Текст и перевод песни VeggieTales - It's A Miracle

It's A Miracle

Have you heard that stories of Jesus?
It's time that you should learn up
One day Jesus was teaching
In a house in old Caperdo

When out of the blue
Through a hole in the roof
A man was lowered down
And though he couldn't walk
When Jesus said get up
He jumped and ran around

It's a miracle, another miracle
Something only God can do
It's a sign, it's a wonder
How remarkable, incredible
Phenomenal, sensational miracle

Blind Bart sittin' by the road
In crowded Jericho
Begging for food, such a sad good old dude
It was a tale of woe
Till Jesus came by and heard his cry
Have mercy on me, Lord
And the next thing he knew
He was enjoying the view
His sight had been restored
(I can see)

It's a miracle, another miracle
Something only God can do
It's a sign, it's a wonder
How remarkable, incredible
Phenomenal, sensational miracle

Five thousand hungry people
Are crowded on a hill
But all they could munch was a little boy's lunch
How would they get their fill?
But Jesus took those loafs and fishes
He knew He had enough
He filled up baskets, plates and dishes
And broke and passed and broke and passed
And broke and passed until that last, everyone was stuffed

God does miracles every single day
Just look around and you will say

It's a miracle, another miracle
Something only God can do
It's a sign, it's a wonderful miracle
It's a miracle, another miracle
Something only God can do
It's a sign, it's a wonder
I know I'm not dreaming 'cause seeing is believing
I got the life's spectacular...
Remarkable, incredible, phenomenal, sensational miracle

C'est un miracle

Avez-vous entendu les histoires de Jésus?
Il est temps que vous appreniez
Un jour, Jésus enseignait
Dans une maison de l'ancienne Capharnaüm

Quand soudainement
Par un trou dans le toit
Un homme fut descendu
Et bien qu'il ne puisse pas marcher
Quand Jésus dit lève-toi
Il sauta et courut partout

C'est un miracle, un autre miracle
Quelque chose que seul Dieu peut faire
C'est un signe, c'est une merveille
Tellement remarquable, incroyable
Phénoménal, sensationnel miracle

Bart l'aveugle assis au bord de la route
Dans la foule de Jéricho
Mendiant de la nourriture, un pauvre vieux bonhomme si triste
C'était une histoire de malheur
Jusqu'à ce que Jésus passe et entende son cri
Aie pitié de moi, Seigneur
Et l'instant d'après
Il profitait de la vue
Sa vue avait été restaurée
(Je vois)

C'est un miracle, un autre miracle
Quelque chose que seul Dieu peut faire
C'est un signe, c'est une merveille
Tellement remarquable, incroyable
Phénoménal, sensationnel miracle

Cinq mille personnes affamées
Sont rassemblées sur une colline
Mais tout ce qu'ils pouvaient manger était le déjeuner d'un petit garçon
Comment pourraient-ils se rassasier?
Mais Jésus prit ces pains et ces poissons
Il savait qu'Il en avait assez
Il remplit des paniers, des assiettes et des plats
Et rompit et partagea, et rompit et partagea
Et rompit et partagea jusqu'à ce que finalement, tout le monde soit repu

Dieu fait des miracles chaque jour
Regardez autour de vous et vous direz

C'est un miracle, un autre miracle
Quelque chose que seul Dieu peut faire
C'est un signe, c'est un merveilleux miracle
C'est un miracle, un autre miracle
Quelque chose que seul Dieu peut faire
C'est un signe, c'est une merveille
Je sais que je ne rêve pas car voir c'est croire
J'ai la vie spectaculaire...
Remarquable, incroyable, phénoménal, sensationnel miracle