Текст и перевод песни VeggieTales - I Love My Duck

I Love My Duck

Once upon a time there lived a King,
Like other kings, he had a really neat castle to live in,
And a lovely little kingdom to rule,
But unlike other kings,
This king spent most of his time in the bathtub.

Some kings love horses,
And some kings love cattle
Some kings love leading their troops into battle
But me, I'm not like that,
I find that stuff yucky
I'd much rather stay in my tub with my ducky

Because I love my duck!
Sir, if I could have a minute
Love my duck!
There are some things we must discuss!

I love my duck!
See there's a war
And well, we're in it!
Love my duck!
Though I don't mean to make a fuss

Then don't.
Sing with me Louis.
Huh? ...oh... ok. Ahem,

Because he loves his duck!
And that is why I can't be bothered
Loves his duck!
With the particulars of war
He Loves his duck!
'Cause quite unlike my dear old father
Loves his duck!
I find it all a bore!

Now concentrate dear Louis,
And I think you will agree.
The most important person in the whole wide world is
Me!
So please don't drag me down with all the people and their troubles
Go run some water in my tub
To freshen up my bubbles!

Oh boy!

Because I love my duck!
I don't know why I even bother
Love my duck!
You just can't reason with this guy.
Because I (he) Love(s) my (his) duck!
It's time to face the facts
I think we're all a little stuck
So let the army run amock!
I fear the kingdom's out of luck
Because I (he) Love(s) my (his) duck!
Yes, undoubltedly we're stuck
So let the army run amock
Oh boy, we're really out of luck!
Because I love my ...

Hey, what's that?

Because I love my duck,
You're always there to make me smile
I love my duck,
You're my very favorite toy
Hmm Hmm Hmm
Hmm Hmm Hmm Hmm Hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Because I love my duck!

Я люблю свою уточку

Жил-был когда-то Король,
Как и у других королей, у него был действительно отличный замок,
И прекрасное маленькое королевство,
Но в отличие от других королей,
Этот король проводил большую часть своего времени в ванной.

Некоторые короли любят лошадей,
А некоторые короли любят скот,
Некоторые короли любят вести свои войска в бой,
Но я не такой,
Я нахожу это все противным,
Я бы предпочел остаться в своей ванне со своей уточкой.

Потому что я люблю свою уточку!
Сир, если позволите на минутку,
Люблю свою уточку!
Есть кое-какие вещи, которые мы должны обсудить!

Я люблю свою уточку!
Видите ли, идет война,
И, ну, мы в ней участвуем!
Люблю свою уточку!
Хотя я не хочу поднимать шум.

Тогда не надо.
Спой со мной, Луи.
А? ...о... хорошо. Кхм,

Потому что он любит свою уточку!
И поэтому меня не волнуют
Любит свою уточку!
Подробности войны,
Он любит свою уточку!
Ведь в отличие от моего дорогого отца,
Любит свою уточку!
Я нахожу все это скучным!

Теперь сосредоточься, дорогой Луи,
И я думаю, ты согласишься.
Самый важный человек во всем мире это
Я!
Так что, пожалуйста, не тяни меня вниз со всеми этими людьми и их проблемами,
Набери воды в мою ванну,
Чтобы освежить мои пузырьки!

О, да!

Потому что я люблю свою уточку!
Не знаю, зачем я вообще пытаюсь,
Люблю свою уточку!
С этим парнем просто невозможно договориться.
Потому что я (он) люблю (любит) свою (его) уточку!
Пора взглянуть правде в глаза,
Думаю, мы все немного застряли,
Так пусть армия бесчинствует!
Боюсь, королевству не повезло,
Потому что я (он) люблю (любит) свою (его) уточку!
Да, несомненно, мы застряли,
Так пусть армия бесчинствует,
Ох, нам действительно не повезло!
Потому что я люблю свою...

Эй, что это?

Потому что я люблю свою уточку,
Ты всегда рядом, чтобы заставить меня улыбнуться,
Я люблю свою уточку,
Ты моя самая любимая игрушка.
Хм Хм Хм
Хм Хм Хм Хм Хм
Хм хм хм хм хм хм хм хм
Потому что я люблю свою уточку!