maintenant que tu es de retour
Voici ton "Bienvenue à la maison"

Les choses importantes d'abord
Je vais faire un câlin à papa
Je sais que tu es parti depuis des jours
C'était assez long

Quand je t'ai vu à la porte
Mon cœur s'est rempli d'amour
Je suis tellement heureux d'être réunis
Les choses importantes d'abord
Je vais faire un câlin à papa

Quand le soleil levant
M'a réveillé dans ma chambre
Quelque chose à l'intérieur
Disait que tu serais bientôt là

Quand je t'ai vu regarder
Dans la classe pour me trouver
J'ai vu le papa
Que j'espère être un jour

Les choses importantes d'abord
Je vais faire un câlin à papa
Je sais que tu es parti depuis des jours
C'était assez long

Quand je t'ai vu à la porte
Mon cœur s'est rempli d'amour
Je suis tellement heureux d'être réunis
Les choses importantes d'abord
Je vais faire un câlin à papa

Il était une fois au Calvaire
Un père et son fils
Ont tenu une promesse de Noël faite pour toi et moi

Trois longs jours de ténèbres ont pris fin
Quand Il est ressuscité
Alors le fils de Dieu a su quoi faire

Les choses importantes d'abord
Il a fait un câlin à son Père
Il devait être parti pendant des jours
C'était assez long

Quand le Père l'a appelé
Son cœur s'est rempli d'amour
Le Seigneur de toute la création
Nous a montré son vrai salut
Le matin de Pâques

Les choses importantes d'abord
Il a fait un câlin à son Père
Les choses importantes d'abord
Fais un câlin à ton papa

Papa, tu crois que Jésus s'ennuie de son Père autant que je m'ennuie de toi ?
Probablement encore plus, Junior
Bon les enfants, vos parents viennent vous chercher maintenant
Qu'est-ce que vous dites, les enfants ?
Je suis sûr que vos parents aimeraient entendre la chanson que nous avons chantée plus tôt
Oh, oui