Текст и перевод песни VeggieTales - First Things First

First Things First

I've dreamt about this morning
A special Easter day
Wished you would soon be coming
I could hardly wait

Bedtime's been so quiet
Mom's tucked me in alone
But now that you are back
Here's your 'Welcome home'

First things first
I'll give my dad a hug
I know that you've been gone for days
That was long enough

When I saw you at the door
My heart filled up with love
I am so excited to be united
First things first
I'll give my dad a hug

When the dawning sunshine
Woke me in my room
Something on the inside
Said you'd be here soon

When I saw you looking
Around the class for me
I saw the dad
I hope I'll one day be

First things first
I'll give my dad a hug
I know that you've been gone for days
That was long enough

When I saw you at the door
My heart filled up with love
I am so excited to be reunited
First things first
I'll give my dad a hug

Once upon a Calvary
A father and his son
Kept a Christmas promise made for me and you

Three long days of darkness ended
When He rose again
Then the son of God knew what to do

First things first
He gave His dad a hug
He needed to be gone for days
That was long enough

When the father called to Him
His heart filled up with love
The Lord of all creation
Showed us His true salvation
On Easter morn

First things first
He gave His dad a hug
First things first
Give your dad a hug

Dad, do you think Jesus misses his father as much as I miss you?
Probably even more, Junior
Well kids, your parents are coming to pick you up now
What do you say, kids?
I'm sure your parents would love to hear that song we sang earlier
Oh, yeah

Первым делом

Я мечтал об этом утре,
Об особом дне Пасхи,
Мечтал, что ты скоро вернёшься,
Я едва мог дождаться.

Ночи были такими тихими,
Мама укладывала меня спать одного,
Но теперь, когда ты вернулся,
Вот тебе "Добро пожаловать домой".

Первым делом,
Я обниму своего папу,
Я знаю, что тебя не было много дней,
Этого было достаточно.

Когда я увидел тебя у двери,
Моё сердце наполнилось любовью,
Я так рад, что мы снова вместе,
Первым делом,
Я обниму своего папу.

Когда рассветное солнце
Разбудило меня в моей комнате,
Что-то внутри
Подсказало, что ты скоро будешь здесь.

Когда я увидел, как ты ищешь
Меня взглядом в классе,
Я увидел папу,
Которым я надеюсь однажды стать.

Первым делом,
Я обниму своего папу,
Я знаю, что тебя не было много дней,
Этого было достаточно.

Когда я увидел тебя у двери,
Моё сердце наполнилось любовью,
Я так рад, что мы снова вместе,
Первым делом,
Я обниму своего папу.

Однажды на Голгофе
Отец и его сын
Сдержали рождественское обещание, данное для меня и тебя.

Три долгих дня тьмы закончились,
Когда Он воскрес,
Тогда Сын Божий знал, что делать.

Первым делом,
Он обнял своего Отца,
Ему нужно было уйти на несколько дней,
Этого было достаточно.

Когда Отец позвал Его,
Его сердце наполнилось любовью,
Господь всего творения
Явил нам Своё истинное спасение
Пасхальным утром.

Первым делом,
Он обнял своего Отца,
Первым делом,
Обними своего папу.

Папа, как ты думаешь, Иисус скучает по своему Отцу так же сильно, как я по тебе?
Наверное, даже больше, сынок.
Итак, дети, ваши родители сейчас придут за вами.
Что вы скажете, дети?
Я уверен, вашим родителям очень понравится песня, которую мы пели раньше.
О, да.