VeggieTales - I Got Shoes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VeggieTales - I Got Shoes




I Got Shoes
J'ai des Chaussures
Oh, are you referring to this one?
Oh, parlez-vous de celle-ci ?
I got shoes, you got shoes
J'ai des chaussures, tu as des chaussures
All of God's children got shoes
Tous les enfants de Dieu ont des chaussures
When I get to Heaven gonna put on my shoes
Quand j'arriverai au Ciel, je mettrai mes chaussures
I'm gonna walk all over God's Heaven, Heaven, Heaven
Je vais marcher partout dans le Ciel de Dieu, Ciel, Ciel
Everybody's talking about Heaven, I'm going there, Heaven, Heaven
Tout le monde parle du Ciel, j'y vais, Ciel, Ciel
I'm gonna walk all over God's Heaven
Je vais marcher partout dans le Ciel de Dieu
Yea that's the one but I don't think you are singing quite right
Oui, c'est bien celle-là, mais je ne pense pas que tu chantes tout à fait juste.
Let me take a look back at it
Laisse-moi y rejeter un coup d’œil.
I got a robe, you got a robe
J'ai une robe, tu as une robe
All of God's children got a robe
Tous les enfants de Dieu ont une robe
When I get to Heaven gonna put on my robe
Quand j'arriverai au Ciel, je mettrai ma robe
I'm gonna shout all over God's Heaven
Je vais crier partout dans le Ciel de Dieu
(In my robe) Heaven, Heaven
(Dans ma robe) Ciel, Ciel
Everybody's talking about Heaven, I'm going there
Tout le monde parle du Ciel, j'y vais
Heaven, Heaven
Ciel, Ciel
I'm gonna shout all over God's Heaven
Je vais crier partout dans le Ciel de Dieu
Neither you guys know how to sing that song
Aucun de vous ne sait chanter cette chanson.
Let me have a turn
Laissez-moi essayer.
I got wings, you got wings
J'ai des ailes, tu as des ailes
All of God's children got wings
Tous les enfants de Dieu ont des ailes
When I get to Heaven gonna open my wings
Quand j'arriverai au Ciel, je déploierai mes ailes
I'm gonna fly all over God's Heaven, Heaven, Heaven
Je vais voler partout dans le Ciel de Dieu, Ciel, Ciel
Everybody's talking about Heaven, I'm going there, Heaven, Heaven
Tout le monde parle du Ciel, j'y vais, Ciel, Ciel
I'm gonna fly all over God's Heaven
Je vais voler partout dans le Ciel de Dieu
I got a song, you got a song
J'ai une chanson, tu as une chanson
All of God's children got a song
Tous les enfants de Dieu ont une chanson
When I get to Heaven gonna sing my song
Quand j'arriverai au Ciel, je chanterai ma chanson
I'm gonna sing all over God's Heaven, Heaven, Heaven
Je vais chanter partout dans le Ciel de Dieu, Ciel, Ciel
Everybody's talking about Heaven, I'm going there
Tout le monde parle du Ciel, j'y vais
Heaven, Heaven
Ciel, Ciel
I'm gonna sing all over God's Heaven
Je vais chanter partout dans le Ciel de Dieu
Oh, yes
Oh, oui
Oh, you know it
Oh, tu sais
Aww! I told you this Emily
Aww ! Je te l'avais dit, Emily
How are we gonna get to Heaven
Comment allons-nous aller au Ciel ?
Maybe we can take a taxi, I'm really good at calling taxis
Peut-être qu'on peut prendre un taxi, je suis très doué pour appeler les taxis.
Taxi ye-hoo!, taxi-cab, taxi!
Taxi ! Ohé ! Taxi ! Taxi !
Hmm, I have an idea how it might all work
Hmm, j'ai une idée de comment ça pourrait marcher.





Авторы: Roger Loubet, Joanna Mouskouri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.